Mittwoch, 2. September 2009 Unterm Dirndl wird's bunt Erst das Dekolletee seiner Trägerin macht ein Dirndl wirklich schön. Damit Frau sich beim nächsten Oktoberfest von ihrer allerbesten Seite zeigt, sollte sie die passenden Dessous auswählen. Originelle Vorschläge fürs kunterbunte Darunter gibt es auf ¦ Seite 2 Wenn der Freund die Hosen verleiht Weit, eng, lang und knöchelkurz die Hosenmode lässt nichts aus. Und was, bitte schön, ist die BoyfriendHose? Unterschiedliche Modelle und neue Namen erschweren die Entscheidung. Wieder aktuell: das Modell Marlene benannt nach der legendären Dietrich. ¦ Seite 3 Schrittmacher im Hochformat Stiefelschäfte bis über die Knie und Absätze von mindestens zehn Zentimeter Höhe geben der Schuhmode Auftrieb. Treter im Collegelook und Plateausohlen wecken Erinnerungen an vergangene Zeiten. Und Männer sollen an Bergsteigerschuhen Gefallen finden. ¦ Seite 6 Radikale Schnittstellen Freie Ohren, kurzgeschorener Nacken: Für Friseure hat sich die Suche nach neuen Schnittstellen gelohnt. Die aktuellen Haarfarben scheinen vom Herbstlaub inspiriert. Viel Braun und Kupfer gibt es zu sehen. Auch Strähnchen sind möglich. ¦ Seite 8 Heiße Masche aus Herford Rollis, Twinsets und Grobstrickjacken etwas Warmes braucht der Mensch, vor allem im Herbst. Kein Wunder, dass der Hosenspezialist Brax aus Herford aktiv wird und selbst Strickmode herstellt. Mehr über die neue Masche und aktuelle Trends auf ¦ Seite 10 Ganz groß in Mode: Wer Karo trägt, signalisiert Gespür für Trends und ist gar nicht kleinkariert. Zwei Beispiele: Kostüm und Rock im angesagten SchwarzrotweißMuster (Taifun). 2 Dessous NWMode Liebe Leserinnen , liebe Leser, die Zeit ist reif für ein Wörterbuch. Wer sich in diesen Wochen modisch informieren möchte, stößt auf Begriffe aus dem Englischen, die das Verständnis für neue Trends nicht gerade erleichtern. Alle Welt redet vom BoyfriendLook. Nie gehört? Jede Frau hat ihn schon mal getragen, wenn auch im privaten Umfeld. Mal eben den Pulli vom Partner überziehen oder auch die Jeans, Beine hochkrempeln, fertig. Straßentauglich war das allerdings nicht. Doch seitdem Kate Moss sich damit auf einer Party fotografieren ließ, riefen pfiffige Designer flink den neuen BoyfriendLook zum Trend aus. Und inzwischen gibt es den auch in den Herbstkollektionen aus Ostwestfalen zu entdecken. Ein anderes Beispiel ist der ,,Grunge" (Dreck), ursprünglich die Bezeichnung für schrille UndergroundMusik. Die aktuelle Mode macht diesen Schmuddellook wieder mal gesellschaftsfähig. Sieht ,,Zünftig sammer" Pünktlich zum Oktoberfest: Dessous im DirndlLook ¥ Glänzende Seide, edle Spitze und verspielte Stickereien: Die neuen Dessous sind raffiniert und wirken dennoch angenehm locker. Viele Kollektionsfotos erinnern an alte PinupFotos und die Sexsymbole der 50er und 60er Jahre Retro ist wieder in. Hochgeschnittene Slips, Mieder und Korsagen finden sich in vielen aktuellen Kollektionen wieder. Mit ,,Newstalgia", einer Wortneuschöpfung aus ,,New" und ,,Nostalgia", beschreibt Triumph seine neuen Looks. Die Sinnlichkeit vergangener Jahrzehnte betont auch Passionata in seinen Linien im BoudoirStil. Neben Grau findet sich hier Nachtblau, vereinzelt aber auch Pink. Andere Linien setzen ebenfalls auf Glamour und pure Weiblichkeit. Serenity wendet sich, ganz im WohlfühlTrend, an alle, die es bequemer mögen. Diese Linie zeichnet sich aus durch Mikrofaser, die durch edle Lochstickereien feminin wirken soll und dennoch unter der Kleidung unsichtbar bleibt. Mey zeigt vor allem Beerentöne, viel Grau und Schoko, aber auch den herbstlichen Grünton ,,Cedar". Der Kontrast von feinem Tüll und Glanzoptiken soll für Raffinesse sorgen. Die Formen sind nicht mehr die allerknappsten. Bei den Höschen geht der Trend zu Hipster und Panty, die auf der Hüfte sitzen und eng anliegende Beine haben. Durch ihren Schnitt eignen sie sich für jede Figur und verdecken so manche Problemzone. Auch der gerade bei jungen Frauen beliebte String hat sich im vorderen Teil dem aktuellen Hipster angepasst. Witzig: Dessous im DirndlLook. Rechtzeitig zum Oktoberfest kommt der Hersteller Susa damit auf den Markt: rotweiß und Spitze: Rotweißer BH im Landkleinkariert. hausstil. Heidi HagenPekdemir aus wie vom Müll, ist allerdings nicht billig. Scheinbar wahllos werden Shirts, Pullis und lange Strickjacken übereinandergeschichtet. Die Schuhe oder Stiefel dazu sollten wie getragen aussehen. Das heißt dann ,,used" (gebraucht) oder ,,Vintage"Look. Noch ein Kleidungsstück wäre erwähnenswert, der ,,Jumpsuit". Auch so ein Teil, das es vor gefühlten 100 Jahren schon gab. Damals hieß es übrigens noch Overall. Gut zu wissen: Alles kommt wieder. www.braxfashion.com 15872001_000309 Damenmode 3 Reine Typsache Boot Cut & Co.: Die Vielfalt der Hosen ¥ ,,Boot Cut", ,,Low Waist", ,,High Waist", ,,Straight fit": Fast ist es so, als lasse sich ohne Englischkenntnisse keine Hose mehr auswählen. Selbst die Übersetzungen bringen wenig Licht ins Dunkel. elche Form zu welcher Figur passt, offenbart sich erst im Spiegel der Umkleidekabine. ,,Es gibt gerade verlaufende Jeans mit einer schmalen Form ein sehr schmales Modell ist die Röhrenjeans", erklärt die Stilberaterin Silke Gerloff aus Offenbach. ,,Das Gegenteil dazu heißt Marlene gerade geschnitten, aber mit weitem Bein." Außerdem gibt es den ,,Boot Cut": Eine gerade geschnittene Hose, die besonders stiefeltauglich ist sie hat eine Form zwischen ausgestellt und sehr eng. Ob Jeanshersteller oder Produzenten anderer Hosen: Alle großen Marken nutzen heute die englischen Vokabeln. Da gibt es ,,regular fit" und ,,skinny", aber vor allem auch je nach Hersteller unterschiedliche Modellbezeichnungen. ,,Es sollte immer darauf geachtet werden, dass die Hosen nicht zu tief sitzen", rät die Stylistin Maria Hans aus Hamburg. Ob die Jeans die richtige Größe hat, zeigt sich vor allem am Po. ,,Die Hose muss hinten einfach gut sitzen und darf nicht abstehen." Ein Indiz seien die hinteren Taschen. Sie dürfen weder zu tief noch zu hoch sitzen. Auch vorn darf die Hose keine Falten werfen oder gar einschneiden. Frauen mit langen Beinen und einer schlanken Figur haben die Qual der Wahl: Sie können sich fast alles erlauben. ,,Auch 7/8Hosen sehen bei großen Frauen toll aus", sagt Gerloff. Ebenso stehen ihnen die aktuell trendigen ,,BoyfriendModelle", die an Bein und Po weit und lässig ausfallen. Die weite ,,Marlene"Hose kann zwar Figurprobleme kaschieren, ist aber kein Allheilmittel. ,,Auch eine MarleneHose kann gequetscht wirken", sagt Hans, ,,unbedingt auf die richtige Größe achten." Das einzige perfekte Modell sei unter dem Strich wahrlich schwer zu finden. Wer sein persönliches Modell gefunden hat, sollte unbedingt dabei bleiben. Das ist wie ein Sechser im Lotto. Welche Bezeichnung der Hosentyp am Ende trägt, ist vollkommen egal. Hauptsache, sie sitzt. Und das sollte beim Einkauf eine neutrale Person und nicht unbedingt die beste Freundin bewerten. Gute Modelle finden sich übrigens in allen Preisklassen beim Discounter und im Designerladen gleichermaßen. Elegant: MarleneHose mit hohem Taillenbund (Comma). W Bequem: Jeans von Marc Aurel. Lässig: Röhrenjeans (Comma). Starkes Team starke Frisuren! Po r t a s t r a ß e 18 | 3 2 5 4 5 Bad Oey n h au sen | Telefon 0 5 7 31 . 2 9 8 20 15894801_000309 4 Damenmode Einfach wohlfühlen Die neuen Trends für Herbst und Winter ¥ Nicht alle Modedesigner kommen an der Krise vorbei. Doch statt schwarzzumalen, bieten sie viele Freiräume: Die neue Mode lädt dazu ein, das Outfit individuell zu gestalten. iele anschmiegsame Materialien wie Jersey und Strick werden in diesem Herbst auffallend häufig eingesetzt. W O H L F Ü H L E N : Diesen Tenor stellt zum Beispiel Marc O'Polo ins Zentrum seiner Kollektion. Laut Anita Tillmann, Geschäftsführerin der Modemesse Premium in Berlin, hat das zum Beispiel dafür gesorgt, dass das Thema FeenLook und FeenKleider Stücke mit viel Chiffon in dieser Saison en vogue ist. W E R T E : Trend zwei steht für die Suche nach Vertrautem, Sicherem und Bewährtem, so lautet die Formel im Trendstatement des Modeinstituts. Das befeuert den weiteren Aufstieg von charakterstarken Einzelteilen, die das Outfit dominieren. Eine bestimmte Jacke oder ein besonderer Pulli stehen im Mittelpunkt und drumherum gestaltet jeder selbst. Das bedeutet: für ein besonderes Stück ruhig mehr Geld ausgeben. Klassiker wie Blazer und Kleider erleben einen Aufschwung. Ein Blick zurück sei damit aber nicht verbunden, sagt Giese. ,,Wir sehen keine Nostalgie." Deshalb sei zwar die ausgeprägte Schulterpartie bei Blusen und Blazern ein auffälliges Trendmerkmal das sei aber keine Rückkehr zu den 80er Jahren. S T Y L I N G : Die Zusammenstellung der Teile und die Accessoires spielen die zentrale Rolle. So wird ein CollegeBlazer bevorzugt zur BoyfriendJeans getragen. Lammfell, Flieger oder Bikerjacken können das Zentrum eines Outfits bilden. Oder ein Kleid, das mit verschiedenen Oberteilen oder Hosen kombiniert wird: mit Strumpfhose und Stiefeln, mit Kapuzenshirt, voluminöser Strickjacke, maskulinem Sakko oder einem kurzem Blazer, der gerade bis zur Taille reicht. Ganz wichtig und ein Trendausweis ist der Rollkragenpullover bevorzugt in Beige, Rot, Grün und Violett. F A R B E N : Die Farben folgen dem Trend zu Klassikern und Schmeichelstoffen: tiefe SchwarzBlauTöne auf der einen, Weiß oder Akzentfarben wie Smaragdgrün oder GranatStilvoll: Schmale Hose zu weiter Lederjacke (Annette Görtz). apfelrot auf der anderen Seite. V 39034401_000309 Ihr Friseur in Gütersloh CarlBertelsmannStraße 19 33332 Gütersloh Telefon 0 52 41 / 2 10 59 48 Kahlertstraße 104 33330 Gütersloh Telefon 0 52 41 / 2 10 56 35 38928501_000309 Prima Donna, das ist Luxus pur mit einer perfekten Passform. Ab B bis einschließlich HCup. Verlangen Sie das Beste für sich selbst. Eschstraße 4 32257 Bünde Telefon (0 52 23) 1 56 42 39061401_000309 Damenmode Friseursalon und Kosmetikstudio 5 Susanne Stránský und Team Ihre Biosthetiquer Unsere Partner für Ihr Wohlbefinden: Treppenstraße 11 Öffnungszeiten: 33647 Bielefeld DienstagFreitag 918 Uhr Telefon (05 21) 41 09 94 Samstag 814 Uhr Alles weitere nach terminlicher Vereinbarung 39095101_000309 Landhausstil: Theresa Marx mag den Mustermix aus Karo und bun Adrett: Kristina Lindemann mit ten Blumen. FOTOS: ANDREAS ZOBE weißvioletter Streifenbluse. Kleinkariert ganz groß Neue Winterblusen: Adrett ins Büro, zünftig zum Oktoberfest S pitzen, Samtbändchen und Knöpfe, die für die Ewigkeit angenäht sind daran erkennt die Kundin die Qualität einer Bluse. Kristina Lindemann, beim Hersteller Jacques Britt (Bielefeld) zuständig fürs Marketing, nennt weitere Merkmale: Doppelmanschetten und feine Stoffe aus Italien und Portugal , die zum Teil durch Beigabe von Stretch leichter zu bügeln sind. Die Kanten der Seitennähte sind bis zu viermal übereinandergelegt und anschließend vernäht. Vorteil: Die Bluse erhält da pro Zentimeter lässt Laien die Qualität erkennen. Und was liegt modisch im Trend? Nachtblaue Baumwollblusen mit Spitzeneinsätzen, kleine Karos mit Applikationen in Kontrastmustern etwa Blümchen oder Paisley durchaus tauglich fürs Oktoberfest. Breitgestreifte Modelle mit weißen Kragen und Manschetten schließlich empfehlen sich für den gepflegten Businesslook. Hingucker: Manschettenknopf. Christina Lindemann: durch Stabilität, die Nähte rei ,, F r a u e n , d i e v i e l G e l d f ü r e i n e ßen so gut wie nie. Auch die Bluse ausgeben, wollen etwas Be(ha) Dichte der Stiche meist sieben sonderes." 39167801_000309 FashionWeek für Damen und für Herren Marken: bugatti, Doris Hartwich, Bernd Berger, von Daniels Schnäppchenmarkt ModeLifePräsentation Fr., 11. 9., um 17.00 Uhr Do., 17. 9., um 15.30 Uhr 00 Sa., 19. 9., um 11. + 15.00 Uhr Prosecco, Snacks . . . 10 r Rabatt bei einem Einkauf ab 50 r Spenger Straße 19 · 32130 Enger ( 0 52 24 ) 99 46 99 39187601_000309 Öffnungszeiten: Mo.Fr. 13.00 18.00 Uhr, Sa. 9.00 16.00 Uhr Wehmühlenstr. 9 · 32049 Herford · Telefon 0 52 21/884292/293 28550901_000309 Anzeigenwerbung und Erfolg ist kein Zufall 6 LUST AUF NEUES, FRISCHES UND ECHT AUSGEREIFTES? CLOSED ELISA CAVALETTI rosner oui Esisto Creenstone REPEAT BASLER fashion in love by WDC Passport Accessoires FesterAuftritt Die Schuhmode will hoch hinaus ¥ Lange Stiefel, ruhige Farben auf diesen Nenner lässt sich die Schuhmode für die nahende kalte Jahreszeit bringen. Besonders trendig sind rustikale Sohlen: Die BergsteigerOptik erobert selbst feminine Pumps, hat Britta Schmeis beobachtet. terschiedlich schoppen. Kaum ein Hersteller verzichtet in dieser Saison auf diese Verkehrte Welt: Modelle. Sie setLila Stiefel stellen zen den aktuellen die Schuhmode auf Trend zu schmaden Kopf. Dieses Modell len Hosen ob Legist in StraußenlederOpgins oder Röhrentik gearbeitet. jeans perfekt in la Luis Trenker, wenn Szene. Mit marauch ein wenig verfremkanten Blockabdet. Mancher Herstelsätzen verlänler kombiniert seine gern sie das knöchelhohen MoBein optisch delle auf Absätzen und lassen sich mit rustikalem Stoffauch mit weitoder Schafwollfutschwingenter das soll Alpenden Röcken flair verbreiten. oder MarWeitere MarkenzeileneHosen chen der Trendkombinieren. schuhe sind HaAußerdem ken, Ösen und sind OverSchnürungen. Sie kneeStiefel ablassen sich ebenso solutes Muss in wie Biker, Western und diesem Reiterstiefel perfekt zu den angeWinter. sagten MiniRöcken und derBei den Absätben Strümpfen kombiniezen ist alles erren aber eben auch zu laubt: Keil, Plagrobem Tweed teau diese und Rautendann oftmals pullovern. mit Stoff oder Der britiLeder bezogen oder eine derbe Profil oder Kreppsohle. Die Sohle ist ohnehin ein deutliches Gestaltungsmerkmal sportlich und rustikal sollte sie sein, damit es trendig aussieht. Eigenwillig: Lackpumps mit breiNeu: der Bergsteigerschuh à ter Schnalle. Verlosungs Aktion vom 29.8. 26.9.2009 MODE SCHULZE Gehlenbrink 37 32139 Spenge / Hücker Aschen Tel. 0 52 25 8 50 55 mode schulze@tonline.de Öffnungszeiten: Montag Freitag: 9.00 13.00 und 14.30 19.00 Uhr Samstag: 9.00 16.00 Uhr Schnappen Sie sich einen knackigfrischen Apfel oder eine ausgereifte Birne aus unserem Obstkorb. Gewinnen Sie mit etwas Glück einen der 10 Mode Gutscheine im Wert von 100, uro. V 100, 39052201_000309 or allem der Damen liebster Winterschuh kommt in der kühleren Jahreszeit in ungewohnter Vielfalt daher. ,,Bei den Schafthöhen der Stiefel gibt es im Herbst und Winter kaum ein Tabu. Jede denkbare Variante vom Knöchel bis über das Knie ist möglich", sagt Marga IndraHeide vom Deutschen Schuhinstitut in Offenbach. Dabei verzichten die Designer auf allzu viel Schnickschnack. re 60 Jah Jubipreise bis Rennstraße 34, Herford, Telefon (0 52 21) 5 47 11 Eigene Parkplätze, mittwochnachmittags geschlossen. 40 % Verschrottungsprämie r 6 0, bei Kauf ab r 369, Umfassende und kompetente Beratung! Standfest: CollegeSchuh mit angesagtem Blockabsatz. Im Meisterbetrieb reparieren wir Ihre wertvolle 260er, 11er u. 12er PfaffNähmaschine 39110901_000309 Besuchen Sie uns in Bielefeld oder Gütersloh und sichern Sie sich Ihr Bonusgeschenk Ein hochwertiges Kochbuch Gültig bis zum 06. Sept. 2009 Mindesteinkauf 80, Euro Naturmode für die ganze Familie. natürlich leben ... L a d e n B i e l e f e l d : O b e r n s t r a ß e 51 | M o Fr 10 . 0 0 18 . 3 0 | S a 10 . 0 0 16 . 0 0 L a d e n G ü t e r s l o h : We r n e r vo n S i e m e n s St r. 2 | M o Fr 10 . 0 0 18 . 0 0 | S a 10 . 0 0 13 . 0 0 39030901_000309 Klarheit und Modernität lautet das Motto. Bei den Farben herrschen die im Herbst gewohnt dunklen Töne vor: ,,Schwarz und schwarznahe Farben, die sich zwischen Nachtblau, Tannengrün, Petrol, Asphalt, dunklem Violett und tiefen Rotnuancen bewegen. ,,Nach den Knalleffekten des Sommers beruhigen sich die Farben wieder", sagt der Modeberater Andreas Rose aus Frankfurt. Schwarz und Braun bleiben die Klassiker. Neu hinzu kommen mittlere Brauntöne und als Trendfarbe Cognac. Wer es etwas heller mag, wählt die Modelle in neutralen Fell und Ledertönen, also Nuancen zwischen Beige, Grau und Taupe. ,,Neu ist, dass viele der Modelle einen leichten Grauschleier haben", erklärt Rose. Dieses sogenannte Antikfinish hat sich bei einigen Designern schon im vergangenen Jahr angedeutet trendbewusste Frauen kommen nicht daran vorbei. Angesagt sind auch Stiefel mit weichem Schaft im sogenannten Crunchlook. Die sehen leicht geknautscht aus. Sie lassen sich un Männer mögen's spitz ¥ Auch den Herren bieten die Schuhdesigner in dieser Saison Modelle im Crunchlook. Außerdem sind die Stiefelspitzen mancher Modelle für ganz Mutige auch schon mal mit Kappen in Silber oder Gold verstärkt, hat Andreas Rose aus Frankfurt ausgemacht. Stiefel und Stiefeletten haben sich in der Männermode einen festen Platz erobert die Auswahlmöglichkeiten sind hier größer denn je. Vor allem in ChelseaBoots macht der modebewusste Mann in der kommenden Saison immer eine gute Figur. Auch sogenannte Desert Boots und BergsteigerStiefel finden jetzt den Weg in die Alltagsmode. sche Chic feiert mit dem CollegeSchuh ein Comeback. Einige Hersteller zeigen den Klassiker als CollegePumps und peppen den typischen Look mit hohen Blockabsätzen und rustikalen Sohlen auf. Auch der Filialist Görtz lässt sich in der aktuellen Kollektion von der klassischen englischen Schuluniform und dem amerikanischen CollegeLook inspirieren. Zu den angesagten Rautenkniestrümpfen und Karostrumpfhosen gibt es PennyLoafers und farbige CollegePumpsVarianten. Und wer sich im Sommer an Leinenschuhe gewöhnt hat, muss im Winter nicht drauf verzichten. Die bleiben absolut angesagt allerdings in der Velours oder GlattlederVariante. Herrenmode 7 Anzüge für die Scheichs Bekleidungsunternehmen Bugatti nimmt mit neuer Businesskollektion den Orient ins Visier ¥ Sakko, Hose, Mantel alles, was die sogenannte CasualKollektion ausmacht, führt Bugatti im Sortiment. Für den internationalen Markt allerdings reicht das nicht. Wie sich das Herforder Unternehmen auf diesen Bedarf einstellt, hat Heidi HagenPekdemir im Gespräch mit Klaus Brinkmann erfahren. K ürzlich in London hat er es wieder beobachtet: ,,Dort tragen nur wenige Männer Sakko und Hose, wie wir es in Deutschland häufig sehen." Etwa 70 Prozent gehen in der Businessmetropole im Anzug zur Arbeit. Brinkmann sah Handlungsbedarf: ,,Wir müssen unsere noch kleine Anzugkollektion weiterentwickeln." Dafür hat er kürzlich einen Produktmanager eingestellt. Doch welche Märkte, außer dem britischen, verlangen außerdem BusinessOutfits? Die Geschäfte in Osteuropa liefen noch zufriedenstellend, als der Chef des Bekleidungsunternehmens über den arabischen Raum und China als neue Märkte nachdachte. Im Herbst vergangenen Jahres schickte er zwei Mitarbei Auf neuem Kurs: Klaus Brinkmann. Die Pferdestatue links ein Sammlerstück des amtierenden deutschen Meisters im Amateurspringreiten. ter aus der Export und Marketingabteilung auf Reisen in die Arabischen Emirate, nach Kuweit, Katar und Oman. Über Mittelsmänner gelang den Herfordern der Kontakt zu einflussreichen Geschäftsleuten. Brinkmann: ,,Netzwerke spielen in diesen Ländern eine große Rolle, hier sind Sie auf zuverlässige Partner angewiesen." Fazit nach einem Jahr: Die Marke ist dabei, sich auf dem neuen Markt zu etablieren. Erste BugattiStores gibt es jeweils in Kuweit und Oman. In Dubai sind es inzwischen schon zwei. Über weitere Eröffnungen in Damaskus, in Katar und SaudiArabien laufen die Verhandlungen. Die Expansion in fernen Ländern kann nach Auffassung Brinkmanns selbst die aktuelle Wirtschaftskrise nicht bremsen. ,,Unter dieser Krise leidet der absolute Luxusbereich am meisten. Wir bewegen uns etwas tiefer im oberen Preissegment. Diesen Markt tangiert, glaube ich, die Krise nicht so sehr." Mit großen Hoffnungen setzt der Chef des Familienunterneh mens auch zur Offensive auf den chinesischen Markt an. Dort gebe es noch Wachstumsraten, die Partner dort glaubten an den Erfolg der Herrenmodemarke, die inzwischen in fünf markeneigenen Stores vertreten ist. Drei weitere Stützpunkte folgen im Laufe dieses Monats, für 2010 sind elf Läden in Vorbereitung. Der wirtschaftliche Erfolg wird sich erst allmählich einstellen, so Brinkmann. ,,Man muss sich zwei bis drei Jahre bekannt machen, dann dauert es noch einmal die gleiche Zeit, bis man sich etabliert hat." Welche Anforderungen stellen neue Märkte generell an die Kollektionen? Die Chinesen benötigen, ähnlich wie die Spanier, deutlich mehr kleinere Konfektionsgrößen. Ein eigenes Größensystem allerdings ist nicht erforderlich. Veränderungen sind im Bereich Werbung geplant: ,,Wir müssen uns noch europäischer aufstellen, mit unterschiedlichen Modeltypen südländischen und skandinavischen. Das kommt im Orient und in Asien an", so Brinkmann. Wassersport und Mode in OWL! · Ausgefallene maritime Freizeitmode Herausragende neue Herbstkollektion nur bei uns! · Segel und Funktionsbekleidung und Ausrüstung Saint James aus Frankreich klassisch maritime Mode outdoor & sportswear GmbH & Co. KG Mönichhusen 77 · 32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0) 57 31 2 65 00 Fax: +49 (0) 57 31 2 65 80 Internet: www.nauticalelements.de EMail: info@nauticalelements.de Nautik, Edelstahl und Yachttechnik · Segelreparaturen · Beschläge · Nautisches Zubehör · Seminare · Schulungen Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie auf die aktuelle Murphy und NyeKollektion 5% Rabatt. Gilt nicht für bereits reduzierte Ware und Zubehör! 39164101_000309 8 Frisuren . . . für einen frisurenstarken Tag! HAARSPITZE Reine Kopfsache Ob Blond, ob Braun: Neue Farbe braucht das Haar ¥ Die Haare kommen in Bewegung: Sie machen die große Welle oder bilden freche Franse Hauptsache, es ist Schwung im Spiel, meint Franziska Fiedler. Weich: Lockere Wellen. Frech: Fransenschnitt. Haarspitze Reinhard Restel und Team Sachsenstraße 48 . 32052 Herford . Tel. 0 52 21.5 74 34 Dienstag, Donnerstag und Freitag: 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch: 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr (ab 16.00 Uhr ohne Terminservice) Samstag: 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr . Montag: geschlossen 38932101_000309 V Augenoptik Uhren Schmuck Eschstraße 2 · 32257 Bünde · R (0 52 23) 24 03 38340501_000309 Täglich ein vielseitiges Angebot im Anzeigenteil Ihrer Tageszeitung! Schuhverkauf Schuhversand Schuhreparaturen Schlüssel Pokale Gravuren Stempel Ihr guter Partner, wenn es um Leder geht! Preis Leistung Qualität Auswahl Service!!! Jetzt die neuen Herbst/WinterLederJacken, Blousons Hosen Westen Die leichtesten LammfellJacken der Welt!!! Auch in großen Größen Es lohnt der weiteste Weg! a Kundenparkplatz direkt am Geschäft H. Korth · Bahnhofstraße 78 Direkt am Bahnhof Bünde · (0 52 23) 1 25 01 www.erundsieledermoden.de Mo. Fr. 10 13 Uhr und 1518 Uhr · Sa. 10 13 Uhr 37173702_000309 iele Frauen werden den Herbst nur mit einem Auge sehen können", sagt FranzJosef Küveler voraus. ,,Wir haben in diesem Herbst zwei relativ kurze Längen, bei denen der Nacken und die Ohren frei sind. Die Frisuren fallen durch einen exakten Schnitt und freches Styling auf", erläutert der KreativChef des Zentralverbands des deutschen Friseurhandwerks in Köln. Durch den langen Pony wirkt die Frisur gar nicht so kurz, wie sie in Wirklichkeit ist. Er bedeckt unter Umständen das Auge. Unabhängig von der Haarlänge ist das Thema Bewegung der Schwerpunkt der Saison. Je länger die Haare, umso mehr bewegen sich die Locken und werden zu großen Wellen. Manchmal ist das auch nur leicht in den Spitzen zu erkennen. ,,Wir reden in dieser Saison nicht von Dauerwellen, sondern von einmaligem Styling", erklärt Küveler. Nicht plakativ, sondern edel soll die Frisur wirken. Farblich lehnen sich die FrisurenTrends an die warmen Stimmungen des Herbstes an: Goldblond, Kupferblond, Kupferrot. Das Motto für den besonderen Auftritt gibt Alcina aus: ,,It's Showtime", heißt es bei den Bielefeldern. Die neuen Frisuren leben häufig von unterschiedlichen Brauntönen, man wählt einen dunkleren Ton für die unteren Haare, das Deckhaar bleibt einen Ton heller. Abgerundet wird das Ganze mit ViolettAkzenten. Einem Spiel mit Farbe hat sich auch die Trendkollektion von Wella (Dar mstadt) verschrieben. Hier finden sich viele lange Ponys. Auch Strähnen sind ein hier Thema, ebenso leuchtende und dynamische Farben wie Rot oder Violett. Jung: Kurzer ,,Pixie" in Platinblond (Alcina). Ihr Partner für gute Schuhe Meisterberieb Herbst/Winter 2009 Herbert Jurke Schuhfachgeschäft Schuhverkauf, Schuhversand Schuhreparaturannahme Siedlungstraße 17 32120 Hiddenhausen Tel. 0 52 21/6 42 81 Schuh und Schlüsselcenter Schuhreparaturen, Schlüssel, Pokale, Gravuren, Stempel Deichkamp 7 32051 Herford Marktkauf Tel. 0 52 21/5 07 32 Viel Mode in großen Größen von Größe 40 bis 60 ab jetzt bei Viel Mode für Frauen Von Größe 40 bis 60 Änderungsservice Email: info@herbertjurke.de www.herbertjurke.de 39030401_000309 Bahnhofstraße 20 · 32257 Bünde 39216401_000309 Bahnhofstraße 8 · 32257 Bünde Telefon 0 52 23 / 68 71 39 39216701_000309 Damenmode 9 Bekannt aus dem TV Der Brise trotzen Taifun setzt im Herbst auf Strick und Signalfarben ¥ Türkis und Petrol, Beere und Rot Taifun startet mit einem Farbfeuerwerk in die HerbstSaison. Der Look: Ein Mix aus BritChic, 70er Jahre und Folklore. ei den Blusen bleibt die Tunika eine der Favoritinnen. Außerdem zu sehen: BabydollFormen, Volant und Schluppenblusen. Modisch ganz weit nach vorn hat sich die Modemarke aus Halle mit der BoyfriendHose gewagt. Auch Frauen mit Konfektionsgröße 40 und mehr machen in dem weitgeschnittenen Modell eine gute Figur, verspricht Designerin Stefani Görtz. Perfekt wirkt dieser Hosentyp mit Beinen, die überm Knöchel enden, mit einer Hemdbluse, dekorativem Gürtel und langem Strickoberteil. Wer Hosen wie die vom besten Freund trägt, kommt auch am Blazer nicht vorbei. Bei Taifun sind die häufig aus Strick und bestickt. Einige Modelle zeigen bereits die Tendenz zu breiten Schultern. Noch mehr davon soll es im nächsten Frühjahr zu sehen geben. (ha) B Die ErfolgsCreme BritChic: Karierter Glockenrock mit Strickblazer. mmm War um findet die Stress Control Creme spontan soviel Anklang bei Frauen ? Die einen sagen, weil 17,95 Euro einfach ein sensationeller Preis für solch eine Creme ist. Die anderen sagen, weil Hautstress ihre Haut sonst alt macht. MARKENMODE OUTLETPREISE Und was sagen Sie ? Einführungspreis 7,95 Unverbindliche Preisempfehlung E x k l u s i v i n d e r A p o t h e ke oder bei Ihrem Fr iseur 39165801_000309 RESPIRA 2 x in Bielefeld: Wellington Fashion Outlet · Gütersloher Str. 243 · fon 0521 44 67 77 open Mo Fr: 10001830 Sa: 10001600 Wellington CityFashionOutlet · Ritterstraße 14 · fon 0521 1 64 67 57 6907 open Mo Fr: 10001900 Sa: 10001800 39047201_000309 Alle Magazine und Verlagsbeilagen auf nwnews.de Themenwelten 10 Damenmode Blick nach oben Was zur Hose passt: Brax macht das Outfit komplett ¥ Da verkauft ein Unternehmen jahrelang ausschließlich Hosen und gewinnt dann die Erkenntnis: Das Bild einer Frau wird bestimmt übers Oberteil. Welche Konsequenzen sich daraus für Brax ergeben, hat Heidi HagenPekdemir herausgefunden. Bei den Farben stechen noch immer Beerentöne und Petrol hervor. Wer's neutraler mag, kann auch Beige, Mocca und Sand tragen. Für die nächsten Saisons sagt Boris Lachacz eine gewisse Zurückhaltung beim Einsatz von Farben heraus. Im übernächsten Winter seien Pastelle tonangebend. Sein Kollege Georgios Stavrakis setzt zum Herbst erneut auf Steppjacken und westen. Geblieben ist ihnen die glänzende Oberfläche im sogenannten Wetlook. Ebenfalls sportlich: Parkas und Mäntel wie Trenchcoats mit Lederapplikationen in der Länge zwischen 88 und 100 Zentimetern. Farblich hat sich die Outdoorbekleidung auf die Jahreszeit abgestimmt: Viele Herbstlaubfarben gibt es zu sehen, dazwischen tauchen Moostöne auf, auch einige Tupfer aus der Abteilung Beerenfrüchte. Stahl, Schiefer und Sand, pardon: in diesem Fall Sahara, sorgen für Neutralität oder erleichtern Unentschlossenen die Farbauswahl. H osen, immer wieder wird das Herforder Unternehmen mit seinem Kernprodukt in Verbindung gebracht. Doch das allein reicht Geschäftsführer Wolfgang Drewalowski und seinen Teams nicht. Oberteile mussten her. Nach dem Motto ,,Alles aus einer Hand" ging man bei Brax daran, neue Produktsegmente zu entwickeln: Strick, im Jargon Knitwear genannt, und außerdem Jacken und Kurzmäntel, die OutdoorMode. Der Bereich Knitwear liegt in der Verantwortung des Produktmangers Boris Lachacz. Für den Bereich Outdoor holte sich das Unternehmen Georgios Stavrakis ins Haus. Beide sind sich darin einig: Sie wollen ihre Marke als Gesamtkollektion anbieten neuerdings um eine Blusenkol lektion erweitert. Was erwartet die BraxKundin in diesem Herbst? Außer unterschiedlichen Rautenmustern wieder reichlich Rollkragenpullis und Cashmerejacken in leuchtenden Lollifarben. Grobstrickjacken mit Knebelknöpfen empfehlen sich für erste Herbstspaziergänge. Bürotauglich: Kurzer Pullover mit VAusschnitt über einer weißen Hemdbluse. Kennt die Masche: Boris Lachacz. Neue Herbstmode eingetroffen LIFESTYLE FOR WOMEN AND MEN Zum Reinkuscheln: Lange Strickjacke mit Zopfmuster. NEU T J Herbst/Winter Kollektionen NEU SHOES & MORE Ober nstraße 30 33602 Bielefeld Tel. (05 21) 9 67 57 90 Öffnungszeiten: 10 19 Uhr, Sa. 1018 Uhr 38951601_000309 37792101_000309 ommy Hilfiger Ralph Lauren Jaggy für Damen und Herren ab p 59. EANSWOCHE LAGESCHE STR. 98 (B 66) OERLINGHAUSENHELPUP MO.FR. 1019 UHR SA. 1016 UHR 39051301_000309 20% auf alle Damen u. Herrenartikel vom 24. 8. bis 5. 9. Erfolgreich werben mit NWKleinanzeigen! 45 LEDER JACKE N bau wegen Um deppermann Wehrbreede 15 · Bünde (Spradow) · (0 52 23) 70 64 38493701_000309 Modehaus Damen & Herrenfrisör Salon Herbstkollektion eingetroffen Heckel Inh. St. FeldkötterAugusiak 32312 Lübbecke (Gehlenbeck) Schmiedestraße 4, Tel. (0 57 41) 6 10 82 17924901_000309 27958401_000309 Eschstr. 25a · Tel. (0 52 23) 23 33 38718701_000309 Kosmetik 11 Wenn die Nägel Kreide tragen Matter Lack: MakeupTrends für Modemutige pätestens Anfang November ist vom Sommer auch im Gesicht nicht mehr viel zu sehen. Die Ferienbräune ist der Winterblässe gewichen. Zwar gilt helle Haut mittlerweile wieder als elegant, völlig farblos geht es aber auch nicht. Lidschatten, Lippenstift und Mascara lassen das Gesicht in der dunklen Jahreszeit Bitte braun: Styling von Alcina. strahlen. Tief in den Farbtopf gegriffen hat zum Beispiel Dick Page, ChefVisagist des Unternehmens Shiseido. Für die aktuelle Kollektion hat er für die Lider ein Mosaik aus 15 Tönen geschaffen. Die Palette reicht von Weiß über Türkis, Lila, Grün und Sonnengelb bis hin zu Schwarz. Einerseits ließen sich verschiedene Nuancen harmonisch kombinieren, sagt Page. Andererseits könne auch mit Gegensätzen gespielt werden. Frauen sollten sich so ihren ganz individuellen Look schaffen. Katzenaugen: Idee von Lancôme. An den französischen Natio S nalfarben orientierte sich Visagist Aaron de Mey, als er für Lancôme die neue ,,Declaring Indigo"Kollektion entwarf. Indigoblau ist für ihn im kommenden Winter das ,,neue Schwarz". Kräftig leuchtend trägt er es rund um die Augen auf, kombiniert es mit schimmerndem Gold und einem intensiven Rot für die Lippen. Komplett schwarz sehen die Visagisten Chanel: Von den Lidern über die Lippen bis zu den Nägeln funkelt es hier in den unterschiedlichsten Schwarzschattierungen. Das klingt nach Punk, sieht aber durchaus elegant aus etwa durch einen tiefroten Schimmer im schwarzen Lippenstift oder braune Reflexe im Nagellack. Modemut können Frauen übrigens auch beim Nagellack beweisen. Die Nägel sehen damit aus, als wären sie mit Kreide bemalt. In den USA seien diese neuen Lacke bereits Berauscht von Beeren: Makeup passend zur Herbstmode (Shiseido). total angesagt. E rh ä l t l ic 15. S e p h ab tember Inter nationale Kosmetik und Par fümerien Bielefeld Detmold Her ford Minden · · · THE NEW FRAGRANCE FOR MEN 16817301_000309 Mode & Schönheit Babybedarf BAD OEYNHAUSEN Baby und Kind Ihr Kinderfachgeschäft Eidinghausener Str. 19, 32549 Bad Oeynhausen R 0 57 31/2 19 22 Auf Umstandsmode, Kinderwagen, Autositze, Kinderbekleidung Unsere Partner RAHDEN Modehaus Müller Betten Schweppe VINK E Strickmoden VinkeFabrikation von Damen und Herrenstrick. ENGER Lady's like Steinstr., 32130 Enger R 0 52 24/7 97 15 Junge sportive Mode von Größe 44 bis 52 Auf Damenmode HERFORD 3% weil's chic ist! Steinstr. 11, 32369 Rahden R 0 57 71/14 03 Auf das gesamte Sortiment 4% Lämmkenstatt 15, 33729 Bielefeld R 05 21/7 60 41 Strickmode ist immer aktuell! Wir fertigen ferner StrickKostüme, Hosenanzüge, Jacken, Röcke und Westen auch nach Ihren Maßen. MoFr. 913+1518 Sa. 913 Uhr. BÜNDE Für Damen und Herren. 3% GÜTERSLOH WOTEX Lädchen Haverkamp 10, 33334 Gütersloh R 0 52 41/6 83 57 Auf Kinderbekleidung, Tischwäsche, Wolle RÖDINGHAUSEN Christa Kollmeier Mindener Str. 2, 32049 Herford R 0 52 21/8 04 10 Matratzen, Bettwaren, Heimtextilien, tägl. Bettfedernreinigung, kostenloser Lieferservice Auf alle Artikel. Sonderangebote, Dienstleistungen und preisreduzierte Artikel ausgenommen. 3% 5% Bell & Bill Alles für Babys und Kinder bis 3 Jahre auf über 500 m². 4% Bekleidung· Spielwaren Grundausstattung · Möbel Kinderwagen · Autositze www.babylandbuende.de Obernstr./Klasingstr. 1, 33602 Bielefeld R 05 21/6 20 44 Auf SecondHandBekleidung für Sie und Ihn 10 % Modeboutique Ferraro Domenico Ferraro Alte Dorfstr. 19, 32289 Rödinghausen R 0 57 46/92 00 63 Auf Damen, Herren u. Kindermode, Schuhe, Wäsche, Heimtextilien u. Geschenkartikel. Sonderangebote ausgeschlossen. Brautmoden BIELEFELD 4% JULES Junge Mode für Sie und Ihn Babyland Bünde Für Babys und Kleinkinder bis 3 Jahre Hillegosser Str. 32, 33719 Bielefeld R 05 21/3 36 88 95 Auf reguläre Ware Bekleidung, Grundausstattung, Möbel, Kinderwagen, Autositze, Spielwaren Zur Wilhelmshöhe 13, 32257 Bünde R 0 52 23 / 1 89 79 15 www.babylandbuende.de Auf das gesamte Sortiment. 3% Kökerstraße 5, 33330 Gütersloh R 0 52 41/ 2 33 51 20 info@ferraromoda.com Öffnungszeiten: Mo. Fr. 1019 Uhr, Sa. 1018 Uhr Auf das gesamte Sortiment SCHLOß HOLTESTUKENBROCK Westernversand Truck Store Niebel 7% SEHRAZAT Braut und Abendmoden Strengerstr. 20, 33330 Gütersloh R 0 52 41 / 2 33 80 84 Auf alles. 3% Bielefeld · Alter Markt Menke Herrenmode Alter Markt 11, 33602 Bielefeld R 05 21/6 14 73 Auf Herrenbekleidung (Mode für Männer) 4% Hauptstr. 6567, 33758 Schloß HolteStukenbrock R 0 52 07 / 92 77 60 www.truckstoreniebel.de auf Western u. Bikerartikel. Mindesteinkauf 50 p Sonderangebote und Sonderaktionen ausgenommen. WARBURG Kids & Co. Babyausstattung, Kindermoden Hauptstr. 20, 34414 Warburg R 0 56 41 / 7 43 26 69 0 56 41 / 74 88 00 94 Auf das gesamte Sortiment Clara Diehl StrickDesign Inh. Ralf Neugebauer Rapsweg 22, 33334 Gütersloh R 0 52 41/94 67 10 Auf Damen und Herrenstrickwaren direkt ab Fabrik. Sonderangebote ausgeschlossen. Feilenstraße 8, 33602 Bielefeld R 05 21 / 5 20 18 79 www.dreamdesignbielefeld.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 1020 Uhr SPENGE Auf Braut und Abendmoden. 5% Dream Design Braut und Abendmoden 10 % 3% 4% MODESCHUL ZE 3% 3% LUNA Feine Wäsche Gehlenbrink 37, 32139 Spenge R 0 52 25/8 50 55 Auf Damenoberbekleidung 3% Bekleidung Damenoberbekleidung und Änderungsschneiderei BAD OEYNHAUSEN Grundstr. 47, 33729 Bielefeld R 05 21/7 60 22 Generell auf Damenoberbekleidung (auf Arbeitsleistung ab 30 Euro). Hutatelier Andrea Schiemannvan Veen Klosterstr. 18, direkt am Sültemeier (Schweine) Brunnen, 32545 Bad Oeynhau Schäffer International GmbH & Co. KG sen Finkenstraße 74, 33609 Bielefeld R 0 57 31/68 19 00 R 05 21 / 3 04 46 67 www.fashionsystem.de Hüte für Damen und Herren. Werksverkauf Freitags 10 bis 17 Uhr Auf Ahlemeyer und Schäfferhemden. Ulla's Lädchen Maria Biedenkap Königstr. 32, 33330 Gütersloh Auf Wäsche, Bademoden, Nachtwäsche (auf ausgesuchte Artikel) Oberntorwall 19a, 33602 Bielefeld R 05 21 / 8 97 21 70 STEINHEIM Auf alles. White Lady Design Brautmoden, Ballkleider & Abendgarderobe für Damen und Herren 10 % HERFORD hautnah DESSOUSMODEN Salsa Moden Mode Schuhe Schmuck Radewiger Str. 16, 32052 Herford R 0 52 21/5 46 99 Auf Kinderbekleidung, Schuhe. Sonderangebote ausgeschlossen. 4% 4% 3% Klosterstr. 21, 32545 Bad Oeynhausen R 0 57 31/2 81 23 Auf hochwertige Kindermode führender Hersteller Barbara Unger Kindermoden 3% Inh. Kerstin Strato Marktstr. 34, 32839 Steinheim R 0 52 33 / 95 29 52 www.hautnahdessousmoden.de Di.Sa. für Sie geöffnet Mo. geschlossen Auf Dessous und Nachtwäsche. Sonderangebote und ,,Malizia" ausgenommen. ...damit Sie sich schön fühlen...70A115F ClaudiaModen BORCHEN 10 % Braut und Abendmoden, Schützenfestkleider Bohnenkamp 18, 33178 Borchen R 0 52 51/39 01 10 Auf alle Kleider. 10 % HIDDENHAUSEN Kindermode und Wohnaccessoires Löhner Str. 175, 32120 Hiddenhausen R 0 52 23/7 91 99 95 Kindermode und Wohnaccessoires 4% BÜNDE Moms & Kids STADTLANDER Bettwaren, Tisch/Hauswäsche BIELEFELD Strunkmann & Meister GÜTERSLOH Très Chic Braut u. Abendmoden Strengerstr. 15, 33330 Gütersloh R 0 52 41 / 9 98 70 20 www.trèschicbrautmoden.de Auf alles. Sonderangebote ausgenommen. PRATO Claudia Brinkmeier Klosterstr. 7, 32545 Bad Oeynhausen R 0 57 31/35 11 Sportlich, elegante Damenoberbekleidung 5% 4% Pour Madame Eschstr. 41, 32257 Bünde R 0 52 23/24 40 www.modehauspohrt.de Damen u. Herrenbekleidung, Änderungs und Anfertigungsservice Textil, Leder, Pelz. Sonderangebote ausgenommen. OERLINGHAUSEN Dessous und mehr... Hauptstraße 32, 33813 Oerlinghausen R 0 52 02/92 36 40 Sonderangebote ausgeschlossen. BIELEFELD Pohrt Obernstr. 2, 33602 Bielefeld R 05 21/6 55 87 Auf Bekleidung. Andere Rabattsysteme und bereits reduzierte Ware ausgenommen. Textil Leder Pelz Obernstr. 40, 33602 Bielefeld R 05 21/3 03 50 www.strunkmannmeister.de Auf Bettwaren, Tisch und Hauswäs che. Mindesteinkauf 20 p 10 % 5% PADERBORN Très Chic Braut u. Abendmoden PATRICK's clothing company 4% 4% 5% Gesundes Wohnen Am Bach 15, 33602 Bielefeld PADERBORN R 05 21/13 92 82 Auf NaturMatratzen + Bettwaren Schlaf & Raum 3% BÜNDE Marienstr. 19, 33098 Paderborn R 0 52 51 / 87 96 00 www.trèschicbrautmoden.de Auf alles. Sonderangebote ausgenommen. 10 % EFFEFFModen Damenoberbekleidung Hauptstr. 79, 33647 Bielefeld R 05 21/43 20 52 Groß in Mode, klein im Preis! Auf Damenoberbekleidung 5,5 % Rathausplatz 6, 33098 Paderborn Bahnhofstr. 78, 32257 Bünde R 0 52 51/6 98 88 77 R 0 52 23/1 25 01 www.erundsieledermoden.de Auf Kindermode Das Spezialhaus für Lederbekleidung bietet einfach mehr. Es lohnt der weiteste Weg. Auf Bekleidung/Ledermode. Sonderangebote ausgeschlossen. Er + Sie Ledermoden Skippy Kinder und Umstandsmode 4% Friseure BAD OEYNHAUSEN Kopfkunst Frisuren in Perfektion 3% Die Matratze Schlafkonzepte PREUßISCH OLDENDORF Klaus Opitz Im Stift 3, 33611 Bielefeld R 05 21/8 12 40 Auf Damen u. Herrenoberbekleidung. Aktuelle Mode Schüler Elke Meyer Vi.Mo. Damenmode in großen Größen MEIER Vertriebs GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 8, 32257 Bünde 5% R 0 52 23/68 71 39 Auf Damenmode. Sonderangebote ausgeschlossen. 3% Fasanenweg 3, 32361 Preußisch Oldendorf R 0 57 42/9 69 60 Nur auf Berufsbekleidung 4% Engerstr. 65, 32257 Bünde R 0 52 23/32 00 Gute Waregute Preisegute Nacht! Auf Matratzen, Wasserbetten, Lattenroste, Bettgestelle, Bettwaren, Schaumzus chnitte. Sonderangebote ausgeschlossen. 3% Inh. Ina Hardtke Detmolder Str. 18, 32545 Bad Oeynhausen R 0 57 31/8 42 05 09 Auf alle Dienstleistungen. 3% 38582701_000309 Mode & Schönheit Friseure . . Fri i b BAD OEYNHAUSEN HaMnhofste.r27ar 2257 Bünde Bh s r ,3 Ulrike Milner Schönheit + Gesundheit R 0 52 23/33 00 www.hmhaarmoden.de Friseurdienstleistungen + Produkte Unsere Partner RÖDINGHAUSEN Maren's Haarstudio Massagepraxis Petra MartinStylau BÜNDE HERFORD Biosthetik Hair & Beautyteam BÜNDE 4% Salzufler Str. 121, 32052 Herford R 0 52 21/8 48 80 www.biosthetikposer.de Echthaarverlängerung und Verdichtung. Auf Echthaarverlängerung. Sonstige Dienstleistungen. Friseur, Kosmetik, Nagelpflege, Haarverlängerung Volmerdingsener Str. 141, 32549 Bad Oeyn Hair & Flair hausen Gerda Freytag R 0 57 34 / 13 67 Friseur Kosmetik Fußpflege Tiefenwärwww.ulrikemilner.de me Auf alles. Bahnhofstr. 4751, 32257 Bünde R 0 52 23/1 71 71 Friseur, Kosmetik, Tiefenwärme Mindesteinkauf 10 p 5% 3% Bünder Str. 63, 32289 Rödinghausen R 0 57 46/93 85 50 Auf Friseurdienstleistungen und AlcinaProdukte. Mindesteinkauf 10 p 4% Hochstr. 3, 32257 Bünde R 0 52 23/4 36 92 www.massagepraxisbuende.de Auf Kräuterstempel, HotStone, Honig und ChocolateMassagen 3% STEINHEIM HIDDENHAUSEN Fred Friseur Salon Gießelmann Britta Gießelmann HIDDENHAUSEN CK Hand und FußKosmetik Claudia Kränke 3% 4% jörg & carmen dittmer Detmolder Str. 43, 32839 Steinheim R 0 52 33 / 72 30 Auf Frisuren und Friseurprodukte. 4% Sielstr. 1, 32549 Bad Oeynhausen R 0 57 31/45 64 Unser Hobby Ihre Schönheit Auf Haarmode, Kosmetik, Wellness 4% H.M. Haar Moden Strotweg 27, 32257 Bünde R 0 52 23/54 13 www.hmhaarmoden.de Friseurdienstleistungen + Produkte 4% Bahnhofstr. 6, 32120 Hiddenhausen R 0 52 21/6 20 47 Auf alle Dienstleistungen. Mindesteinkauf 30 p Kosmetische Behandlungen + Hautpflegeprodukte ausgeschlossen. WARBURG Nagelmodellage, Kosmetik, Fußpflege nach med. Richtlinien, Schulungen Nagelmodellage in allen Systemen Löhner Str. 185, 32120 Hiddenhausen R 0 52 23/9 85 94 44 Auf Nagelmodellage 3% 3% Freimuth Friseure Kerstin + Dieter Freimuth Lederwaren/Koffer HÖXTER Offenbacher Leder waren Laube Zum Riepelhof 20, 32549 Bad OeynhausenEidinghausen R 0 57 31 / 1 53 90 69 Auf alle Dienstleistungen. GÜTERSLOH Haare, Kosmetik Michels Hair & Flair Gerda Freytag KIRCHLENGERN 4% 4% Friseur Kosmetik Fußpflege Tiefenwärme Mindener Str. 33, 32278 Kirchlengern R 0 52 23/6 52 22 36 Friseur, Kosmetik, Tiefenwärme Mindesteinkauf 10 p Kahlertstraße 104, 33330 Gütersloh R 05241/210 56 35 BIELEFELD Auf alle Dienstleistungen. Planet Hair Heeper Str. 237, 33607 Bielefeld R 05 21 / 3 87 52 Öffnungszeiten: Mo: 10.0017.00, DiFr: 8.3018.00 Uhr und Sa: 8.0013.00 Uhr Auf alle Friseurarbeiten. Trockenhaarschnitte ausgenommen. Coiffeur Zum Struwwelpeter Lifestyle Hairs Inh.: Gülsen Simon 4% Paderborner Tor 104, 34414 Warburg R 0 56 41/74 47 88 Auf den Haarschnitt Westerbachstr. 13, 37671 Höxter R 05271/7592 www.lederlaube.de Auf das gesamte Sortiment. Sonderangebote ausgenommen. 3% 5% 5% Herzebrocker Str. 47, 33330 Gütersloh R 0 52 41 / 9 98 56 56 Auf alle Dienstleistungen. Nicht in Verbindung mit anderen Rabatten. RHEDAWIEDENBRÜCK LÖHNE H.M. Haar Moden 4% AlbertSchweitzerStr. 13, 32584 Löhne R 0 57 32/1 26 62 www.hmhaarmoden.de Friseurdienstleistungen + Produkte Kosmetik BAD OEYNHAUSEN Friseursalon Surprise Gottfriedstr. 28, 33649 Bielefeld R 05 21/ 4 57 63 Farbe, Tönung und Dauerwelle nicht in Verbindung mit anderen Rabatten Salon im Städtischen Klinikum Damen & Herren Salon Bianca Matko Freigerichtstr. 10, 33378 RhedaWiedenbrück R 0 52 42/96 86 10 Auf Taschen, Koffer. Sonderangebote ausgeschlossen. Louis & Company 3% 4% Reckenberger Str. 19, 33332 Gütersloh R 0 52 41 / 8 32 82 30 Auf alles. 4% Hand & Fußpflege Krumme 4% H.M. Haar Moden Koblenzer Str. 249, 32584 Löhne R 0 57 31/8 33 82 www.hmhaarmoden.de Friseurdienstleistungen + Produkte Pöhl Frisuren Goldbach 27 (Ecke Arndtstr.), 33615 Bielefeld R 05 21/17 58 13 und 17 58 33 Auf Friseurarbeiten. Nicht in Verbindung mit anderen Rabatten. 3% Haege Str. 10, 33330 Gütersloh R 0 52 41 / 3 51 06 Auf alle Dienstleistungen und Produkte. Nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen. Susanne Kosfeld Frisuren Kosmetik Make Up Biosthetique Coiffeur Am Kurpark 5/PaulBaehrStr., 32545 Bad Oeynhausen R 0 57 31/9 81 53 42 www.gepflegt.com Nagelstudio, Fußpflege Auf Hand& Fußpflege Mindesteinkauf 25 p Näh, Woll/Strickbedarf BAD OEYNHAUSEN Handarbeitsstube Mindener Str. 105, 32547 Bad Oeynhausen R 0 57 31/2 99 64 Handstrickgarne, Stoffe, Kurzwaren, Decken und Heimtextilien. Mindesteinkauf 10 p 4% 4% BIELEFELD Karin Braun 3% Friseurteam TELGHEDER LÜBBECKE CLEOPATRA Oldentruper Str. 236, 33719 Bielefeld R 05 21/20 31 11 www.hmhaarmoden.de Friseurdienstleistungen + Produkte H.M. Haar Moden 4% Haare, Kosmetik Michels CarlBertelsmannStraße 19, 33332 Gütersloh R 0 52 41/ 2 10 59 48 Auf alle Dienstleistungen 4% Scharrnstr. 6, 32312 Lübbecke R 0 57 41/52 63 Auf Dauerwelle und Farbbehandlung. Dagmar Harnisch Westerfeldstr. 1, 33611 Bielefeld R 05 21/88 86 22 www.kosmetikcleopatra.de Auf Nagelmodelage, KlappPfelgeprodukte und EgyptSunProdukte. Kosmetik und Nagelstudio 4% BIELEFELD 3% Alexandra's Kosmetikstudio am real in Sieker 3% Hauptstr. 130, 33647 Bielefeld R 05 21/44 21 23 www.kappenaehmaschinen.de info@kappenaehmaschinen.de Auf alles Friseursalon Surprise Kappe Nähmaschinen Meisterbetrieb Jahnplatz 11 (im Jahnplatzforum), 33602 Bielefeld R 05 21/9 67 47 34 Farbe, Tönung und Dauerwelle nicht in Verbindung mit anderen Rabatten 2. H. Studio Damen & HerrenSalon Bianca Matko Kahlertstr. 157, 33330 Gütersloh R 0 52 41 / 3 97 59 Auf alles. NIEHEIM Salon Schunicht für Damen, Herren und Kinder Wasserstr. 1, 33039 Nieheim R 0 52 74 / 12 09 Auf Frisuren und Produkte. 4% 4% Schweriner Str. 4, 33605 Bielefeld R 05 21/29 74 07 (LeineweberApotheke) Auf Gesichts u. Körperpflege, Maniküre, Fußpflege. 5% 5% Mika's Stoffe Frisör und Nagelstudio Kerstin Stuckmann Echthaarverlängerung mit Great Lengths / Hausbesuche Meinolfstr. 4, 33607 Bielefeld R 05 21/32 11 20 Stucki85@web.de Auf Dienstleistungen und Produkte. Salon Spionek Damen & Herren Friedrichstr. 5, 33330 Gütersloh R 0 52 41/2 07 28 Farbe, Tönung & Dauerwelle 4% 4% Coiffeur Reese 4% PREUßISCH OLDENDORF Abschnitt 12 Can Dogan BeratungBehandlungVerkauf Pferdekampweg 13, 33659 Bielefeld R 05 21/49 39 83 Auf alle Pflegeprodukte von Klapp und Ahava MLD Kosmetik S. Meyer, staatl. geprüfte Kosmetikerin 4% Bollstr. 70e, 33699 Bielefeld R 0 52 02/8 86 58 www.mikasstoffe.de Auf StoffKurzwaren, Änderungsschneiderei, Nähkurse, Neuanfertigungen, Nähmas chine n. Reduzierte Ware und Sonderangebote ausgenommen. 4% Friseursalon Surprise Rottmannshof 1a, 33619 Bielefeld R 05 21/10 13 04 Farbe, Tönung und Dauerwelle nicht in Verbindung mit anderen Rabatten 4% Marienfelder Str. 34, 33330 Gütersloh R 0 52 41/2 83 73 Pflege, Farbberatung, Haarschnitt, Dauerwelle, Kosmetik Auf kompl. Haarschnitte bei Barzahlung. Andere Bonussysteme ausgeschlossen. Le Chalet Kosmetik & Wellness 3% Osnabrücker Straße 12, 32361 Pr. Oldendorf R 0 57 42/ 22 71 Friseurdienstleistungen und Produkte 4% Boulevard 1, 33613 Bielefeld R 05 21/8 10 55 www.Lechalet.de wellness@lechalet.de Auf Kosmetik & Wellness. 5% Buchenstr. 7, 33649 Bielefeld/Ummeln R 05 21/3 29 77 85 Auf das gesamte Handarbeitssortiment. Hefte und Anfertigungen ausgenommen. Handarbeits Stübchen Martha Lehnert 3% 38582801_000309 Mode & Schönheit Näh, Woll/Strickbedarf BIELEFELD Schuhhaus Hotfiel KIRCHLENGERN HERFORD OrthopädieSchuhtechnik Stiftstr. 66, 32278 Kirchlengern R 0 52 23/7 14 95 Auf das gesamte Schuhsortiment. Sonderangebote ausgeschlossen. Unsere Partner BÜNDE H. AMELING AugenoptikUhrenSchmuck LÖHNE Uhren Schmuck Studio Niehus 3% Marktkauf Deichkamp 11, 32051 Herford Nähmaschinen Eilers R 0 52 21/5 02 02 Oberntorwall 21, 33602 Bielefeld LÖHNE Wir reinigen auch: Teppiche, Leder, Polster R 05 21/6 06 77 und noch vieles mehr! www.naehzentrumeilers.com Textilreinigung, Teppiche, Leder Auf Näh, Woll und Strickbedarf. Polster Mindesteinkauf 10 p Schuh Falk Ausgenommen Aktionsangebote Schuhe für Damen, Herren und Kinder Bahnhofstr. 29, 32584 Löhne R 0 57 32/32 20 LÖHNE Auf Schuhe u. Zubehör. Mindesteinkauf 25 p PADERBORN Reparaturen ausgenommen. Ruhe Textilreinigung GmbH Eschstr. 2, 32257 Bünde R 0 52 23/24 03 Auf Uhren Schmuck. Mindesteinkauf 20 p Werkstattleistung ausgenommen. 4% Lübbecker Str. 1, 32584 Löhne UhrenSchmuck. Mindesteinkauf 30 p Sonderangebote und Reparaturen ausgeschlossen. 4% Juwelier Dural LÜBBECKE Jürgen L . Draheim Uhren & Schmuck 5% 3% KaiserWilhelmStr. 26, 32257 Bünde R 05223/3228 auf Trauringe, Uhren, Schmuck Reparaturen und Sonderangebote ausges chloss e n 5% Näh u. Änderungsservice Werster Str. 16, 32584 Löhne R 0 57 32/ 9 07 00 91 Auf Stoffe und Kurzwaren ab 10 Euro. Reduz. + Dienstl. ausgen. Das Nähstübchen www.stoffeundallerlei.de 8% Scharrnstr. 15, 32312 Lübbecke R 0 57 41/44 48 Auf Uhren und Schmuck. Reparaturen ausgeschlossen. 4% BÜREN Ruhe Textilreinigung GmbH LÜBBECKE 4% SchuheSport BORCHARD Schuhe BAD OEYNHAUSEN OrthopädieSchuhtechnik Michael Brink Hauptstraße 88, 32312 Lübbecke R 0 57 41/77 12 Auf das gesamte Sortiment. 3% Südring/Pohlweg 110, 33100 Paderborn R 0 52 51/8 78 38 53 Wir reinigen auch: Teppiche, Leder, Polster und noch vieles mehr! Textilreinigung, Teppiche, Leder, Polster. Ausgenommen Aktionsangebote Juwelier Hoffmann Uhrmachermeister PREUßISCH OLDENDORF Pott UhrenSchmuckOptik 3% Nikolausstr. 3, 33142 Büren R 0 29 51/9 16 66 www.juwelierhoffmann.com Auf Uhren, Schmuck SONSTIGE/AUßERHALB OWL Uhren/Schmuck BAD OEYNHAUSEN Schwarz UhrenOptikSchmuck Mindener Str. 7, 32361 Preußisch Oldendorf R 0 57 42 / 25 34 Auf Sonnenbrillen ohne optische Korrektionen und Handelswaren. Korrektionsbrillen (Fassung und GläESPELKAMP ser), Kontaktlinsen und pflegemittel ausgenommen. 4% 4% Händelstr. 1, 32549 Bad Oeynhausen R 0 57 31/44 66 Auf Bequemschuhe, Reparaturen. Gesetzl. Zuzahlungen ausgeschlossen. 4% Schuhhaus Wellenkötter Preiswerte und topaktuelle Schuhmode und Accessoires und OrthopädieJuwelier Plach Schuhtechnik Uhren und Schmuck Spenger Str. 16, 49328 Bruchmühlen R 0 52 26/4 04 Auf Schuhe Schuhhaus Bernsmeier Ihr Schuhexperte mit eigener Werkstatt! Eidinghausener Str. 140, 32549 Bad Oeynhausen R 0 57 31/5 10 48 Auf Schuhe 3% Klosterstr. 9, 32545 Bad Oeynhausen R 0 57 31/2 99 66 Auf unser gesamtes Warensortiment 4% Breslauer Str. 67, 32339 Espelkamp R 0 57 72/9 90 66 Auf Uhren u. Schmuck bei Barzahlung. Sonnenbrillen ohne optische Korrektionen u. Handelswaren. Korrektionsbrillen (Fassungen u. Gläser) und Sonderangebote ausgenommen. Wittekindstr. 7, 32361 Preußisch Oldendorf R 0 57 42/92 18 15 Auf das ges. Sortiment. Werkstattleistungen ausgenommen. Silke & Jörg Saft GbR Optik Schmuck Uhren 4% 4% RHEDAWIEDENBRÜCK 3% Textilreinigungen BIELEFELD Schuhhaus Koch GmbH OrthopädieSchuhtechnik Herforder Str. 80, 32545 Bad Oeynhausen R 0 57 31/2 94 52 Gesamtes Schuhsortiment. Sonderangebote ausgenommen. Bahnhofstr. 2, 32545 Bad Oeynhausen R 0 57 31/2 25 05 Auf unser gesamtes Warenangebot und Reparaturen. Juwelier Weber Inh. Rüdiger Weber GÜTERSLOH Zeitform Uhren & Schmuck Separates Trauringstudio, Goldschmiedearbeiten, Uhren, Perlen, Schmuck Klingelbrink 23, 33378 RhedaWiedenbrück R 0 52 42/5 47 40 Auf das ges. Sortiment. Sonderangebote ausgeschlossen. 4% Juwelier Uhrmeister 4% Detmolder Str. 192 194, 33604 Bielefeld R (05 21) 9 22 08 22 Marktkauf ArturLadebeckStr. 81 33617 Bielefeld R (05 21) 14 22 45 Marktkauf Oldentrup Oldentruper Str. 236, 33719 Bielefeld R (05 21) 2 08 06 16 Wir reinigen auch: Teppiche, Leder, Polster und noch vieles mehr! Textilreinigung, Teppiche, Leder, Polster Ausgenommen Aktionsangebote Die Schatzinsel BIELEFELD Ruhe Textilreinigung GmbH Schuhhaus Wiedey an der Kirche Am Kurpark 5, 32545 Bad Oeynhausen R 0 57 31/2 19 77 Klassischer Bernstein und Edelsteins c hmuck Spiekergasse 6, 33330 Gütersloh R 0 52 41/21 28 29 Auf Uhren & Schmuck 4% 4% 4% HERFORD Juwelier KRÜGER Hauptstr. 59, 33647 Bielefeld R 05 21/44 15 23 Auf das gesamte Sortiment. Sonderangebote ausgenommen. 4% Schuhhaus Pogatzki Ihr Fachgeschäft für aktuelle und bequeme Schuhmode Hauptstr. 125, 33647 Bielefeld R 05 21/44 24 05 Auf alles 3% Alter Rehmer Weg 128, 32547 Bad Oeynhausen R 0 57 31/2 22 25 Uhren, Schmuck, Bestecke Auf unser gesamtes Warensortiment. Reparaturen ausgenommen. Uhren Kaase Klingelbrink 14, 33378 RhedaWiedenbrück R 0 52 42/9 08 91 49 Auf Trendschmuck, Uhren. Sonderangebote ausgeschlossen LU Schmuck & Design 4% 4% 4% SCHUH Schuhfachgeschäft · med. Fußpflege Mühlenstr. 56/Ecke Oststr., 33607 Bielefeld R 05 21/2 70 22 99 Fax 05 21/2 70 22 00 Auf Vollreinigung aller Bekleidungsstücke Concept TextilReinigung GmbH BIELEFELD LICHT BLICK Meisteratelier für Goldschmiedearbeiten und Uhren Berliner Str. 20, 32052 Herford R 0 52 21/5 33 55 www.juwelierkrueger.de Auf unser gesamtes Warensortiment Ausgenommen NominationSchmuck, SinnUhren sowie Reparaturen. 4% Neuer Wall 11, 33378 RhedaWiedenbrück R 0 52 42/4 74 51 Auf Trauringe, Uhren, Schmuck, Perlen Sonderangebote ausgenommen. Juwelier Uhrmeister 4% Rainer Babinsky 3% Stapenhorststr. 38, 33615 Bielefeld R 05 21/12 22 32 Werkstatt: 05 21 / 5 21 32 26 (Bökenkampstr. 9) Auf Damen und Herrenschuhe. Schuhe für lose Einlagen. H. u. W. Schuhhaus Hoberg OrthopädieSchuhtechnik Gehrenberg 12, 33602 Bielefeld R 05 21/17 21 33 Auf Ketten, Ringe, Ohrschmuck in Gold und Silber, Uhren Konplott Schmuck HÖXTER 5% GÜTERSLOH Salzufler Str. 5, 33719 Bielefeld R 05 21/33 58 26 Auf Goldschmuck. Anfertigungen, Umarbeitungen und Reparaturen ausgenommen. Goldschmiede Brames Am Markt 6, 37671 Höxter R 0 52 71/95 10 80 Auf Uhren & Schmuck. Service + Reparaturleistungen ausgenommen. Henning & Jegust GoldschmiedeMeister, Sachverständiger/Gutachter SchulteMöntingStr. 3, 33378 RhedaWiedenbrück R 0 52 42/4 97 27 www.GoldschmiedeBabinsky.de Auf Uhren, Schmuck 4% 4% 5% Wäsche RAHDEN Wäschefachgeschäft Müller ENGER Schuh u. Modehaus Glass Burggraben 9, 32130 Enger R 0 52 24/79 05 05 Auf das gesamte Sortiment Ruhe Textilreinigung GmbH 5% KIRCHLENGERN Uhren Optik Schmuck Uhren Tammer 3% Marktkauf Gütersloh HansBöcklerStr. 14, 33334 Gütersloh R 0 52 41/5 76 59 Wir reinigen auch: Teppiche, Leder, Polster und noch vieles mehr! Textilreinigung, Teppiche, Leder Polster Ausgenommen Aktionsangebote Zeitform Uhren & Schmuck 3% Niederwall 16, 33602 Bielefeld R 05 21/6 57 58 Auf Uhren & Schmuck. 4% Holzmeiers Hof 6, 32278 Kirchlengern R 0 52 23/7 16 68 Auf Uhren, Schmuck. Mindesteinkauf 10 p 4% Wäsche und Bademoden Steinstr. 12, 32369 Rahden R 0 57 71/14 03 Auf das gesamte Sortiment 4% 38583001_000309 Accessoires Gewinnspiel ¥ Gewinnspiel ¥ Gewinnspiel 15 SAISONERÖFFNUNG . . . der kleine Laden für große Größen Die Dynastie der Schuhmacher 275 Jahre van Bommel: Mitmachen und gewinnen Tschach's D ie niederländische Schuhmanufaktur van Bommel feiert in diesem Monat ihr 275jähriges Bestehen. Seit 1734 wurden rund 25 Millionen Kartons mit Schuhen zunächst für Herren und in neuerer Zeit auch für Damen vom Firmensitz Moergestel in den Niederlanden aus in alle Welt verschickt. In der neunten Generation leiten heute die drei Brüder Reynier, Floris und Pepijn van Bommel das Unternehmen. Mit ihnen hat das Haus die Metamorphose von einer Traditionsmarke zum stylishen Schuhlabel vollzogen. Das progressive Image verkörpert seit einigen Jahren Floris als Repräsentant einer jungen, trendigen Ära. Die neue FlorisvanBommelKollektion für Frühjahr/ Sommer 2010: Viele schrille Farben werden zu sehen sein, beispielsweise Orange, Gelb, Pistazie und Apfelgrün, fluoreszierende Streifen oder strahlendes Weiß mit gleißendem Silber. Aufwendige Kombinationen Größen 9,5 und 10. Was müssen Sie tun? Beantworten Sie folgende Frage: Wie viele Kartons Schuhe hat das niederländische Unternehmen seit 1734 verkauft? Ihre Antwort nehmen wir telefonisch entgegen. Die Leitung ist von heute 6 Uhr an bis Sonntag (6.9.) um Der Kontrast macht's: Silber 23.59 Uhr geschaltet. Wählen Sie die Nummer weiße Herrenschuhe mit gemusterten Sohlen gibt's zu gewinnen. 01378 40 55 01. aus Glatt, Velours und Lackleder, bunte Schnürsenkel und farblich kontrastierende Sohlen und Nähte betonen zusätzlich das sommerleichte Erscheinungsbild. Silhouetten und Schnitte sind inspiriert von der urbanen Streetwear, von VintageTennisschuhen und amerikanischen Sneakern. Aus Anlass des Jubiläums verlost NWMode je 2 Paar Herrenschuhe der Marke Floris van Bommel (s. Abbildung) in den Ein Anruf kostet 50 Cent aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. LADY MODEN mitten in der Altstadt 100 JAHRE! Goldstaße 3 · Bielefeld · Telefon 05 21/17 33 68 38948401_000309 Neue Westfälische Sonderbeilage ,,NWMode" Chefredaktion: Thomas Seim Verantwortlich für Redaktion: Heidi HagenPekdemir Verantwortlich für Anzeigen: M.J. Appelt Herstellung: J.D. Küster Nachf. + Pressedruck GmbH & Co. KG, 33689 Bielefeld, Industriestraße 20 37661401_000309 AMBIENTE IQ + (LIQU) REPEAT FLOWERS 0039 ITALY LUISA CERANO B&M BLOUSEMAKER NOVE MARZO HAUBER COLLECTION NADIN H. PUBLIC BOLDOG & LAUBE LISA CAMPIONE CAMBIO NICE CONNECTION BASLER MYBC 39188801_000309 Für »SIE« die neuesten Modetrends Sportliche und elegante Großstadtauswahl Samstags bis 14 Uhr! aus modenheyer albersmswede al P kostenlos direkt am Haus e lübbeck /13 01 0 57 43 39034501_000309 Alte Bünder Str. 4 · 32584 Löhne Tel. (0 57 32) 94 99 00 39164501_000309 Marc Cain Store | Kamp 27 | 33098 Paderborn | Fon 05251.872 92 83 Mo Fr 10.00 19.00 | Sa 10.00 18.00 | www.marc cain.com 35129601_000309
You need to upgrade your Flash Player
Viewing this eBook requires Adobe Flash Player version 8 or above.
Click below to download the latest version: