Einrichten & Wohnen IDEEN FÜR IHR ZUHAUSE NEUE WESTFÄLISCHE, NR. 54, Freitag, 5. März 2010 Möbel mit Kuscheleffekt Neue Ideen im TeppichDesign: Von bunten Filzkacheln bis zum traditionellen Perser Musterbeispiel: Auf der ,,IMM Cologne" präsentierten Designer neue TeppichKreationen. Der weiche Bodenbelag wird zunehmend zum dekorativen Wohnaccessoires. Schließlich sollen seine Besitzer auch auf dem Boden bequem sitzen können. FOTOS: DPA ¥ Alte Perser werden aufgemotzt, bunter Filz setzt Farbakzente, und Pixelmuster verfremden Farben: Die Designer achten jetzt darauf, dass der Teppich nicht vergessen wird und so ein stimmiges Einrichtungskonzept zwischen Möbeln bis zum Bodenbelag entsteht. Neue Ideen bringen in dieser Saison frischen Wind in das oft eintönige Design von Teppichen. Sie werden zu kleinen Kunstwerken und erreichen den Status vollwertiger Möbel. Auf der internationalen Möbelmesse ,,IMM Cologne" in Köln waren in diesem Jahr viele neue Designs zu sehen. Mehrere Hersteller zeigten PatchworkTeppiche mit Vergangenheit. Zu ihrer Herstellung zerschneidet das Unternehmen Stepevi aus Istanbul zum Beispiel alte Perser in viereckige Fliesen. Zuvor werden sie gereinigt und zum Teil nachgefärbt, erklärt Martin Neumann, der Vertreter des deutschen Generalimpor teurs. ,,Und so ist jeder Teppich ein Unikat." Die Modelle fallen auch sonst aus dem Rahmen: Eine Standardgröße ist beim Modell ,,Harvest" nicht einzuhalten je nach Zahl der verwendeten Fliesen fällt der Teppich auf Bestellung größer oder kleiner aus. Der Idee der Wiederverwertung und Verfremdung hat sich auch das neue Modell des Herstellers Kymo verschrieben. Mit seinem Teppich ,,Mashup" will das Unternehmen den Orientteppich im ,,VintageLook" neu erfunden haben. Auch hier werden alte Perser demontiert, aufbereitet und in PatchworkMustern neu zusammengestellt im angesagten UsedLook. ,,Die Stoffe werden bedruckt, eingefärbt, abgewetzt und in Felder zerschnitten", erklärt Sprecherin Ann Zuber. Ziernähte schmücken die Übergänge auf dem neuen Teppich. Außerdem gibt es das Modell ,,Fabric ", bei dem ein elastischer Schaumkern mit Textilien oder Filz überzogen wird. Er dient als Begleiter für das YogaTraining oder die entspannte Lektüre mit einer Tasse Tee auf Bodenhöhe. Die Verfremdung steht auch hinter dem Design des Teppichs ,,Rose Pixel" aus dem Hause Bretz. Ein dominierendes Gestaltungselement in der Kollektion der Designerin Carolin Fieber ist die Blume. Auf dem dazu passenden Teppich erahnt der Betrachter die rosa Blüte allerdings nur noch mit viel Fantasie. ,,Ich hatte das Blumenmuster am Computer pixelisiert und groß ausgedruckt", sagt die Designerin. So kam es zur Umsetzung des KästchenDessins auf dem Teppich. Unterschiedliche Florhöhen, eine Mischung von Materialien und der Kontrast von Erdtönen mit bunten Farben verleihen dem Teppich einen Körper. Ähnliche Verläufe finden sich auch in den beiden anderen Modellen der Kollektion: ,,Red Light" soll an ,,Urbanität gemahnen", sagt Fieber. Die grauen Verläufe von ,,Shades" rufen Schatten hervor, wie der Name verspricht. Auf Farbenfroh: Die Form spielt mit verschiedenen Kachelgrößen, die Farben kommen bunt und gemixt daher. dreidimensionale Effekte zielt auch Stepevi mit seinen Modellen, die Synthetikgarne und Schurwolle mischen. Durch Ma terialmix und wechselnde Florhöhen entstehen geometrische oder von der Natur inspirierte Muster. Und auch der Öko Trend hat den Bodenschmuck erreicht. So hat das Unternehmen HeySign schon seit mehreren Jahren Filz für sich wiederentdeckt. ,,Filz ist wohnlich, warm und behaglich, und er absorbiert Schall und schlechte Gerüche", sagt Sprecherin Sonja Zilz. Das mache Filz auch zum idealen Bodenschmuck. Deshalb hat Designerin Wiebke Hoffmann den weichen Stoff jetzt erstmals auch in zwei neuen Teppichen verarbeitet. Für das Modell ,,Tiles" verband sie unregelmäßig angeordnete, quadratische Filzplättchen zu einer großen, immer wieder durchbrochenen Fläche. Und ,,Twice" verknüpft zwei gleich große Hälften in einer Art SchlüsselSchlossStecksystem. ,,Die neuen Teppiche haben den Stellenwert eines Möbels", erläutert Ursula Geismann, Trendexpertin des Verbands der Deutschen Möbelindustrie in Bad Honnef. ,,Dazu muss das Material etwas Besonderes sein." Wollfilz sei für Läufer ein ungewöhnli ches Material und bringe eine besondere DesignNote mit. ,,Und es passt in den Trend zu Naturmaterialien." Das treffe auch auf das Wiederverwenden von alten Persern zu, wie auch beim italienischen Unternehmen Moroso. Nachhaltigkeit ist ebenfalls das Ziel des schwedischen Herstellers Bolon, der zeigt, dass ein Bodenbelag aus gewebtem Vinyl zusammen mit einem pflanzlichen Weichmacher durchaus wohnlich aussehen kann. Außerdem wurde auf der Messe ein Modell von Moroso präsentiert, dass das indische RangoliMuster aufgreift. Wie ein Kunstwerk an der Wand wirken solche aufwendig designten Teppiche, so Geismann. Das lässt sich auch beim Modell ,,Furoshiki" des portugiesischen Herstellers TemaHome beobachten, der japanische Kunst in einem Läufer verarbeitet. An all diesen Neuheiten sei der wachsende Stellenwert des Teppichs als Einrichtungsgegenstand abzulesen, sagt Geismann. dpa vinke Neue Türen gefällig? Passend zu Ihrem Wohnstil von klassisch bis modern. Auch in Sondermaßen. Schnell und sauber montiert durch unser eigenes Fachpersonal Sander Fenstertag 2010 7. März 2010 Der Sander Fenstertag 2010 erwartet Sie am 07. März 2010 von 11 17 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und versprechen interessante Themen und Neuerungen. Keine Beratung, kein Verkauf. formschöne Türen Besuchen Sie unseren Showroom mit exklusiven Türen. Wir haben diesen ,,Tag der offenen Tür" folgenden Themen gewidmet: Montage EnergieEinsparungen Sicherheits und Einbruchschutz sehenswerte schöne Haustüren Insekten und Allergieschutz Vinke Türen GmbH & Co. KG Jöllenbecker Str. 314 33613 Bielefeld Fon: 0521 986 08 65 www.vinke tueren.de Mo. Fr. 09:00 19:00 Sa. 10:00 16:00 Gestalten und wohnen mit Holz Türen · Parkett Dielen · Laminat · Kork Vertäfelungen moderne Lüftungstechnik Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen interessante Gespräche und Informationen rund um die Themenwelt von Fenster, Türen und Fassaden aus Kunststoff und Aluminium. Innendienst 33106 Paderborn die Manufakturen 11122401_000310 Frankfurter Weg 30a Tel. (0 52 51) 77 98 40 www.kuhlpeter.de 15314101_000310 FTF Sander GmbH, Industriestraße 26, 33034 Brakel, Telefon: 05272 37 07 0 Fertigung 16370201_000310 Einrichten & Wohnen NR. 54, FREITAG, 5. MÄRZ 2010 A2NW Ihr GasherdSpezialist · Küchentechnik · Hausgeräte Herford, Telefon (0 52 21) 5 15 16 u. 14 40 40, Diebrocker Str. 8387 Eigener Kundendienst 14956501_000310 Blaue Wellen und grüne Kiesel Die neuen Sofas sind verspielt und bieten jede Menge Platz für einen großen Freundeskreis originelle, vielleicht sogar einzig derschichten. Die Kunden kön besteht aus Elementen, die sich artige Einrichtung wird immer nen die Bezüge in weißem und durch Reißverschlüsse wie Spielwichtiger", heißt es auch bei der s c h w a r z e m L e d e r o d e r f a r b e n s t e i n e z u e i n e r u n e n d l i c h e n K ö l n m e s s e , d i e A n f a n g J a n u a r f r o h i n Z y k l a m r o t , O r a n g e o d e r Reihe verbinden lassen. So können mehrere Sitzplatten zusamauf der Internationalen Möbel Türkis wählen. Das wellenförmige Modell men eine Liegefläche bilden. messe IMM Cologne die Trends Das Unternehmen Ligne Ro,,coupule bleue" scheint von für 2010 präsentierte. ,, U n d d i e P o l s t e r m ö b e l b e weiblichen Rundungen inspi set aus Gundelfingen bei Freik o m m e n w i e d e r m e h r C h a r a k riert zu sein. Abgerundete Arm b u r g h a t m i t d e m S o f a ,, R u c h é " ter." Beobachten lässt sich diese polster und ein steckbarer Mini ebenfalls ein extravagantes MoS t r ö m u n g z u m B e i s p i e l a n d e n t i s c h l a s s e n s i c h s e i t l i c h o d e r i n dell entworfen: ,,Am Anfang haben mich Hollywoodschaukeln neuen Sofas von brühl. Ihre Be der Mitte andocken. Die Füße sind je nach Modell i n s p i r i e r t " , s a g t d i e D e s i g n e r i n Dafür beanspruchen die ge züge werden aus umweltfreundk u f e n f ö r m i g Inga Sempé. Das federleicht anmütlichen Riesen wieder mehr lichen, zertifizierten Stoffen her winkelförmig, Raum und zeichnen sich durch organische, verspielte Formen aus. Die Polster stehen auf Kufen, langen Holzbeinen oder liegen nach orientalischem Vorbild auf dem Boden. Die meisten Hersteller wählen ein kantenloses Design mit Kissen als Lehnen und hautschmeichelnden Bezügen. Echte Handarbeit steht dabei wieder hoch im Kurs. Viele Unternehmen lassen ihre Stoffe in Textilmanufakturen anfertigen. ,,Selbermachen ist auch in der Möbelbranche gefragt man will etwas Einzigartiges haben", sagt Trendexpertin Ursula Geismann vom Verband der deutschen Möbelindustrie in Bad Sofa ,,play with me": Hier werden die Elemente durch Reißverschlüsse miteinander verbunden. FOTOS: DPA Honnef. So verarbeiten die Designer zunehmend hochwertige gestellt. ,,Und 90 Prozent der oder rund. Spielerische Akzente mutende Gestell ist aus Buche geNaturfasern wie Wolle und Woll Produktion sind Handarbeit", setzen Kissen mit appliziertem fertigt. Auf den feinen Füßen f i l z , S w a r o v s k i S t e i n e u n d L e sagt die Designerin Kati Meyer H ä k e l m u s t e r o d e r R o s e n . D a s r u h t e i n e d i c k e D e c k e m i t g e s Sofa ,,play with me" von Fromm teppter Polsterung. Der Bezug der. ,,So ist kein Stück wie das an Brühl. Für das organisch geformte holz passt sowohl ins Kinderzim ist wahlweise aus Velours, Microdere." faser, Wolle oder Leder. Das UnDas Bedürfnis nach Individua Modell ,,mosspink" schuf sie mer als auch in die Hotellobby. Das neue Modell des Herstel t e r n e h m e n K o i n o r a u s d e m lität stachelt die Designer zu aus Lehnen, die Kieseln nachempgefallenen Entwürfen an. ,,Eine funden sind und sich übereinan lers aus Spenge in Ostwestfalen oberfränkischen Michelau setzt ¥ Bequem, verspielt und ein echter Hingucker: Die neuen Sofas sind viel zu hübsch, um sie wie zu Omas Zeiten unter Decken zu verstecken. Sie sollen aber nicht nur gut aussehen, sondern auch bequem sein und jedem Bewohner ermöglichen, Arme, Füße und Kopf nach seinen individuellen Bedürfnissen abzulegen. vor allem auf versteckte Funktionen. So lässt sich beim Modell ,,Gargano" der Rücken stufenlos nach oben aufstellen. Dadurch erhöht sich einerseits die Rückenlehne, anderseits vergrößert sich die Sitztiefe. Das weiße, geradlinige Sofa eignet sich für eine klassischelegante Einrichtung. Durch seine abgerundeten Kanten fügt es sich in seine Umgebung ein. ,,Formal wird es wieder ein bisschen rundlicher, die Sofas sind ,kissiger` man sitzt also nicht auf, sondern in dem Polstermöbel", sagt KoinorDesigner Kurt Beier. Orientalische Einflüsse ließen die Designer von COR in RhedaWiedenbrück bei Gütersloh das Sofa ,,Jalis" entwerfen was auf Arabisch ,,mit Freunden zusammen sitzen und reden" bedeutet. Die Polster lassen sich durch einen Steckmechanismus am Boden oder auf einem Gestell befestigen und zu einer opulenten Sitzlandschaft zusammenfügen. Der Bezugsstoff ,,Patio" mit eingewebten Ornamenten wirkt wie eine kunstvolle Stickerei. Ein Comeback erlebt auch das klassische Ledersofa. Das neue Leder sei allerdings matt und sollte sich ganz natürlich anfühlen, sagt Geismann. Es ist zwar empfindlicher gegenüber Flecken, dafür aber angenehmer auf der Haut als zum Beispiel LackLeder. Neben der weiterhin aktuellen Trendfarbe Weiß setzen die Hersteller überwiegend auf klassische Naturtöne wie Sand, Kaffeebraun, Cognac und Grau. dpa Rücken braucht Rücksicht! geprüftes, medizinisches Fachwissen Bettgestelle Matratzen/Schlafsysteme Wasserbetten Accessoires DAS FACHGESCHÄFT FÜR GESUNDES SCHLAFEN HermannLönsStraße 106 · 32547 Bad Oeynhausen Telefon 0 57 31/30 71 64 · www.korsmeiermeinbett.de NWKarte einsetzen und sparen! 15842801_000310 Inh. Michael von Ditzen Bau und Möbeltischlerei 32547 Bad Oeynhausen Tannenbergstraße 39 info@tischlereikorteco.de www.tischlereikorteco.de D Innenausbau Möbel nach Maß Massivholzmöbel D Treppen Renovierung D begehbarer Kleiderschrank raumhohe Schiebetüren D Fenster und Haustüren in Kunststoff und Holz D Reparaturen R (0 57 31) 2 05 13 Fax (0 57 31) 34 75 16341001_000310 Parkett, Laminat und Massivholzdielen Werster Straße 108, 32549 B.O. Telefon (0 57 31) 48 06 81 www.dasparkettstudio.de Neue Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 10 Uhr bis 13 Uhr und von 14.30 Uhr bis 18 Uhr Sa. von 9.30 Uhr bis 13 Uhr und nach Vereinbarung 16292401_000310 Leben mit Glas Glastüren für mehr Licht und Kommunikation h erzlic ein: anz h Sie g UTAGEN ärz 2010 A M aden Wir l eren SCH 20./21. hr uns ntag 7.00 U on zu tag/S 001 Sams s von 11. il jewe Besuchen Sie unsere Ausstellung! Siechenmarschstraße 44 33615 Bielefeld GroßeKurfürstenStraße 79 Telefon (05 21) 9 65 46 0 Mo Fr 7.30 17.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung www.menkeglas.de Für mehr Lebensqualität! Für mehr Lebensqualität! Leben Leben 16690501_000310 Sofa ,,mosspink": Es hat Lehnen, die Kieseln nachempfunden sind und sich übereinanderschichten. Sofa ,,Jalis": Die Polster lassen sich auf einem Gestell befestigen. FabrikLagerverkauf 16437301_000310 Paneele, Leisten, Kork, Laminat. e ktuell B.S. Bauprogramm Maßanfertigung von Möbeltüren A rposten Treppenrenovierung Sonde ab 2 /m2 k Paneele 1,40 /Stüc ab Leisten Showroom Wasserturm Krackserstrasse 12 33659 Bielefeld Tel. 49 (05 21) 40 36 95 Fax 49 (05 21) 4 04 03 44 www.ensembleinterior.de Montag Freitag von 10 17 Uhr Samstag von 10 14 Uhr Verkauf über den Fachhandel 16529201_000310 ab 149, p Gewerbegebiet Nord · CarlZeissStr. 77 · 33334 Gütersloh Telefon (0 52 41) 4 03 45 292 Öffnungszeiten: Mo.Mi. 9.3017 Uhr, Do. 9.3019 Uhr, Fr. 9.3014 Uhr 14537301_000310 Amir Das Fachgeschäft für erlesene, handgeknüpfte Orientteppiche Weserstraße 50 32457 Bad Oeynhausen Telefon 0 57 31 / 9 82 89 56 Herr Amir bei der Teppichreparatur 16265201_000310 Wir bieten Ihnen: · feinste Orientteppiche, Brücken, Läufer, die jedem Anspruch gerecht werden · fundierte Beratung (in der 3. Generation im Teppichhandel) u ag · Reparaturen, Teppichreinigung, Polsterreinigung Schaärt, 1318 Uhr z g, 7. M · kostenloser Abholservice bis zu 100 km Sonnta RhedaWiedenbrück · Mönchstraße 11 Wir haben für Sie von Mo.Fr. von 1019 und am Sa. von 1018 Uhr geöffnet Tel. 0 52 42 / 4 06 46 30 · Handy 01 71 / 9 17 19 20 16623101_000310 Einrichten & Wohnen NR. 54, FREITAG, 5. MÄRZ 2010 A3NW Fabrik Sonder verkauf vo n M u s te r u nd M e s s e m ö b e l n Regalsysteme, Anbauwände, Sideboards, Garderoben, Kommoden, u.v.m. Markenartikel zu TopPreisen Lagerverkauf Essgruppen Wohn, Klein, Dielenmöbel Polstermöbel Schlafzimmer Accessoires und vieles mehr 09. bi s 13. Mär z 2010 Di. Fr. 15 18 Uhr und Sa. 8 13 Uhr www.roomswohnen.de Öffnungszeiten: Di.Fr. 1419 Uhr, Sa. 1016 Uhr Montag geschlossen hling" rger Frü ngenbe ,,La ärz www. SUDBROCK.de 16145701_000310 14. M ffen fso verkau8 Uhr 141 Sudbrock GmbH Möbelwerk, Sudeschweg / Ecke Bokeler Str., 33397 Rietberg, 0 52 44 98 00 7 10 Vornholzstr. 15 · 33449 Langenberg Zufahrt direkt von der B 55 K.H. Ewers · Tel. 01 60/94 93 31 64 16541801_000310 Die Innovation im Fensterbau Jeden Sonntag Schautag Von 14.0018.00 Uhr · www.stemwederbauernmoebel.de Ein Besuch unserer großen Ausstellung lohnt immer! Korkböden: Dieser Belag ist wohl die weichste Form eines Fußbodens. Das gefällt Mensch wie Tier. FOTO: JAEGER/GRANORTE nur bei MAHRENHOLZ c l im a Uw bis 4 4 4 4 plus Vollmassive e ebot r Ang Supe Eichenmöbel Zum Hinlegen schön Stein, Kork und Linoleumböden im Vergleich ¥ Bodenbeläge sind eine der wichtigsten Anschaffung beim Bezug einer neuen Wohnung oder eines Hause. Doch welches Material soll es sein? Wir haben uns mit Stein, Kork. und Linoleumböden drei Varianten herausgesucht und die jeweiligen Vorteile zusammengestellt: ´ Steinböden Echte Steine sind nicht nur zeitlos elegant und schön, sie schaffen eine natürliche, zauberhafte Atmosphäre in den eigenen vier Wänden. Im Vergleich zu Fliesen und künstlichen Belägen besticht Naturstein durch natürliche Ästhetik. Stein für Stein einzigartig, individuell in Farbe und Varietät. Besonders wenn es sich um exklusive Sand und KalksteinKlassiker handelt. Steine, die schon Goethes Faszination erregten und von den Bauhausarchitekten bevorzugt wurden die Steine der Wartburg, die Steine von Sanssouci, die Steine vom Lustgarten und vieler anderer berühmter Bauten. Vor allem Kalkstein, Travertin und Sandstein erfreuen sich wieder besonders großer Beliebtheit. Seit Jahrhunderten wurden gerade diese Steine bevorzugt in exklusiven Landhäusern, Schlössern und Kirchen verwendet, da sie vor allem durch eine vornehm zurückhaltende, puristische Ausstrahlung überzeugen. Travertin und Kalkstein aus den klassischen Steinbrüchen von Weimar, Gotha, Bad Langensalza gehören dazu. Steine, die Geschichte schrieben. Von der Alten Nationalgalerie über das Olympiastadion bis zur MercedesWelt, um nur einige denkwürdige Berliner Referenzbauten zu nennen. Für anspruchsvolle Bodenbeläge und Bäder sind diese Steine ideal geeignet, ebenso wie für Außenanlagen aus einem Guss. Und das nicht nur aufgrund der natürlicheleganten Anmutung, diese Steine sind auch widerstandsfähig, langlebig und pflegeleicht. Durch ihre Wärmeleitfähigkeit und hohe Wärmespeicherfähigkeit sind sie auch für Fußbodenheizungen ideal geeignet. ´ Korkböden Eine Verführung barfuß zu gehen wohnlich, robust, fußwarm ein Korkboden ist genau das Richtige für strapazierte Füße. Eine besonders gelenkschonende Bodenqualität mit hohem Laufkomfort. Durch die antistatische Wirkung und die hygienischen Qualitäten verbessert Kork das Raumklima. Jeder Kubikzentimeter Kork besteht aus ca. 40 Millionen Zellen. Jede ungeschälten noch ein Vielfaches an CO 2 auf. Doch Kork ist nicht gleich Kork, es gibt auch dabei große qualitative Unterschiede. ,,Granorte Korkmaterial wird zum Beispiel ausschließlich aus der Rinde von Korkeichen in Portugal gewonnen. Unter dem Einfluss salzhaltiger Ozeanwinde wächst dort der weltweit widerstandsfähigste Kork. Es lohnt sich, auf portugiesische Qualität zu achten", so Johann Fritz, Geschäftsführer von Granorte Deutschland. Steinböden: Klassisch, echt und garantiert natürlich. FOTO: TRACO ´ Linoleumböden Linoleum ist der LieblingsboZelle ist eine mit Luft gefüllte d e n b e l a g v i e l e r A r c h i t e k t e n , P o r e . J e d e r S c h r i t t w i r d d a h e r Künstler und Designer. Dieser sanft abgefedert. Kork ist ein Sy natürliche BodenbelagsKlassinonym für entspanntes Gehen k e r , d e r i m W e s e n t l i c h e n a u s und Stehen. Daher war Kork nachwachsenden Rohstoffen schon bei den alten Römern als w i e L e i n ö l , K o r k , H o l z m e h l , Sandalensohle sehr gefragt und H a r z e n , F a r b p i g m e n t e n u n d wird noch heute dafür verwen Jute besteht, ist geradezu eine Indet. Korkeichen gibt es in Süd spirationsquelle für zahlreiche westeuropa seit mehr als 60 Mil Anwendungen, in denen ein lionen Jahren. Da die Korkrinde n a c h h a l t i g e r u n d s c h ö n e r B o n a c h w ä c h s t , k a n n e i n e K o r k e i denbelag gewünscht wird. Seine che während ihres Lebens dut positive ÖkoBilanz macht ihn zendfach geschält werden. Nach z u e i n e m d e r u m w e l t f r e u n d neuen portugiesischen Studien l i c h s t e n B o d e n b e l ä g e ü b e r wirken sich Korkeichenwälder haupt. Und auch aus wirtschaftlidurch KohlenstoffBindung cher Sicht zählt Linoleum als s e h r p o s i t i v a u f K l i m a a u s . U n d langlebiger, pflegeleichter Belag e i n g e s c h ä l t e r K o r k b a u m längst zu den favorisierten Bonimmt im Vergleich zu einem denbelägen für viele Bauherren. Exklusive Polstermöbel aus eige ner Hers tellu ng Geöffnet: Do. Fr. 14.00 bis 18.00 Uhr, oder nach telf. Vereinbarung 32351 StemwedeHaldem Haldemer Str. 89 Telefon 05474 747 oder 1247 Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. 14533301_000310 0,73 VOLLES KAMINÖFEN DER GUSSEISERNE OFEN www.kaminofenvolles.de Umweltbewusst Energieeffizient Langlebig Sicher 4 6 Kammern 4 86mm Bautiefe 4 WK2 ohne Stahlarmierung Apfelstraße 150 33611 Bielefeld Telefon (05 21) 3 90 62 08 15800701_000310 & 05273/3930 www.mahrenholz.de 16519401_000310 www.holzspeckmann.de OPENING DOORS 999,statt 1.340, Glastür inklusive Beschlagset zum Setpreis ROTELLA RONDO Beschlagset bestehend aus: Laufstange 2oo cm, 2 Laufwagen, 2 LaufwagenStopper, 2 Klemmhalter, Bodenführung u. Griffmuschel RONDO aus Edelstahl. Schiebetüren sind links schließend. Traum in Glas Linoleum: Moderne Bodenbeläge aus Linoleum sehen aus wie Echt Korkböden: Dank seiner natürlichen Luftpolsterung eignet sich Kork FOTO: JAEGER/FORBO auch als Sitzgelegenheit in einer Bücherei. holz und sind sehr gut zu pflegen. GanzglasSchiebetür DUO, 2042 x 950 mm, inkl. Beschlagset ROTELLA RONDO Mehrpreis ROTELLA für Holzzarge (Klemmhalter 35 mm) 49, Keller und Balkonabdichtung Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden *ohne Beratung u. Verkauf Seit über 30 Jahren mit Garantie · besuchen Sie unsere großen Türenausstellungen mit über 130 verschiedenen Modellen · ob klassisch oder moder n ... Halle/Westf. an der B 68 Weststraße 15 · Wir beraten Sie kompetent. Unsere Öffnungszeiten: Tel. 05201 1890 Mo Fr: 8:30 18:30 Uhr Sa: 8:30 15:00 Uhr Sonntag 14:00 17:00 Uhr Schautag* Lage/Lippe an der B 239 Im Seelenkamp 8a Tel. 05232 951000 33442 Herzebrock · Industriestr. 6 · R 0 52 45 / 40 31 16334301_000310 16653401_000310 Ihr Spezialist für Boden, Türen, Garten 16349701_000310 Einrichten & Wohnen NR. 54, FREITAG, 5. MÄRZ 2010 A4NW 15057501_000310 Sandstrahltüren Glastüren, Lichtausschnitte, Beschläge Glastür Satinato 834*1972 nur 98 Medano 4, 834*1972 nur 129 Obere Talstr. 22 15732901_000310 "Die Spiegelbude" Spezialisten für Flachglas Web : www.spiegelbude.de Mail: Info@Spiegelbude.de 32120 Hiddenhausen 05221 1790/90 Fax /92 www.paderbornerumweltwerkstatt.de Sieht nur schwer aus: Hier ist der Beton lediglich Oberflächenschicht daher wiegt das TVRack von Schnepel nicht ganz so schwer. FOTOS: DPA Franziskanergasse 33098 Paderborn Tel. (0 52 51) 29 10 98 Hatzfelder Straße 69 33104 Schloß Neuhaus Tel. (0 52 54) 93 47 11 14729001_000310 Möbel mit Gewicht Beton setzt DesignAkzente, bleibt aber ein Nischenprodukt ¥ Hart, schwer und robust beim Bauen hat Beton große Vorteile. Aber es liegt nicht unbedingt auf der Hand, warum er als DesignMaterial für Alltagsmöbel zum Einsatz kommen sollte. Gerade das hat ihn aber für einige Designer der neuen Möbelkollektionen interessant gemacht. Und so waren auf der Möbelmesse IMM Cologne immer wieder Tische oder Regale aus gegossenem Beton zu sehen. Die Macher der Kölnmesse riefen die ,,BetonOptik" als Trend aus. ,,Wobei die Optik auch mit Hilfe von Folien erreicht wird", erläutert Ursula Geismann vom Verband der Deutschen Möbelindustrie in Bad Honnef. Manche Hersteller beschichten Holzfaserplatten mit Beton und schleifen sie anschließend ab, um eine raue Optik zu erzeugen. Hersteller Schnepel aus Hüllhorst zum Beispiel bietet in seiner ,,XLinie" ein TVMöbel, dessen Grundgerüst und Einlecher ist, hat damit einen Briefkasten für die Ewigkeit. Auf die Materialkombination von Holz und massivem Beton setzt der Designer André Steverding mit der neuen Tischkollektion der ,,Nuss Möbelwerkstatt" in PleisweilerOberhofen. So steht die Tischplatte aus Kirsch, Nuss oder Eichenholz auf Betonsäulen oder wird nur von einer Säule und einem an der Decke befestigten Stahlseil gehalten. Bei einem anderen Modell wird die Platte durch einen Schlitz im Betonsockel geschoben. Der BetonTrend ist ein Gegenentwurf zu den glatten Hochglanzflächen von Schränken und Einlegeböden, die seit mehreren Saisons angesagt sind. Und auch zum Natur und Ökotrend, der den Werkstoff Holz vor allem unbehandelt und gemasert in den Mittelpunkt stellt. ,,Es gibt immer wieder Versuche, Tischplatten aus Granit, Sandstein, Schiefer und jetzt Beton herzustellen", sagt Geismann. Sie rechne aber damit, dass Betonmöbel Nischenprodukte bleiben. dpa Der Maler Fassaden u. Raumgestaltung Frank Hermann Bubenstraße 1 32120 Hiddenhausen Tel. 0 52 23/8 48 91 Fax 0 52 23/98 58 73 FHermann@gmx.de Mobil 01 77/2 33 33 53 16459901_000310 Schwebend: Diese Sitzbank hängt wirklich am seidenen Faden und steht dabei auf Beton. Sehen. Hören. Staunen. Neu: Das mobile Möbel mit genialer Medientechnik. Ganz einfach zu bedienen. Für Zuhause: Als Heimkino oder Homeof fice. Im Büro: Als UnterTischPräsentationsgenie. Komplett ab 2.980, Euro inkl. MwSt. Beamer Computer DVDPlayer Fernsehen Internet Soundanlage www.easybeam.de Interesse? Wir kommen zu Ihnen und führen das Gerät vor. Rufen Sie an: 05252/929777 info@easybeam.de geböden in BetonOptik daherkommen. Der Korpus dagegen ist nicht aus massivem Beton. Verbaut sind so genannte MDFPlatten aus mitteldichten Fasern. ,,Das ist gepresstes Holz, mit einer Betonschicht überzogen. Die Kanten werden nachgearbeitet, damit sie glatt sind", sagt Kornelia Krause, die Assistentin der Geschäftsleitung. Ist Beton bei diesem TVRack nur Dekor, so verwendet ihn der dä nische Hersteller ,,Tangsø" reichlich: Die einen mal zwei Meter messende Betonplatte des neuen Esstischs ist massiv. Sie steht auf einem Unterbau aus Metall. 75 Kilogramm bringt der Tisch auf die Waage. Ein wenig leichter ist der passende quadratische Kaffeetisch. Noch leichter, aber immer noch zu schwer für einen einzelnen Mann ist der BetonBriefkasten von ,,Serafini" aus Iserlohn. ,,Ich weiß gar nicht, wie viel er wiegt aber er ist schon so schwer, dass man ihn zu zweit anbringen muss", sagt Unternehmerin Stefanie Serafini. Massiv und gegossen ist der Briefschlucker, dazu passend gibt es eine Zeitungsröhre, BetonHausnummern und leuchten. ,,Das ist ein zeitloses Design. Es passt zu einem alten Haus genauso wie zu einem neuen", sagt Serafini. Wer sich seines Stils si Maße: 45 x 45 x 65 cm 16516301_000310 R Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Vollwärmeschutz, Parkett und Fußbodenbeläge aller Art Malermeister Ralf Rodermund Unter der Schirmeke 9 · 37688 Beverungen Tel. 0 52 73/3 68 88 40 www.rodermundbeverungen.de malerbetrieb@rodermundbeverungen.de 16636001_000310 ROHLFING BAUELEMENTE 16244701_000310 Wir realisieren Wohnträume in traumhaftes Wohnen INNENTÜREN, HAUSTÜREN, TORE, FENSTER, VORDÄCHER, BESCHLÄGE... Räumungsverkauf 8. 2. 201031. 3. 2010 wegen Geschäftsaufgabe www.rohlfingbauelemente.de 750 m2 Ausstellungsfläche. Schauen Sie doch mal rein. 3 2 5 4 9 B A D O E Y N H AU S E N · VO N P U T T K A M M E R S T R A S S E 11 · T E L . 0 5 7 3 1 / 5 3 5 9 1 bis 50% reduziert ntiquitäten A THOMAS RÖSCH Elbrachtsweg 76 · 33332 Gütersloh Telefon 0 52 41/53 11 89 · Mobil 01 72/5 33 46 06 Öffnungszeiten: Mo.Fr. 912 Uhr, 1518 Uhr Samstag: 1014 Uhr Und Termine nach Vereinbarung 500 m² Ausstellungsfläche Wohnaccessoires, Möbel, Lampen, Uhren . . . 15486601_000310 16460201_000310 raumplus Gleitschiebetür Studio Tel. (0 52 71) 6 94 74 22 Kamine, Kachel und Kaminöfen 16638101_000310 37671 Höxter · Westerbachstr. 7 · Öffnungszeiten: Mo. 15 18 Uhr · Mi. 10 13 u. 15 18 Uhr · Do. u. Fr. 15 18 Uhr · Sa. 10 16 Uhr Einrichten & Wohnen NR. 54, FREITAG, 5. MÄRZ 2010 A5NW KüchenRenovierung ® Tel. 0521 71030 17108801_000310 Treppen Besuchen Sie unsere große Ausstellung: Telefon (0 57 32) 68 4088 Telefax (0 57 32) 68 4090 Joinex Treppen Wichmann GmbH Königstraße 4 32584 Löhne 13279001_000310 Ich bin Energiegewinner, weil ich mit meiner Wärmepumpe bis zu 50% Heizenergiekosten spare. Türen nie mehr streichen? ® Tel. 0521 71030 17108001_000310 Weitere Informationen über unsere kostenfreie Hotline oder im Internet: Tel. 0800 7020700 | w w w.waermepumpenwelt .de WERKSVERKAUF Ausstellungsstücke & BWare Freitag, den 19.03.10 von 1318 Uhr Samstag, den 20.03.10 von 1014 Uhr 16570301_000310 Stühle, Esstische, Eckbänke aus eigener Fertigung Auch Aufpolsterung von Ihren Stühlen und Eckbänken möglich! BentrupSitzmöbel Für die ganze Familie: Mit einer Leinwand wird Fernsehen in den eigenen vier Wänden zum Kinoerlebnis. FOTOS: HR FERA Feuerstelle Flowerbox Under the Tree Gartendusche Zu den Meerwiesen 19 B. O.Wulferdingsen, (0 57 34) 72 10 Ausstellung geöffnet montags bis freitags 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, samstags 9.30 bis 13 Uhr 16349201_000310 Heimkino im Miniformat Hans Rodenbröker präsentiert seine Medienmöbel ¥ Ein ganz neues Medienmöbel ist jetzt auf den Markt. Ursprünglich als Präsentationsmöbel für Firmen gedacht, macht es auch in Privathaushalten eine gute Figur. Entwickelt wurde es vom Bad Lippspringer Designer Hans Rodenbröker. Beweglichkeit ist die Stärke des Medienmöbels mit dem Namen ,,easybeam". Überall da, wo eine Steckdose ist, kann das Gerät starten. Ob im Wohnzimmer, auf der Terrasse, im Kellerkino oder im Büro: Der ,,easybeam" überzeugt mit sattem Sound und einem Bild im Kinoformat. Die unscheinbar wirkende Box hat es in sich: Einen hochauflösenden Beamer, gepaart mit einem leistungsfähigen Minicomputer, einer DVBTFernsehantenne und einem Soundsystem mit tiefen Bässen. Das Besondere ist: Alles ist ganz einfach zu bedienen. Man zieht nur die Schublade mit dem Beamer heraus, und das Gerät springt an. Kein Knöpfedrücken oder Einstellen. Das kann wirklich jeder. Der integrierte Fernsehempfang per DVBTAntenne ermöglicht Fernsehen im Großformat. Ein Hit ist zum Beispiel, Freunde zu einem Fußball Länderspiel einzuladen. Über den eingebauten Rechner können DVDVideos abgespielt werden. Tipp: Über die ApplePlattform iTunes lassen sich Videofilme ganz einfach im Internet ausleihen oder kaufen. Sie können binnen von Minuten gestartet werden. Die Verbindung zum Internet erfolgt per Funk über eine WLanVerbindung. Der ,,easybeam" ist auch als Heimbüro geeignet. Mit seinem leistungsfähigen Minicomputer sind alle Computerfunktionen nutzbar. Die Tastatur und Maus funktionieren per Bluetooth kabellos. Für den Einsatz in Firmen, in Hotels oder Bildungseinrichtungen bietet das Medienmöbel einen zukunftsweisenden Leckerbissen: Der Beamer kann mit einem Zusatzgrät in der so genannten ,,Whiteboardtechnik" betrieben werden. Die Leinwand wird zur interaktiven Projektionsfläche, die der Vortragende mit einem elektronischen Zeigestock steuern kann. pr RIVA Zusätzlich finden Sie bei uns: Kamine Gartenmöbel Grills Fackeln Pflanztöpfe u.v.m Bevor Sie Äpfel mit Birnen vergleichen: Conmoto J. Wagner Schlossallee 79 33442 HerzebrockClarholz Ortsteil Möhler www.conmoto.com 16251401_000310 dk das küchenhaus. Küchen von TreppenRenovierung ® Tel. 0521 71030 17108301_000310 KÜCHEN, DIE BEGEISTERN! Mieter muss Modernisierung meist dulden Nur bei besonders schweren Härten kann Einspruch eingelegt werden ¥ Ob, wann und in welchem Umfang ein Mietshaus oder eine Wohnung modernisiert wird, entscheidet allein der Vermieter. Grundsätzlich müssen Mieter eine Modernisierung laut Gesetz dulden, erklärt der Deutsche Mieterbund (DMB). Nur wenn die Baumaßnahme für sie oder ihre Familie eine Härte bedeuten würde, können sie widersprechen. Dann kommt es darauf an, ob die Härtegründe schwerer wiegen als die Interessen des Vermieters. Härten können nach Angaben des Mieterbunds zum einen die Bauarbeiten selbst sein. So müssen Mieter zum Beispiel nicht dulden, dass die Heizung im Winter ausgebaut wird. Der Vermieter muss die Baumaßnahme laut dem DMB drei Monate vor Beginn der Arbeiten ankündigen. Das bedeutet, er muss die Mieter schriftlich informieren, welche Arbeiten geplant sind, wann sie beginnen, wie lange sie ungefähr dauern und wie hoch die Mieterhöhung ausfallen wird. dpa Neue Westfälische Sonderbeilage ,,Einrichten & Wohnen" Chefredaktion: Thomas Seim Verantwortlich für Redaktion: Michael Nolting Produktion und Redaktion: Patrick Schlütter Verantwortlich für Anzeigen: M.J. Appelt Herstellung: J.D. Küster Nachf. + Pressedruck GmbH & Co. KG, 33689 Bielefeld, Industriestraße 20 Paderborner Straße 4042 · 33415 Verl Tel: 0 52 46/9 35 92 70 Fax: 0 52 46/9 35 92 72 info@kuechenhausweinrauter.de 16553001_000310 Meisterbetrieb für Wärmedämmung Malerarbeiten · Fassadenrenovierung Fassadendämmung mit KfWMitteln Info unter www.daemmoffensive.de Bussardweg 4 32547 Bad Oeynhausen Tel. (0 57 31) 98 00 24 Fax (0 57 31) 94 04 43 16510301_000310 16563001_000310 H a u s t ü r Re n o v i e r u n g ® Tel. 0521 71030 17109101_000310 MEISTERBETRIEB FÜR SONNEN SCHUTZ Elektroantriebe Rolladen Markisen Rolltore GmbH r zu Qualität imme Tiefpreisen! WESTERWALBESLOH FensterRenovierung ® Elsässer Straße 12 Telefon (0 52 41) 2 05 14 D33332 Gütersloh Telefax (0 52 41) 1 48 41 www.sonnenschutzwesterwalbesloh.de EMail: westerwalbesloh_gmbh@tonline.de 16446501_000310 NEU eingetroffen!!! Messemodelle zu Schnäppchenpreisen! Essgruppen 499. r 199. r Badschränke 10. r Kaltschaummatratzen 279. r 99. r komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . statt jetzt ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab . . . . . . . . . . . . statt jetzt Tel. 0521 71030 17109201_000310 Hausgeräte 15641801_000310 30 % Rabatt auf Flurgarderoben und Badteile vom 5. bis 10. 3. 2010 699. r 499. r 129. r Hochwertige DesignerGarnituren LonglifeLeder statt 9.900. r jetzt 2999. r KomfortGarnituren 3 2 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab Moderne Wohnlandschaften statt 999. r jetzt ab Große Auswahl an Schlafsofas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab !"#$%$"# '())*++(%,().*/0"%1(% 2 3*)45)6+ * 7 8889: Werster Straße 178 Bad Oeynhausen Tel. 0 57 31/74 12 00 www.biesang.de 16574501_000310 Neue Zimmerdecke? ® Tel. 0521 71030 17109301_000310 ; < = #; ?$#6()+6)*@( ABC DEFB8 ;()G5). FHEEA:8ID8F !"#$%&'#(!&) 16554601_000310 moderne GardinenDekorationen Sonnenschutz für alle Bereiche Teppiche nach Maß kostenlose Beratung vor Ort Eidinghausener Straße 148 B. O.Eidinghausen Telefon (0 57 31) 59 87 16263901_000310 ar S h W B Gondniennesncu.utz Sonntag, 7. 3. 2010* Schautag von 12 bis 17 Uhr *keine Beratung, kein Verkauf Bielefelder Straße 62 32051 Herford Tel. (0 52 21) 7 60 97 60 www.moebelspot24.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 1019 Uhr, Samstag 9.3018 Uhr 16671701_000310 Einrichten & Wohnen NR. 54, FREITAG, 5. MÄRZ 2010 A6NW Giftfrei und umweltfreundlich: Die Töpfe der weißen AurigaLinie von Berghoff kommen in schwungvollem Design daher. Design trifft Kochgeschirr Moderne Küchenhelfer sind funktional, umweltfreundlich und sehen gut aus ¥ Beim Kochen, Essen und Genießen setzen Verbraucher laut Trendexperten verstärkt auf Funktionalität. Auch Nachhaltigkeit sei gefragt, erläuterte die Messe Frankfurt anlässlich der weltgrößten Konsumgüterschau Ambiente. So wurden dort zum Beispiel zahlreiche Küchenhelfer gezeigt, die mehrere Funktionen in sich vereinen oder durch Kombination mit Zusatzteilen eine weitere Funktion bekommen. Die Marke Screwpull etwa hat ein Accessoire für Weintrinker im Programm, das Weinbelüfter, tropffreier Ausgießer und Flaschenverschluss in einem ist. Die Firma Rösle zeigte einen Fruchtlöffel für unterwegs, der sich sowohl zum Schneiden von Orangen oder Melonen eignet wie auch zum Aushöhlen von Avocados oder Löffeln von Kiwis. Und der italienische Hersteller Alessi bot einen zweiteiligen Schneebesen an. Sind schwere Teige oder Cremes zu rühren, wird nach vorne über den Besengriff eine Krone aus starrem, silikonbeschichteten Stahldraht geschoben. Der sonst nur für leichte Dinge wie Eiweiß geeignet Besen wird auf diese Art versteift und zu einem starren Rührwerkzeug. Nachhaltigkeit finden Konsumenten etwa bei Kochgeschirr, das umweltfreundlich produziert wurde und dessen Einsatz Energie einsparen soll. Die Firma Berghoff aus Belgien beispielsweise zeigte Töpfe, deren keramische Innenbeschichtung ohne die giftigen Stoffe PFOA und PTFE hergestellt wurde. Tefal hatte Kochgeschirr im Programm, das zu 100 Prozent aus recyceltem Aluminium besteht und Griffe mit 45 Prozent Holz von umweltverträglich bewirtschafteten Wäldern hat. Ein neues Gusseisensortiment von Fissler schließlich soll Energie sparen, weil es wegen seines schweren Materials optimal Hitze aufnimmt und speichert. dpa 16372601_000310 Die SchrankIdee Raumhoch, von Wand zu Wand, begehbar, über Eck und unter Dachschrägen. Lagerware inkl. Schrankinnenleben, Aufmaß, Lieferung und Montage: z. B. bis 240 cm breit/ bis 260 cm hoch, 2 Schiebetüren z. B. bis 360 cm breit/ bis 260 cm hoch, 3 Schiebetüren z. B. bis 480 cm breit/ bis 260 cm hoch, 4 Schiebetüren 1700 r 2550 r 3400 r Moderne Höhlenmalerei Die neuen Wandfarben wirken auf Menschen angenehm beruhigend ¥ Gemütlich statt schrill und altbewährt statt extravagant: Die Trendfarben für die eigenen vier Wände sind in diesem Jahr wahre Seelenstreichler. ,,Erdfarbene Töne sind jetzt in Mode", sagt Ludwig Popp, Trainer an der DIYAcademy in Köln. Gefragt seien Farben wie beige, rotbraun und karminrot, die dem Raum eine helle und wärmende Atmosphäre geben. ,,Dazu passend sind Tapeten mit großen Blumenmustern wieder angesagt, wie wir sie noch aus Omas guter Stube kennen." Endgültig vorbei sei die Dominanz schwarzweißer und anderer strenger Farbkompositionen, sagt Michael Bross vom Deutschen Lackinstitut in Frankfurt. Stattdessen kämen warme, mediterrane Beige und Orangetöne zurück also Italienflair statt durchgestylter Kühle. ,,Die Tendenz zu warmen Tönen macht deutlich, dass sich die meisten Menschen nach Geborgenheit und Schutz sehnen" sagt Harald Braem, Leiter des Instituts für Farbpsychologie in Bettendorf. ,,Ich bezeichne solche Menschen gerne als Höhlenmenschen, weil sie sich ihr Heim wie einen Rückzugsort gestalten." Auch die anhaltende Begeisterung fürs Kochen und der Trend zu offenen Wohnküchen drülich mit Erde assoziiert und vermittelten deshalb Stabilität und Halt, erklärt Braem. Durch Holzmöbel, Schilfund Bambuspflanzen könne der Wohlfühlfaktor noch verstärkt werden. ,,Wir leben seit dem 11. September in einer Zeit der Unsicherheit, die Wirtschaftskrise tut da ihr Übriges", erklärt der Farbpsychologe. ,,Warme Farben wirken dem entgegen, weil sie gestresste Menschen beruhigen und trübe Stimmungen aufBraun: Wand und Sitzbank. hellen." Damit sie diese Wirkung entc k e n n a c h A n s i c h t d e s P r o f e s falten, sollten Wandfarben laut s o r s d i e s e s B e d ü r f n i s a u s . Popp auf die Raumverhältnisse Warme Beigetöne würden farb abgestimmt werden. dpa INNENEINRICHTUNGEN Bielefeld · Dingerdisser Str. 17 Telefon (05 21) 2 70 25 18 SchiebetürenOberflächen: Spiegel VSG mit matter Folie Lacobell weiß Dekor Esche weiß Dekor Buche Ausstellung: Montag bis Freitag 15.00 bis 18.30 Uhr Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr 15810701_000310 Mehr Auswahl, mehr Service . . . LAGERVERKAUF Hochwertige Polstermöbel · Tische · Stoffe Auslauf und BWare direkt vom Hersteller Potsdamer Straße 211 · 33719 BielefeldOldentrup (Abf. A2) 05 21 . 26 01 08 0 Do: 14oo bis 19oo Uhr Fr: 14oo bis 18oo Uhr Sa nach Vereinbarung www.thoermerfurniture.com www.lizzo.net www.ensembleinterior.de Maßprogramm auf Wunsch zentimetergenau www.donghia.de und mehr! www.bench.nl 16114501_000310 16528201_000310 · Riesige Auswahl hochwertiger Polstermöbel und Einrichtungen in meisterlicher Qualität · Jetzt auch wieder große BettsofaAuswahl · Lassen Sie sich durch unser Fachpersonal beraten · Wir liefern selbstverständlich frei Haus und entsorgen Ihre Altgarnitur! Große Fachausstellung Wir liefern und verlegen im Privat und Objektbereich Hochwertige Polstermöbel in Stoff und Echtleder Öffnungszeiten: Mo.Fr. 10 18 Uhr, Sa. 10 15 Uhr IHR POLSTERMÖBELSPEZIALHAUS Qualität hat einen Namen. Parkett, Linoleum, PVCBeläge und Teppichböden. www.wiedey.net Schillerstraße 4648, 33609 Bielefeld, Tel. 05 21/97 17 70 15722601_000310 Kappmeier Möbel Mönichhusen 30, 32549 Bad Oeynhausen, Tel. 0 57 31/75 15 25 16343801_000310 BÜNDE Dünner Straße 812 Tel. (0 52 23) 40 88 www.moebelmuenchow.de 16324101_000310
You need to upgrade your Flash Player
Viewing this eBook requires Adobe Flash Player version 8 or above.
Click below to download the latest version: