Neue Westfälische NW Handwerk Das Magazin rund ums Haus Mittwoch, 10. März 2010 Bunte Vielfalt von der Insel ¥ AnnieSloanFarbe aus England lässt alte Wohnwelten wie neu glänzen. AnnaMarie von Mangoldt stellt ihre Lieblingsfarbe vor und verrät einige Tricks. ¦ Seite 3 Ab aufs Dach! Profidämmung spart Energie Jedem Mieter seinen Zähler ¥ Ab 2014 ist Schluss mit der Verteilung von Wasserkosten auf alle Parteien. Von da an sind Vermieter verpflichtet, für jeden Mieter einen Zähler zu installieren. ¦ Seite 5 So bleibt das Dach über dem Kopf ¥ Stürme sind auch in unseren Breitengraden keine Seltenheit mehr. Umso wichtiger wird deshalb die Konstruktion der Dächer und der Materialien. ¦ Seite 9 Fußböden für Anspruchsvolle ¥ Parkett oder Laminat? Das ist oft eine Frage des Preises. Es gibt auch Materialien, die wie Holz aussehen. Beim Boden kommt es vor allem auf die Belastung an. ¦ Seite 15 FOTO: DPA Wir bauen Küchen so günstig wie Sie es wollen. Ihr Fachmann für den wichtigsten Raum im Haus T homas Schombur g Und das gehört bei uns dazu: Erstklassige Montage inkl. aller zusätzlichen Arbeiten und unbedingte Termintreue zu einem Preis, der Sie freuen wird. Versprochen ! KÜchen SCHOMBURG Kaunitzer Straße 67 33758 Schloß HolteStukenbrock Tel 05207 87011 Fax 05207 6846 17278801_000310 2 NW Handwerk NWHandwerk spiele moderner Bauweisen zusammengestellt. Lesen Sie beispielsweise auf Seite 7 warum der Winter hat deutlich geHolzfenster eine der besten zeigt, wie wichtig ein modernes EnergieEinspareigenschaften Energiemanagement für die ei besitzen. Oder überzeugen Sie genen vier Wände ist. Eine gute sich von mineralischen DämmDämmung, das sturmsichere stoffen auf Seite 14. Dach oder eine neue Heizung Für alle, die ihrer Wohnung stehen bei vielen Immobilienbe eine optische Frühjahrskur versitzern auf der Wunschliste. passen möchten, lohnt sich der Darüber hinaus hat der GeBlick auf Seite 3 mit dem setzgeber mit der EnergieeinThema Farben und Seite 15 sparverordnung viele Sanierun zum Thema Parkett oder Lamigen eingefordert natürlich nat. Viel Spaß beim Lesen werden die meisten Maßnahwünscht Ihnen, men staatlich gefördert. In dieser Ausgabe von NWHandwerk Ihre NWHandwerkRedakhaben wir für Sie aktuelle Beition Liebe Leserinnen, liebe Leser, Aufgedreht: Durch den harten Winter hatten vielen Hausbesitzern hohe Heizkosten. FOTO: DPA Laut, schrill und ganz modern Das Handwerk wirbt mit einer bundesweiten Imagekampagne um Kundschaft und Nachwuchs ¥ Handwerk hat goldenen Boden, so lautet das immer noch aktuelle Sprichwort. Doch vielen scheint in Zeiten der Bites und Bytes die Bedeutung des Handwerks abhanden gekommen zu sein. Deshalb hat der Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) jetzt eine bundesweite Imagekampagne gestartet. A uf Großplakaten, in TVSpots und Anzeigen wird der Claim ,,Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan." mit kernigen Botschaften thematisiert. ,,Ziel der Offensive ist es, die wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung des Handwerks zu verdeutlichen und Jugendliche für eine Ausbildung zu begeistern", erklärt Siegfried Mühlenweg, Sprecher der Handwerkskammer OstwestfalenLippe. Mit 4,8 Millionen Beschäftigten sei das Handwerk eine tragende Säule der deutschen Wirtschaft. Es gibt über 140 Berufsbilder und Einsatzmöglichkeiten auf der ganzen Welt. Hinzu kommen die guten Aufstiegsmöglichkeiten im Handwerk. Seit kurzem können beispielsweise Meister anschließend ein Studium ab solvieren und sich so auch betriebswirtschaftlich fortbilden. Bei der Eröffnung der diesjährigen Internationalen Handwerksmesse in München wurde sehr deutlich klar, dass gerade die Handwerker der Motor für modernes Energiemanagement sind. Solardächer, ErdwärmeHeizungen oder Windkraftanlagen alles wird von Handwerkern installiert und zum Teil auch produziert. ,,Handwerk ist ein sehr moderner und attraktiver Wirtschaftsbereich mit einer Vielfalt wie kein anderer", sagt Holger Schwannecke, Generalsekretär des ZDH. Klar, dass auf der Messe energiesparendes Bauen und Wohnen oberste Priorität hatte. Die Palette reichte von modernen Dämmsystem bis zu intelligenten Häusern. In Mün Möbel mit Design: Die Künstlerin Anna Schölß (l.) und Model Jennifer Radwanski sitzen auf der Internationalen Handwerksmesse in dem Wohnmodul ,,D.E.M". FOTO: DPA chen wurde aber auch Kritik an der Politik deutlich. Die Solarbranche fürchtet große Einbußen, wenn die staatliche Solarförderung um bis zu 16 Prozent ge kürzt werden soll. ,,Die Solaranlagen werden auch künftig auf die Dächer kommen aber die kommen dann aus China", sagte GrünenChef Cem Özdemir. Er warnte davor, dass Deutschland durch diese drastische Kürzung seine 60.000 Arbeitsplätze in der Solarbranche nicht werde halten können. pas/dpa NWHandwerk Te c h n i s c h e G e b ä u d e a u s r ü s t u n g G a s , Wa s s e r , A b w a s s e r a n l a g e n Raumlufttechnische Anlagen Wärmeversorgungsanlagen Gebäudeautomation Dipl.Ing. Marcus Gülle VDI Am Beispring 37 · 33175 Bad Lippspringe Telefon 0 52 52 / 9 67 50 Eine Beilage der Neuen Westfälischen Chefredaktion: Thomas Seim Verantwortlich für Redaktion: Michael Nolting Produktion: Patrick Schlütter Redaktionelle Mitarbeit: André Blickensdorf Verantwortlich für Anzeigen: M.J. Appelt Herstellung: J.D. Küster Nachf. + Pressedruck GmbH & Co. KG, 33689 Bielefeld, Industriestraße 20 16569301_000310 Feuerlösch und Sprinkleranlagen NW Handwerk 3 INFOS ¥ Zunächst wird auf einem Holzbrett der Umgang mit den Farben geübt. Dabei kommen unterschiedliche Techniken des Gestaltens zum Einsatz: zum Beispiel klassischschlicht, FarbWash oder Vergolden. Als nächstes folgt ein Holzhocker, Kindertisch oder Stuhl, an welchen die gewählte Technik, Farbkombination und schützende Lasuren ausprobiert werden. Die englische Designerin und Innendekorateurin Annie Sloan gilt als Expertin auf dem Gebiet der InnenraumFarbgestaltung. Sie hat ihre eigene Farbkollektion entworfen und Bücher zu Maltechniken und zur Farbausstattung von Räumen publiziert, die inzwischen unter Kennern als die ,,Wohnbibeln" gehandelt werden. Mehr als ein Klecks Farbe Mit AnnieSloanKreide bunte Wohnwelten schaffen ¥ Beim Frühjahrsputz kommt längst Vergessenes wieder ans Licht: die zerschlissene Wäschetruhe von Oma oder der verrostete Metallstuhl aus der Gartenscheune. Und jetzt? Wohnzimmerschrank zu restaurieren. ,,Denn nach ein paar Stunden lässt sich das Ergebnis bereits bewundern." Vielfalt spielt eine große Rolle: Denn ob große Flächen wie Wände oder Vertäfelungen, kleinere wie Metallgegenstände, Korbgeflechten oder Holzstücke, die Farben sind überall gut haftend und schnell trocknend. Und sie tropfen nicht: Schmierereien an Händen und Kleidung werden vermieden. Sicherlich ein Grund, weshalb auch Kinder fast farbspritzerfrei ihre eigenen Möbel anmalen können. ,,Diese umweltfreundlichen Farben heben sich sowohl von der Konsistenz als auch in ihrer FarbqualiSetzt auf die englische Farbe: AnnaMarie von Mangoldt macht aus tät von herkömmlichen ProdukMartina Schäfer alten Schätzchen moderne Möbel. FOTOS: MARTINA SCHÄFER ten ab." greifen, da muss man kein Malermeister oder ausgebildeter Restaurator sein, um seine Möbel oder Wände zu verschönern". In kleinen Workshops zeigt von Mangoldt Interessenten den richtigen Umgang und die Technik mit den matten Kreidefarben, deren Farbpalette vom edlen ,,Old White" über das satte ,,Skandinavian Pink" bis hin zum dunklen ,,Graphite" reicht. Die Klientel der meist weiblichen Interessentinnen reicht von der Studentin, die ein bisschen mehr Pep auf ihre IkeaMöbel zaubern möchte, über die Hausfrau, die sich Farbe ins bislang biedere Wohnzimmer wünscht, bis hin zu beruflichen eingespannten Frau, die nicht monatelang Zeit hat, ihren alten A lles auf den Müll oder vielleicht doch noch mal eine Schönheitskur? Aber lohnt sich das bei den alten Sachen? ,,Auf jeden Fall", meint AnnaMarie von Mangoldt und rät beim Schöner machen einfach zu den richtigen Farben. Und die hat die 24Jährige Nieheimerin direkt aus England mitgebracht. AnnaMarie von Mangoldt setzt auf AnnieSloanKreidefarben. Die Engländerin Annie Sloan (60) gilt weltweit als ,,Farbenqueen" und hat sich als Designerin und Innenarchitektin in Sachen moderner Wohnkultur einen Namen gemacht. AnnaMarie von Mangoldt lernte Sloan während ihres Studiums kennen, durfte von ihr lernen und lange mit ihr arbeiten. Dieses Wissen möchte die Kunsthistorikerin, die sich vor kurzem in ihrem Heimatort Holzhausen selbstständig gemacht hat, nun weitergeben. Denn: ,,Das Anmalen und Gestalten mit AnnieSloanFarben ist kein Buch mit sieben Siegeln, sondern jeder kann zum Pinsel HausMesse Sonntag, Sonntag, 14. März 2010, 14. März 2010, von 11 bis 18 Uhr von 11 bis 18 Uhr Ein Tag für die Ein Tag für die ganze Familie! ganze Familie! ,,Dat Ji dat auk henn'n, he'k doch nie dacht!" ,,Dass die das auch haben, hätte ich doch nie gedacht!" Wir haben viel mehr Produkte für Ihr Zuhause im Bereich Bauen Renovieren Energiesparen als Sie vermuten. Überzeugen Sie sich persönlich. Fliesen Dachfenster Isolierung Garagentore Garten · Frühschoppen · LiveMusik (Musikensemble Gymnasium Verl) · RodeoEnte und Kinderschminken · Closeup Zaubereien · Burgerstraße für Jung und Alt Größer, dünner, mehr Farbe ideal zur Renovierung Sonnen und Sichtschutz elektrisch sowie manuell Wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten zu Einsparungen rund um Ihr Zuhause Viele Sonderangebote, Zubehör und Montage Neueste Pflasterkreationen, Sichtschutz mal ganz anders Natursteine, Kiessorten Haus und Zimmertüren in den aktuellsten Stilrichtungen und Oberflächen Im Stufenplan zu überschaubaren Kosten. Türen Modernisierung Vornehm: Die Kreidefarbe bringt Ruhe in den Raum. · Kulinarisch ist alles drin · Ständige LiveVorführungen rund um das Thema bauen De hät jä mehr, wie'm denket! ,,Die haben ja mehr als man denkt!" Ihr regionaler BaustoffPartner Garten und Landschaftsbau Peter Feldmann KG Neuanlage · Planungsberatung Renovierung alter Gärten · Dachbegrünung Unsere erfahrenen Gärtner erfüllen Ihre Wünsche sorgfältig und zuverlässig 33611 Bielefeld, R 05 21/8 13 97 16976701_000310 15718001_000310 Oststraße 188 · 33415 Verl · Fon 0 52 07/9 90 0 www.bussemaspollmeier.de Wir freuen uns mit ca. 70 Ausstellern auf Sie! 4 Halbieren Sie Ihre Heizkosten! RohrnetzTechnik Schaumburg GmbH Krackser Str. 188 · 33689 Bielefeld 05205751030 · 7 05205751040 NW Handwerk Heizen mit Erdwärme! www.rtsbielefeld.de www.erdwaermebielefeld.de 14751501_000310 e och str. 1 ittel www.j M r inge25 32 Schwd · Fax e6 e chen602 Biseclehfwlinger.d Jo · 33 n R ITÄ SAN NG ZU HEI REI PNE M KLE fon Tele 21/ 05 25 0 17 4 16353801_000310 Heizkosten sparen: Brennwerttechnik als Einsparhilfe. Der Heizölverbrauch kann damit auf Dauer deutlich reduziert werden. FOTO: DPA Reiner Hülsewede Stephan Hülsewede MEISTERBETRIEB SANITÄR + HEIZUNGSTECHNIK, SOLARANLAGEN UND BADDESIGN 15829101_000310 Kosten sinnvoll senken Erneuerung von Heizkesseln spart auf Dauer Ausgaben ¥ Es stellt sich oft die Frage, welche Art von energietechnischer Sanierungsmaßnahme an einem Gebäude mit möglichst geringen Investitionen die Heizkosten senkt. Die Studie überprüft, welche Maßnahmen die CO2Ausstöße in welchem Umfang reduzieren. Denn je weniger Brennstoff verbrannt werden muss, desto weniger Abgas und damit Kohlendioxid (CO2) entstehen. Je mehr Wärme man aus einem Brennstoff gewinnen kann und je weniger Wärme ein Haus verliert, desto geringer ist der CO2Ausstoß. Nach Feststellung der Studie können Hausbesitzer die C O2 E m i s s i o n e n i h r e s G e b ä u des durch den Austausch des alten Heizkessels gegen einen neuen Kessel mit ErdgasBrennwerttechnik effizient reduzieren. Die jährliche Investition liegt dafür bei 0,94 Euro pro eingespartes Kilogramm CO2. Zum Vergleich: Bei einer Dämmung beträgt dieser Wert 9,11 Euro. Daraus geht hervor, dass bei Abwägung von erforderlichen Investitionskosten und dadurch erzieltem Nutzen nicht unbedingt die Anbringung einer zusätzlichen Wärmedämmung am Gebäude das Rennen macht. Die KostenNutzenRechnung lässt die Erneuerung des Heizkessels als gute Möglichkeit erkennen. Der Tausch eines ÖlStandardkessels gegen eine moderne ErdgasBrennwertheizung rechnet sich bereits nach gut acht, eine Dämmung erst nach rund 43 Jahren. khbi GeschwisterSchollStr. 2 · 33613 Bielefeld · Tel. 05 21/88 37 69 · Fax 05 21/88 12 06 Heizung · Sanitär · Solaranlagen SHKMeisterbetrieb · Vertrieb · Montage · Kundendienst DIEKMANN Michael Diekmann Anschrift: DIEKMANN GmbH Im Großen Siek 62 32052 Herford Telefon (0 52 21) 27 57 78 Mobil (01 79) 4 76 58 66 Telefax (0 52 21) 27 57 80 diekmann.gmbh@teleosweb.de 17238101_000310 N iemand möchte sein Geld buchstäblich verheizen. Diese Thematik ist Gegenstand der Studie ,,EUModernisierungskompass", die die Initiative Erdgas pro Umwelt (IEU) und das Institut für Technische Gebäudeausrüstung Dresden (ITG) vorgelegt haben. INFOS Inh. Peter Brinkmann · Zentralheizungs u. Lüftungsbaumeister, Gas und WasserInstallateurmeister Ihr kompetentes Team für: 7 06 (0521) 13 3 Sanitär · Heizung · Klima (SHK) Kundendienst · Alt u. Neubau Solaranlagen Fachbetrieb §19 WHG Gasleitungssanierung staatl. gepr. Energieberater Schloßhofstraße 76 · 33615 Bielefeld · eMail: thbheizung@tonline.de 17251101_000310 Kundendienst · Sanitär · Heizung · Klempnerei Badmodernisierung aus einer Hand Meisterbetrieb Kaum ein Unterschied: Die fabrikneue Brennkammer (l.) und dieselbe Brennkammer (r.) nach einem Jahr Betrieb mit schwefelarmem Heizöl. FOTO: INSTITUT FÜR WIRTSCHAFTLICHE ÖLHEIZUNG ¥ Beim Wechsel von einem ErdgasStandardkessel zur ErdgasBrennwerttechnik sind die Anschaffungskosten sogar bereits nach weniger als fünf Jahren ausgeglichen. Die Meisterbetriebe der Innung für Sanitär und Heizungstechnik erteilen interessierten Verbrauchern zu diesem zukunftsträchtigen Thema gerne weitere Auskünfte. Thomas Jöllenbeck Am Schwarzbach 9 33739 Bielefeld Telefon 0 52 03 88 33 50 Blicken Sie in eine zukunftsweisende Richtung Solaranlagen sind günstiger als Sie denken! Sprechen Sie mit uns! Kreuzstraße 17 · 33602 Bielefeld und stellen Ihre Heizungs und Warmwasserversorgung auf Solar technik um. 16991801_000310 EMail: thomasjoellenbeckklempnerei@tonline.de 16400101_000310 Telefon: (05 21) 6 20 41 · www.quisbrok.de NW Handwerk Fachbetrieb seit über 100 Jahren 5 17005101_000310 Ein neues Bad ? Wir b erate n Sie gern Eine SolarStromanlage ? ! Eine energiesparende Heizung ? 16697401_000310 Bald Pflicht: Ab 2014 muss der Wasserverbrauch in Mehrfamilienhäusern für jede Wohnung über Zähler genau erfasst werden. FOTO: MINOL Heizungstechnik Sanitärtechnik Zählerpflicht ab 2014 Neue Vorgaben für WasserkostenAbrechnungen ¥ Oft wird in Mehrfamilienhäusern das warme Wasser über die zentrale Heizungsanlage des Hauses zur Verfügung gestellt. ind in den einzelnen Wohnungen keine Zähler vorhanden, die den Verbrauch erfassen, erfolgt die Abrechnung oft, indem die Kosten anteilig auf die Mieter verteilt werden. Diese Art der Kostenverteilung ist nach den Festlegungen der Heizkostenverordnung bald nicht mehr zulässig. Ab Januar 2014 muss der Warmwasserverbrauch in Mehrfamilienhäusern grundsätzlich für jede Wohnung gesondert erfasst werden, es sei denn, der Einbau eines Wärmezählers verursacht unverhältnismäßig hohe Kosten. Ausgenommen von der Verbrauchserfassungspflicht sind auch Zweifamilienhäuser, in denen eine Wohnung vom Hausbesitzer bewohnt wird. Ein nachträglicher Einbau der Wasserzähler muss nicht zwingend mit einem Umbau der Rohre einhergehen. In vielen Fällen besteht eine Nachrüstmöglichkeit durch Umbau von Ventilen. Die Meisterbetriebe der Innung für Sanitärund Heizungstechnik geben Auskunft, mit welchen Maßnahmen das Haus vorbereitet werden kann. Sie prüfen dann vor Ort auch, ob im Einzelfall vielleicht Ausnahmegründe vorliegen, die den Hausbesitzer von der gesetzlichen Nachrüstpflicht befreien. Daher sollten sich Inhaber von Mehrfamilienhäusern rechtzeitig mit den Fachunternehmen in Verbindung setzten, um Klarheit zu schaffen. khbi Solar & Photovoltaikanlagen Wärmepumpen Schornsteinsanierung Karl Hellemann GmbH & Co. KG Dörgen 14, 32549 Bad Oeynhausen Telefon (05731) 5 12 20 Telefax (05731) 5 56 84 17172501_000310 S Quellenweg 5 · 33609 Bielefeld Ruf: (05 21) 7 32 55 · Fax: (05 21) 7 06 38 Sanitär und Heizungsanlagen · Brennwerttechnik Solaranlagen Schornsteinverrohrung · Altbausanierung 16134201_000310 Gewinnbringende Kapitalanlage. Investieren Sie in Ihre Immobilie! Wert und Lebensqualitätssteigerung Nutzen Sie die Förderprogramme des Staates, wir zeigen Ihnen wie: · Wärmepumpen · Pelletheizungen · MiniBHKW · Solaranlagen · Badsanierung · barrierefreies Bad · Wellnessbad Sandbrink 23 · 33332 Gütersloh Telefon (0 52 41) 3 62 33 Schillerstraße 72 · 33609 Bielefeld Telefon (05 21) 7 85 43 77 www.kohlshaustechnik.de Ihr MeisterFachbetrieb Badgestaltung Brennwerttechnik Pelletheizung Solartechnik Wärmepumpen Kundendienst Martin Rieke Bad Wärmetechnik Solar Installateur und Heizungsbaumeister CarlMieleStr. 187 33332 Gütersloh Tel. 05241 28875 Fax 05241 24743 15791101_000310 G ü n t e r Parschau Sanitär Heizung Solar 33813 Oerlinghausen Im Gehren 9 (0 52 02) 61 07 www.parschauhaustechnik.de info@parschauhaustechnik.de 16665001_000310 GmbH Heizung · Lüftung · Sanitär · Kälte · Klima · Elektro 15270701_000310 HEIZUNG 60 üb Ja er hr e Hechler Haustechnik GmbH Lange Wand 5, 33719 Bielefeld Telefon (05 21) 13 64 00 Ravensberger Straße 43, 32278 Kirchlengern Telefon (0 52 23) 7 80 03 Ihr kompetenter Partner in Sachen Heizung Lüftung Elektro Sanitär Klempnerei LÜFTUNG SANITÄR Beratung · Planung · Ausführung Ewald Puls GmbH & Co KG Gaswerkstraße 23 · 33647 Bielefeld R 05 21/1 36 210 · Fax 05 21/1 36 2129 Internet: www.ewaldpuls.de 16697301_000310 16973801_000310 Mail: Info@HechlerHaustechnik.de www.HechlerHaustechnik.de 16123101_000310 6 FACHBETRIEB FÜR FENSTER & TÜREN NW Handwerk T I S C H L E R E I W. FISSENEWERT AUS HOLZ KUNSTSTOFF ALU INNENAUSBAU INSTANDSETZUNG MÖBEL ROLLLADEN VERSIEGELUNG GLASAUSTAUSCH REPARATURARBEITEN FENSTERBESCHLÄGE ALTE & NEUE AUSFÜHRUNGEN TEL: 0 52 41/2 86 80 FAX: 0 52 41/2 93 06 EMAIL: FISSENEWERT@TONLINE.DE 16513601_000310 WESTRING 3638 33334 GÜTERSLOH t Individueller Innenausbau t Einzelanfertigung/Nischenlösung t Aufarbeitung alter Möbel Am Petersberg 62 · 33619 Bielefeld Telefon 05 21 / 10 53 44 16964401_000310 MÖBEL WERKSTATT FRANZ BRINKMANN WELSCHENWEG 94 33813 OERLINGHAUSEN Tel. (0 52 02) 15 99 55 Fax (0 52 02) 15 99 56 info@moebelwerkstattbrinkmann.de · Innenausbau · Türen · Fenster · Montage Handwerkskunst: Ein Tischler prüft eine große Holztür mit zwei Flügeln, die er restauriert hat. FOTOS: DPA IndividuellerService Tischler bieten nicht nur in Sachen Holz innovative Lösungen Immer mehr Verbraucher legen g e n d i e M e n s c h e n d e n g r ö ß t e n d a r a u f W e r t , b e i d e r E i n r i c h Teil ihrer freien Stunden. Hier t u ng i h r e n i n d i v i d u e l l e n G e s i n d s i e m i t F a m i l i e , F r e u n d e n und Bekannten zusammen. schmack zu verwirklichen. Die häusliche Umgebung soll Kein Wunder also, dass eine hard e n L e b e n s s t i l w i d e r s p i e g e l n . monische, geschmackvolle EinRahmenbedingungen dafür richtung des Wohnzimmers sind die familiäre Situation, die ganz wesentlich zum Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden Finanzlage und der Zeitfaktor. Als qualifizierter Partner bie b e i t r ä g t . E i n u n d A u s b a u t e n , tet sich der Tischler an. Kein an M ö b e l , F u ß b ö d e n , W a n d u n d b es um ausgefallene Son derer Raum steht mehr im Zen Deckenverkleidungen zeigen d e r w ü n s c h e g e h t o d e r trum des häuslichen Lebens als die Erfahrung und das Können pr um StandardEinrich das Wohnzimmer. Hier verbrin des Tischlers. tungen, Tischler bieten Handwerk vom Feinsten. Von der Beratung und Planung bis zur Gestaltung und Fertigung. Tischler sind nicht nur ein Experten in Sachen Holz. Sie verarbeiten auch viele andere Werkstoffe wie zum Beispiel Glas oder Metall. Nichts ist unmöglich. Denn Tischler sind Experten in Materialauswahl, Formgebung und OberflächenBehandlung. Mit Zollstock: Versierte Tischler nehmen ganz genau Maß. 17000701_000310 Gerhard Lückewille Tischlermeister An der Heller 39, 33758 Schloß HolteStukenbrock Telefon (0 52 07) 8 75 06, Telefax (0 52 07) 5 04 52 16502601_000310 ¥ Restaurationen und Reparaturen, Hausund Zimmertüren sowie Fensterrahmen aus Holz, Treppenanlagen und Deckenpanele: Das TischlerRepertoire ist vielseitig. O BAU und MÖBELWERKSTATT Heinrich Landwehr Ahmser Straße 97·32052 Herford·Telefon (0 52 21) 711 02 Sonderanfertigungen · Holzverkleidungen · Möbel nach Maß · Fenster · Kunststoff · Fenster · Treppen · Türen 17253201_000310 TISCHLEREI INNENAUSBAU REPARATUREN FENSTER TÜREN Tischlerei Lechtermannshof 7 33739 Bielefeld Tel. 0 52 06 / 23 20 Innenausbau Deckenpaneele Gebr. Bau und Möbeltischlerei reft Zimmertüren Treppenanlagen Wintergärten Fertigparkett Fenster + Haustüren aus Holz Fachbetrieb für Einbruchschutz 16991901_000310 16985701_000310 Schulstr. 79 · 32130 Enger (Oldinghausen) Telefon 0 52 24/39 29 · Fax 0 52 24/49 39 15782201_000310 NW Handwerk 7 Natur mit Garantie Rahmen und Fensterflügel aus Holz schonen die Umwelt p o r t d e s H o l z e s l i e g t e b e n f a l l s Christian Thompson im Schnitt weit unter den Werten anderer n a c h 2 0 J a h r e n a u s g e w e c h s e l t werden, haben Holzfenster eine Materialien. Von Natur aus mit guten Wär durchschnittliche Nutzungsmedämmeigenschaften ausge dauer von 60 Jahren. Moderne Verarbeitungs und stattet, eignen sich Holzrahmen und Fensterflügel aus Holz auch B e s c h i c h t u n g s m e t h o d e n v o n zum Einsatz in Niedrigenergie H o l z s c h u t z s p e z i a l i s t e n t r a g e n und sogar Passivhäusern. Selbst z u r H a l t b a r k e i t b e i . S o r ä u m e n bei der Lebensdauer ist der nach bekannte Hersteller ihren Kunwachsende Rohstoff überlegen. den Gewährleistungen von zehn n 18 von 19 ökologischen BeWährend Kunststofffenster Jahren beispielsweise auf Oberwertungskriterien zeigte laut einem WWFBericht von flächen ein. djd sich, dass Holz der umweltverträglichste Werkstoff für Fensterrahmen ist. Das ergab eine Studie von Greenpeace Österreich in Kooperation mit Fensterherstellern und Fachverbänden. Der Hauptgrund: Holz verhält sich Zimmerei und Dachdeckerei weitgehend umweltneutral und punktet bei einer ,,CradletoAltbausanierung und Innenausbau grave"Betrachtung von der Treppenbau, Parkettverlegung Rohstoffgewinnung bis hin zur Entsorgung bereits von Anfang an. Bäume nehmen wäh R 05 21/1 64 02 94 · Fax 05 21/9 20 11 44 www.holzbauschneiderbielefeld.de rend ihres Wachstums große Mengen Kohlendioxid auf, die Hofacker 13 · 33605 Bielefeld sie während ihres gesamten Lebenszyklus binden. Die eingesetzte Energie für Qualität ist Trumpf: Neben ästhetischen Gründen spricht auch ihre Langlebigkeit für Fenster und Fenstertüren aus Holz. F O T O : D J D die Bearbeitung und den Trans ¥ Der Rohstoff Holz hat eine hohe Lebensdauer und ist mit Abstand der umweltverträglichste Werkstoff für Fensterrahmen: Das hat eine GreenpeaceStudie ergeben. I Holzbau Schneider 17227101_000310 FensterDoc www.tischlerkorte.de Meisterbetrieb · Eigene Fertigung FENSTER SYSTEME B & M Fenstertechnik Heinz Brormann · Ulrich Martinschledde KunststoffFenster · Rolläden Haustüren · Sonnenschutz · Fliegengitter 33334 Gütersloh · Alter Westring 7 · (0 52 41) 5 83 01 · Fax (0 52 41) 58 01 37 www.bmfenstertechnik.de · EMail : info@bmfenstertechnik.de 16737901_000310 WOHNHÄUSER AN UND UMBAUTEN GEWERBEBAUTEN ZIMMEREI INNENAUSBAU BEDACHUNGEN 17235701_000310 Grübbel GmbH · Hinterm Schloß 3 · 32549 Bad Oeynh. · Tel. (0 57 31) 1 56 110 · info@gruebbel.de · www.gruebbel.de OS MS EL BI 0800/5 82 82 00 Fenster · Türen · Treppen · Parkett · Innenausbau Osterweg 7 · 32549 Bad Oeynhausen Telefon 0 57 31/75 21 88 · Fax 0 57 31/75 21 87 17156801_000310 15827101_000310 GmbH A. Bohlmann P. Machel Ihr Fachbetrieb für den kompletten Innenausbau/Sanierungen Pollmannsweg 9 Fon (0 52 02) 9 24 40 50 33813 Oerlinghausen Fax (0 52 02) 79 10 Fon (0 52 02) 95 68 38 Mobil (01 71) 4 92 2215/16 EMail: BM.Keramik@tonline.de 17080301_000310 · Dachstühle und Flachdächer aus Holz · Carports, Gauben, Vordächer · Wintergärten, Holzrahmenbau, Gartenhäuser · Neu und Umdeckungen · Velux und RotoDachfenster · Bauklempnerei · Trockenbau · komplette Altbausanierung Eigener Mobilkran und Gerüst Ackerstraße 23 · 33649 Bielefeld (Quelle) · Fon (05 21) 40 24 95 Mobil (01 63) 2 60 30 34 · www.MEISTERDACH24.de 15850901_000310 8 Dachdeckerei NW Handwerk Christoph Pietrowsky Dachdeckermeister Hombergstr. 152 32049 Herford Tel: 05221 / 66218 Fax 05221 /690855 Handy: 0171 / 7157271 Mail: chrismar@tonline.de 15635501_000310 GmbH DACHDECKERMEISTER Strotweg 18 · 32257 Bünde · Telefon (0 52 23) 38 45 Fax (0 52 23) 1 46 63 · Internet: www.palsbroeker.de 16233301_000310 Ohne Energieverlust: Ein gedämmtes Dach hält die Wärme im Haus und die Kälte draußen. FOTO: DACH.DE Schutzhülle Dach Fachgerechte Dämmung ist ein Muss für Alt und Neubau ¥ Die verschärfte EnEV 2009 stellt hohe Anforderungen an die Gebäudehülle. Ein um rund 30 Prozent höherer Wärmeschutz ist vorgesehen da kommt es auf die Dämmung des Dachs an. iel der EnergieEinsparverordnung (EnEV) ist allgemein die Reduzierung des Energiebedarfs für Heizung und Warmwasser im Gebäudebereich auf ein absolutes Minimum. Schrittweise nähert sich die Verordnung diesem Ziel an. Bereits im vergangenen Oktober ist die verschärfte EnEV 2009 in Kraft getreten. Gegenüber der vorherigen Verordnung hat sie zum Ziel, den Energiebedarf um weitere 30 Prozent zu vermindern. Konkret ergeben sich daraus erhöhte Anforderungen an die Gebäudehülle, und damit auch an das Dach. Die Dämmung des Dachs bei einem Neubau muss in Zukunft rund 30 Prozent mehr Wärmeschutz leisten als bisher ohne eine fachgerechte Dämmung ist dieses Ziel nicht zu schaffen. Ob Auf, Zwischen oder Untersparrendämmung, wichtig ist vor allem die Qualität des verwendeten Materials. Mineraldämmstoffe, wie z.B. Glas oder Steinwolle, weisen deutlich höhere Dämmwerte als pflanzliche Dämmstoffe auf und haben sich in der Praxis bewährt. Bei der Wahl des richtigen Dämmmaterials gilt außerdem: je niedriger die Wärmeleitfähigkeit umso höher der Wärmeschutz. Damit die Dämmung ihre volle Wirkung zeigen kann, muss auch die Dachhaut in einem einwandfreien Zustand sein. Denn sobald Feuchtigkeit eindringen kann, besteht die Gefahr, dass die Dämmung ihre Wirkung verliert. Gleiches gilt auch für Anschlüsse an Wand, Boden und Decke: hier sollte mit speziellen Klebebändern gearbeitet und die Luftdichtheit der Konstruktion überprüft werden. Eine Dämmung des Dachs ist aber nicht nur im Hinblick auf den Wärmeschutz im Winter von besonderer Bedeutung: gerade im Sommer spielt die Dämmung eine ebenso wichtige Rolle. Über Klimageräte geht viel Energie verloren. Energie, die mit einer fachgerechten Dämmung gespart werden kann. Denn die Dämmschicht schirmt nicht nur Kälte ab, sondern auch Hitze. So wird im Sommer verhindert, dass sich das Dachgeschoss übermäßig aufheizen kann und auf die Klimaanlage kann getrost verzichtet werden. Doch nicht nur für den Neubau ist eine Dämmung des Dachs unumgänglich: auch bei einem Altbau muss nachgerüstet werden. Bis Ende 2011 muss der Dachboden als oberste begehbare Geschossdecke eine Wärmedämmung erhalten. Flach und Ziegeldächer KemperolBeschichtungen Wärmedämmungen AluTrapezblechverlegungen Fassadenverkleidungen Bauklempnerei Benzstraße 1 · 32312 Lübbecke Telefon (0 57 41) 73 63 · Fax 91 74 16651101_000310 Lohmann Bedachungen seit 1920 in Bielefeld Inhaber: Dachdeckermeister M. Bartels · VeluxDachfenstereinbau und Service · Notdienst 24 Std. erreichbar · Ziegeldächer und Flachdachsanierung unter 01 71/2 06 15 52 R 05 21/3 25 98 22 · Dachrinnen und Balkonsanierung · Fassaden und Schornsteinverkleidung 0 29 44 /15 52 17236301_000310 Z R o t o D e s i g n o R 8 d i e E r s t e n m i t s e r i e n m ä ß i g e i n g e b a u t e m Wä r m e d ä m m b l o c k E x k l u s i v b e i I h r e n R o t o P r o i p a r t n e r n: Roto Designo Wohndachfenster. Energiesparen mit Stil. * Über 90 % unserer Produkte. UWWerte von 1,2 W/m2K bei Standard bzw. 0,84 W/m2K bei 3fach Isolierverglasung das ist Wärmedämmung in Bestform. Design und Premiumqualität ,,made in Germany"*. www.rotofrank.com Lutz Lang GmbH & Co. KG Twellbachtal 111 · 33619 Bielefeld Telefon 0 521 101239 www.langbedachungen.de Meisterbetrieb seit 1959 Andreas Jäger Dachdeckermeister Enniskillener Straße 88 · 33647 Bielefeld Telefon 0 521 9441357 www.dachjaeger.de 16729201_000310 NW Handwerk 9 Schluss mit 08/15 Haben Sie Freude am Außergewöhnlichen? Individuelle Parkettböden erhalten Sie bei uns! BAUUNTERNEHMUNG MESTEKEMPER Franz Mestekemper GmbH Nickelstraße 23 (OT Lintel) 33378 RhedaWiedenbrück Tel. 0 52 423 60 13 Fax 0 52 423 64 30 info@mestekemper.com www.mestekemper.com 15768601_000310 Parkettausstellung 32549 Bad Oeynhausen Werster Straße 108 Telefon (0 57 31) 48 06 81 www.dasparkettstudio.de 16992501_000310 Sturmsicher: Spezialkonstruktionen schützen Dächer vor hohen Windgeschwindigkeiten. FOTOS: DACH.DE Stürmische Zeiten Hartbedachungen wie Schiefer, Ziegel und Steine am sichersten ¥ Stürme nehmen in Deutschland immer höhere Windgeschwindigkeiten an. Sie stellen damit neue Anforderungen an die Sicherheit des Eigenheims. kende Autos dar. Die Experten von dach.de einem Onlineportal rund ums Thema Dach empfehlen, bei der Planung des Daches die nötigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Die Erfahrung aus vergangenen Stürmen hat geleert: Generell treten bei Hartbedachungen, wie beispielsweise Schiefer, Dachziegeln oder Dachsteinen die geringsten Sturmschäden auf. Wenn überhaupt, lösen sich meist nur einzelne Pfannen oder Platten, die ohne allzu großen Aufwand wieder ersetzt werden können. Damit selbst einzelne Dachpfannen nicht mehr von einem Sturm gelockert oder gar aus ihrer Verankerung gelöst werden und herabfallen, gibt es spezielle Sturmklammern, die einzeln an der Dachkonstruktion befestigt werden. Eindeckungsmaterialien wie Schiefer werden grundsätzlich durch spezielle Nägel befestigt. Sie sind sehr stabil, sodass kaum ein Stein vom Dach fällt. Experten empfehlen zudem Metalldachdeckungen aus Titanzink, die aufgrund ihrer mechanischen Befestigung als sehr sichere Alternative gelten. Neben der richtigen Dacheindeckung spielt die Neigung des Daches eine große Rolle für die Sicherheit bei starkem Sturm. Sturmsichere Hartbedachungen aus Schiefer, Titanzink und Dachsteinen oder Dachziegeln, bieten gemeinsam mit den systemzugehörigen Befestigungsmitteln die optimale Kombination und Voraussetzung, damit das Dach starken Stürmen standhält und nicht fliegen geht. www.dach.de 7 14904401_000310 Täglich ein vielseitiges Angebot im Anzeigenteil Ihrer Tageszeitung! Menninghaus Dachdeckermeister Klinkstr. 56 · 32257 Bünde Telefon: (05223) 2038 FAX: (05223) 17037 Email: info@menninghausdachdecker.de V or allem das Dach ist, wenn es stürmt, stark betroffen. Flachdächer können beispielsweise bei einem starken Sturm sogar ,,schwerelos" werden. Sie heben nicht selten samt der Unterkonstruktion ab. Bei Steildächern ist die Gefahr zwar geringer, dass das komplette Dach abgedeckt wird, doch einzelne, herabfallende Dachpfannen stellen eine Gefahr für Fußgänger sowie par Hertzstr. 6 · 32052 Herford Telefon: (05221) 97710 FAX: (05221) 977131 Email: zentrale@hofmeisterda.de · Ausführung sämtlicher Dachdeckungen · Flachdachabdichtungen · Reparaturservice und Wartung · Metallbedachung, Kupfer, Zink, Aluminium, Stahl · Klempner · Legen und Prüfen von Blitzableitern · Trapezbleche, Dach und Wandsysteme · Parkdeck und Brückenabdichtung 17279701_000310 INFOS Fachleute wissen: Je flacher das Dach, umso höher ist die Gefahr, dass es bei einem stärkeren Sturm abgedeckt wird. Die Erklärung für diese Tatsache liefert das sogenannte ,,Bernoullische Prinzip". Zum Hintergrund: Bei allen Stürmen entsteht ein Unterdruck, der sich allerdings bei schuppenartiger Bedachung durch die Fugen ausgleichen kann. Bei Flachdächern wirkt der Unterdruck wie bei einem Segel im Wind. Die dabei entstehenden Sogkräfte lassen in vielen Fällen nicht nur die Dachabdichtung, sondern oftmals auch die Unterkonstruktion und Dämmung mit abheben. Flachdächer: Wenn es stürmt, ist die Gefahr, dass sie abheben, groß. Dach Fassade Bauklempnerei Ausstellung von Energiepässen durch die Dach und Fachleute für Energieeffizienz www.kampmanndach.de Tel. 0521. 9891150 16999401_000310 10 NW Handwerk Wöhrener Straße 172 32549 Bad Oeynhausen Mobil (01 71) 8 37 37 65 15643301_000310 Peter Bernau Bauschlosserei mit Edelstahlverarbeitung www.bauschlossereibernau.de D. Schünemann Metallbau Bauschlosserei Tel. 0 52 23/36 93 Fax 0 52 23/1 74 51 EMail: metallbauschuenemann@gmx.de Internet: metallbauschuenemann.de 32257 Bünde Moltkestraße 8286 Ausführung sämtlicher Schlosserarbeiten in Stahl und Edelstahl Rostfrei 17081901_000310 Schafft Platz für Licht: Freitragende Stufen machen jedes Haus wohnlicher. FOTOS: KENNGOTT Für Freiheit im Raum Schöner wohnen dank Treppentausch ¥ Auf dem Weg zu einer nachhaltig positiveren Raumwirkung kann neben Bodenbelag, Farbauswahl und Tapete auch ein Treppentausch eine entscheidende Rolle spielen. Im Meerbruch 14 · 32549 Bad Oeynhausen Telefon (0 57 31) 5 35 89 · Fax (0 57 31) 5 56 73 EMail: kuntemeier.tiefbau@tonline.de · www.kuntemeiertiefbau.de 17168001_000310 O Seit 20 Jahren Erfahrung D E M I R GMBH TIEFBAU · STRASSENBAU · GARTENBAU Kanalbau/Sanierung u. Hausanschlüsse · · Regenwassernutzungsanlage Pflasterarbeiten Hof und Industrie · · Regenwasserversickerungsanlage Gebäudetrocknung (nasse Keller, Wände) ·· Abbrucharbeiten/Baumfällen Baugruben ausheben/Erdarbeiten · · AbwasserdruckleitungPumpenanlage Dichtheitsprüfung nach DIN 1610 · · Winterdienst/Zaunbau Uhlendiekstraße 94 32257 Bünde www.demirtiefbau.de info@demirtiefbau.de Telefon 0 52 23/16 07 41 Mobil 01 71/2 10 96 03 Telefax 0 52 23/16 07 43 16322001_000310 Biewendt & John GbR Maurermeisterbetrieb Altbauerhaltung · Bausanierung · Bauwerksabdichtung Reuterweg 7 · 32130 Enger Telefon (0 52 24) 91 08 47 · Fax (0 52 24) 91 08 46 Mobil Biewendt 0172/87 89 333 · Mobil John 0171/44 91 652 info@baudl.com www.baudl.com 16216701_000310 b Zeitschrift, Internet oder Fernsehen: überall werden Tipps gegeben, wie durch die richtige Farbgestaltung und Einrichtung aus einer tristen, dunklen Wohnung ganz einfach ein helles, gemütliches Ambiente entstehen kann. Auch ein Treppentausch kann wahre Wunder wirken. Neue, freitragende Modelle aus Glas und Edelstahl verzichten auf massive Pfosten und ein wuchtiges Aussehen. Sie wirken leicht und verhelfen schnell zu mehr Modernität, Licht und Glanz. Ein enger Treppenaufgang, der nur durch ein Fenster beleuchtet wird, kann mit Hilfe eines Treppentauschs größer und freundlicher wirken. Freitragende Stufen erlauben es dem Licht sich auszubreiten, anstatt es zu schlucken. Filigran gearbeitete Geländerläufe, die mit Glas gefüllt sind, unterstützen diese Leichtigkeit zusätzlich. Im Nu entsteht so eine ganz neue Optik und der Treppenaufgang wirkt wieder einladend und hell statt ungemütlich und dunkel. Unter den Stufen eröffnet sich ungeahnter Stauraum, zum Beispiel für Einbauregale oder eine gemütliche Leseecke mit Bücherregal. Für mehr Platz im Wohnraum sorgen besonders schmale Metallwendeltreppen, die sich in ihrer Wirkung vollkommen zurücknehmen. Die Raumwirkung einer Treppe kann natürlich auch in der entgegen gesetzten Weise funktionieren: große, leer wirkende Eingangsbereiche können durch die Wahl der richtigen Treppe optisch verkleinert werden. Eine besonders breite Treppe in der Mitte des Raumes bietet Halt für das Auge und verleiht dem Eingangsbereich mehr Struktur. Gerade wer sein Eigenheim verschönert und beispiels Mix der Möglichkeiten: Marmorstufen und AluGeländer. weise mit einem neuen, modernen Bodenbelag ausstattet, wird im Nachhinein begeistert sein, was ein zusätzlicher Treppentausch bewirken kann. Allgemein gilt: Trends für den Einrichtungsbereich gelten auch für die Treppe. So sind momentan vor allem dunkle Trittstufen in Kombination mit Edelstahl und Glaselementen gefragt. Helle Hölzer haben, genau wie im Möbelbereich, ebenfalls Hochkonjunktur. Treppen sind damit längst nicht mehr nur eine Notwendigkeit für den Weg ins Obergeschoss sondern gleichzeitig ein detailreiches Gestaltungselement für den Wohnbereich. Kuntemeier GmbH Rohrbau Spradower Weg 91 32278 Kirchlengern Tel 0522375071 Fax 0522375274 kuntemeier.rohrbau@teleosweb.de ROHRLEITUNGSBAU · KABELBAU · KANALBAU ERDWÄRMEANBINDUNGEN 16150001_000310 ESTRICHVERLEGUNG Ulrich Treppen Besuchen Sie unsere große Ausstellung: Telefon (0 57 32) 68 4088 Telefax (0 57 32) 68 4090 Ziegelmann 33428 Harsewinkel (Greffen) Beelener Straße 38 · Telefon (0 25 88) 13 36 · Fax 13 37 Joinex Treppen Wichmann GmbH Königstraße 4 32584 Löhne 13280801_000310 GmbH 16736701_000310 NW Handwerk Individuell geplante 11 Holzrahmenbauhäuser als Ausbauhaus oder schlüsselfertig HansGeorg Vössing Zimmerei Holzrahmenbau 37688 Beverungen · Tel. 0 52 73/3 57 57 EMail: zimmerei@holzvoessing.de 16973401_000310 10 Jahre So sieht es aus: Das Zelt überspannt den gesamten HausNeubau. Innerhalb der Konstruktion ist die Temperatur um 15 Grad Celsius höher als außerhalb. 1 Zelten im Winter Viebrockhaus baut Massivhäuser auch bei Eis und Schnee ¥ Die ohnehin gebeutelte Baubranche steht im Winter häufig noch mehr unter Druck: Denn durch Witterungseinflüsse stehen Baustellen still oder werden Bauten gar nicht erst begonnen, Handwerker müssen sich arbeitslos melden, Unternehmen leiden unter hohen Umsatzeinbußen. Viebrockhaus hat eine deutschlandweit einmalige Lösung parat: Die Häuser werden unter haushohen Zelten gebaut. so dass es innerhalb 15 Grad wärmer ist als außerhalb. Die Zeltidee wurde aus Dänemark übernommen. Dort sahen die Verantwortlichen von Viebrockhaus die eingehüllte Öresundbrücke, eines der größten technischen Bauwerke Europas. Nach intensiven Testreihen bestellte Viebrockhaus maßgeschneiderte Zelte aus Skandinavien. Weitere Pluspunkte des Winterbaus: Nicht nur die Handwerker vor Ort, sondern auch die Zulieferer können weiterarbeiten, fallen nicht in die jahreszeitlich bedingte Arbeitslosigkeit. Dort, wo sonst mindestens zwei Monate Stillstand üblich waren, bleibt die Wirtschaft in Bewegung. ,,Wir haben 25 Zelte im Einsatz, die jeweils zweimal pro Winter aufgebaut werden", erklärt Carsten Trumpf, Gebietsleiter von Viebrockhaus in Bielefeld. Damit komme man bei sechs bis acht Wochen Standzeit auf 50 Einsätze pro Winter. ,,Dadurch, dass wir bei Frost durch die Zelte den Winterbau vorantreiben, können zehn Prozent mehr Häuser pro Jahr bauen", so Trumpf. Um das Erfolgsmodell ,,Winterbau" noch weiter zu verfeinern, werden immer wieder Schulungen durchgeführt. Alle am Zeltbau beteiligten Monteure trainieren an ihrem Arbeitsort reibungslose Abläufe und die Koordination der Arbeiten. Eine Übung, die optimierbare Ansätze besser sichtbar machen soll. Dass ein Winterzelt keinen Einfluss auf die Baukosten hat, ist Andreas Viebrock wichtig: ,,Unseren Bauherren entstehen keinerlei Mehrkosten. Ob sie im Juli oder im Januar bauen, spielt preislich überhaupt keine Rolle. Schließlich haben sie ja ein Haus bestellt, und kein Zelt", sagt er schmunzelnd. Carsten Blumenstein 1 16337101_000310 BAU + MÖBELWERKSTATT PLANUNG + INNENAUSBAU Tel. 05 2120 04 51 Fax 05 2120 04 16 Schneidemühler Str. 27 33605 Bielefeld EMail: info@tischlereitoelke.de D ie Viebrockhaus AG setzt diese hochinnovative Idee bereits seit 2005 um. ,,Unsere traditionell Stein auf Stein gebauten Häuser bauen wir auch bei Minusgraden und Schneetreiben", erklärt ViebrockhausChef Andreas Viebrock. ,,Sie entstehen witterungsgeschützt unter selbst entwickelten Zelten." Und so funktioniert es: Die Zelte sind so groß wie die Häu ser, die gebaut werden sollen. Sie werden auf Schienen gesetzt, damit sich ganz leicht von zwei Leuten auf und zugeschoben werden können. Ein Zelt ist auf allen Seiten vier Meter länger als der Hausbau, so dass die Handwerker unter der Plane ungehindert ihrer Arbeit nachgehen können. Befestigt wird ein Zelt mit langen Erdnägeln, so ähnlich wie ein normales Campingzelt mit Heringen. Das Zelt ist beheizt, 6963601_000310 BALKONSANIERUNGEN R (05 21) 9 65 340 · www.bentrupdach.de 15665901_000310 Das Neueste aus aller Welt: www.nwnews.de Energieeffizienzhäuser, individuelle Wintergärten aus Holz. Eingangsüberdachungen, Carports, Dachstühle, Fenster und Türen in Holz, HolzAlu, Kunststoff und Aluminium, MöbelSonderanfertigungen, Parkett, Fachwerk, Reparaturarbeiten, Energieberatung, An, Um und Ausbauten, GebäudeEnergieausweise, energetische Gebäudesanierung, GebäudeVisualisierung u. v. m. Reinkensmeier GmbH & Co. KG Mönichhusen 24 · D32549 Bad Oeynhausen Fon (0 57 31) 1 56 060 · Fax (0 57 31) 1 56 0629 EMail: info@reinkensmeierholzbau.de Web: www.reinkensmeierholzbau.de 17223401_000310 Überlassen Sie nichts dem Zufall, wenn es um Qualität und Leistung geht! FUSSBODEN FRÖHLICH KG Fachbetrieb für Lieferung und Verlegung Beratung und Angebot kostenlos Hillegosser Straße 244 · 33719 Bielefeld Telefon 05 21/20 75 61 · Fax 05 21/20 75 63 · Elastische und textile · Bodenbeläge · Parkett/Fertigparkett · Wandbeläge · Trockenestrich· Konstruktionen Wir sind Spezialisten für NaturBodenbeläge Linoleum Kork Kautschuk Sisal Tredford 15658501_000310 17243301_000310 Bauen & Wohnen Bäder BIELEFELD Die BaustoffPartner AltstadtCarree Bielefeld Neustädter Str. 2529, 33602 Bielefeld R 05 21/5 60 09 20 www.creativbadowl.de Wir erstellen schlüsselfertige Bäder. auf Abholware Unsere Partner Geschenkartikel BAD OEYNHAUSEN Das Teehaus Tee & Teezubehör, Geschenkideen, Glas & Porzellan Malermeister Frank Hagemeier Eckernkamp 14, 32547 Bad Oeynhausen R 0 57 31/9 63 33 www.hagemeieronline.de auf Außenu Innenanstrich, Fußbode narbe it, Wär medämmung, moderne Raumgestaltung HARSEWINKEL Bussemas & Pollmeier Decke Wand & Boden Königstr. 96, 32584 Löhne R 0 57 32/61 66 auf Farben, Tapeten, Gardinen, Bodenbeläge, Kork, Laminat LÖHNE Creativ Bad 5% 5% FranzClaasStr. 11, 33428 Harsewinkel R 0 52 47/9 23 90 www.bussemaspollmeier.de auf das gesamte Sortiment für private Endabnehmer Nur bei sofortiger Bezahlung. Sonderangebote ausgeschlossen. 3% Andreas Reker SanitärHeizungBadstudio Oststr. 188, 33415 Verl R 0 52 07/9 90 0 www.bussemaspollmeier.de auf das gesamte Sortiment für private EndSCHLOß HOLTESTUKENBROCK abnehmer Nur bei sofortiger Bezahlung. SonderBIELEFELD Osterholt Schöne Bäder angebote ausgeschlossen. Bahnhofstr. 39, 33758 Schloß HolteStukenSötebier brock Lackfabrik /Farbenmarkt R 0 52 07/43 81 VERSMOLD Tiesloh 18, 33739 Bielefeld www.osterholttraumbaeder.de R 0 52 06/22 36 auf Innenwandfarben, Fassadenfarauf Accessoires und Badrenovierung BaustoffCentrum ben, Putze, Lacke, Lasuren, BodenbeLinnenbecker läge, Tapeten, Werkzeug Rothenfelder Str. 50, 33775 Versmold R 0 54 23/9 47 80 www.linnenbecker.de BÜNDE auf das ganze Sortiment für private EndabnehDirk Lücke Raumdekor GmbH BAD OEYNHAUSEN mer Holser Str. 33, 32257 Bünde Nur bei sofortiger Bezahlung. SonderR 0 52 23/6 13 80 angebote ausgeschlossen. Biesang Ihr Fachgeschäft in Werste Fax 0 52 23/6 07 51 Werster Str. 178, 32549 Bad Oeynhausen Für die schönsten Seiten Ihres Heims R 0 57 31/74 12 00 auf Tapeten u Bodenbeläge info@biesang.de Sonderangebote ausgeschlossen. auf Elektrogroß und kleingeräte, Werkzeuge, Geschenkartikel Preisgebundene Artikel und im Preis BÜREN BIELEFELD reduzierte Artikel ausgeschlossen. Engersche Str. 181, 33611 Bielefeld R 05 21/87 12 29 auf Abholware Bussemas & Pollmeier Die BaustoffPartner Inhaberin: Angela Schmid Herforder Str. 78, 32545 Bad Oeynhausen R 0 57 31/2 33 40 GÜTERSLOH www.teehausschmid.de (City Center) VERL Die Bastelecke Otto Sutz auf alles Blessenstätte 37, 33330 Gütersloh R 0 52 41/1 44 26 auf Perlen u Zubehör (zB Swarovski) BIELEFELD Sonderangebote ausgeschlossen. 3% Deko/Bastelbedarf 3% 4% Dach und Wand Wilmsmeier GmbH 4% Auf der Bülte 68, 32547 Bad Oeynhausen R 0 57 31/90 48 auf Bedachungen, Schieferarbeiten, IsoFassade, Balkone, Klempnerei 5% BIELEFELD A. Bachler BauGmbH Linnenstr. 23a, 33699 Bielefeld R 0 52 02/95 62 45 Fax 0 52 02/95 62 46 auf Hochbau, Sanierung, Fliesenarbeiten, Pflasterarbeiten, Abbruch, Malerarbeiten Farben/Lacke/Tapeten Steinwerk J. Beckord (Kowert Gartenwelt) 3% Natursteinarbeiten, Bildhauerei, Bronzen Schlosshofstr. /Dröge Str., 33613 Bielefeld R 05 21/15 02 32 auf Geschenkartikel, Mineralien und Steintiere Mindesteinkauf 10 p Ralph Ulrich Hagemann Welle 1, 33602 Bielefeld R 05 21/6 00 11 www.designhouse24.de auf Designartikel Mindesteinkauf 20 p 4% 4% 4% Designhouse Hagemann Malermeister Lutz Kolletzki Bau und Heimwerkermärkte 4% 5% Gabelsberger Str. 11, 33604 Bielefeld R 05 21/2 67 44 Mobil: 01 71/4 35 64 32 auf sämtliche Malerarbeiten und Bodenbeläge 3% 3% Porzellanhaus Severin BÜNDE wir machens einfach TeamHandwerker Bilderrahmen/Kunst 5% 4% Bahnhofstr. 24, 32257 Bünde R 0 52 23/30 92 auf Glas, Porzellan und Geschenkartikel vieler namhafter Hersteller Sonderangebote ausgeschlossen. Engersche Str. 181, 33611 Bielefeld R 05 21/52 2528 3 Fax 05 21/52 2528 4 a u f a l l e D ie n s t l e i s t u n g e n 3% 4% 3% Baustoffe BAD OEYNHAUSEN Artists Planet BaustoffCentrum Linnenbecker eigene Herstellung Direktverkauf,Künstlerbedarf, Farben, Pinsel, Bilderrahmen und Zubehör RobertBoschStr. 7, 32547 Bad Oeynhausen Oststraße 2, 33604 Bielefeld R 0 57 31/7 55 00 R 05 21 / 92 73 91 44 www.linnenbecker.de 05 21 / 2 70 39 41 auf das gesamte Sortiment für private Endwww.artisplanet.de abnehmer artistplanet@web.de Nur bei sofortiger Bezahlung. SonderAuf das gesamte Sortiment. angebote ausgeschlossen. Künstler wände XXL Fürstenberger Str. 13, 33142 Büren R 0 29 51/9 83 00 auf Farben, Tapeten, Bodenbeläge, Gardinen Zeitschriften und Post/Zubehör, Sonderangebote ausgenommen. Heinrichs GmbH Das isses! Kunstgewerbe Katrin Schulz Holzhauser Str. 83, 32257 Bünde R 0 52 23/6 45 64 auf Wohnaccessoires und Deko aller Art 4% Fassadenbau SCHLOß HOLTESTUKENBROCK Isoliertechnikzentrum OWL GmbH & Co.KG Dipl.Bauing. Claus Mekwinski 3% 5% 5% 5% BIELEFELD Siechenmarschstr. 21, 33615 Bielefeld R 05 21/6 49 42 Fax 05 21/6 05 22 www.oekobauwelt.de auf ökologische Baustoffe Mindesteinkauf 20 p Ökologische Baustoffe Goldstr. 5, 33602 Bielefeld R 05 21/13 33 33 www.galeriebest.de auf Kunst und Rahmen ART Ser vice Galerie Best Falkenstr. 31, 33758 SchloßHolte Stuckenbrock R 05 21/5 21 31 77 und 0 52 07/9 24 67 91 www.isoliertechnikzentrum.de info@isolierklinkerzentrum.de auf Arbeitsleistung Inhaberin: Angela Schmid Lübberstr. 31, 32052 Herford R 0 52 21/5 83 88 www.teehausschmid.de (Neuer Markt) auf alles Firma Strothmann Das Teehaus Modernes Malerhandwerk GmbH + Co. Tee & Teezubehör, Geschenkideen, Glas KG Queller Str. 13a, 33649 Bielefeld & Porzellan R 05 21/45 13 81 oder 01 78/5 19 28 07 www.malerstrothmann.de auf sämtliche Maler und Lackierarbeiten, Bodenbeläge und WDVSSysteme HERFORD 4% 3% 3% Etling Laden für schöne Dinge BÜNDE HansDieter Schröder GmbH Rappard 3% Lübberbrede 10, 33719 Bielefeld R 05 21/9 26 230 www.bussemaspollmeier.de auf das gesamte Sortiment für private Endabnehmer Nur bei sofortiger Bezahlung. Sonderangebote ausgeschlossen. Bussemas & Pollmeier Die BaustoffPartner KarlEilersStr. 20, 33602 Bielefeld R 05 21/13 77 31 auf Rahmen und Einrahmungen Mindesteinkauf 10 p Fliesen BAD OEYNHAUSEN Hagemeier & Ott Fliesen und Natursteine Bäckerstr. 33, 32052 Herford R 0 52 21/1 56 66 auf das ges Sortiment Geschenkartikel Sonderangebote ausgeschlossen. Rolladen Sonnenschutz Bauelemente Schäferholzweg 48, 32257 Bünde R 0 52 23/17 700 www.schroederbuende.de auf Bauelemente (Lagerartikel), Reparaturen PREUßISCH OLDENDORF Mindesteinkauf 10 p 4% 4% Bodenbeläge/Teppiche Ambiente Studio für schöne Böden Klappschmidt 3% Bollweg 7, 32549 Bad Oeynhausen R 0 57 34/51 25 71 auf Handel und Verlegen von Fliesen und NaBAD OEYNHAUSEN turstein Sonderangebote und bereits erstellte Angebote ausgenommen Werningshof 37, 33719 Bielefeld R 05 21/93 40 40 www.linnenbecker.de auf das gesamte Sortiment für private Endabnehmer Nur bei sofortiger Bezahlung. Sonderangebote ausgeschlossen. BaustoffCentrum Linnenbecker Königstr. 11, 32545 Bad Oeynhausen R 0 57 31/30 42 90 www.stammbiente.de stammbiente@teleosweb.de auf alle Waren Christine Vrehe ri e st ri GÜTERSLOH Flpoegsetlmr. i11,e32n61 Preußisch Oldendorf Si st 3 4% Geschenke, Elektro, Sanitär, Heizung, alles aus einer Hand. Bremer Str. 26, 32361 Preußisch Oldendorf R 0 57 42/23 90 auf alles Nur bei Barzahlung Tischlerei Sieks 3% Rödinghauser Str. 183, 32257 Bünde R 0 52 23/6 06 61 Mobil 01 71/5 76 20 65 ASieks@aol.com Nutzen Sie Ihren Vorteil! auf alle Lohnarbeiten 3,5 % GÜTERSLOH 4% R 0 57 42/45 33 Osnabrücker Landstr. 263, 33335 Gütersloh auf das gesamte Sortiment Mindesteinkauf 10 p R 0 52 41/9 50 30 auf Fliesen und Natursteinhandel und Verlegung Fliesen + Platten GmbH 4% 3% 3% BIELEFELD W. Kasparek GmbH Josef Menne Bäder und Fliesenwelt Handwerker WARBURG Industriestr. 10, 34414 Warburg R 0 56 41/74 73 52 a u f F l i e s e n, B a d m ö b e l u n d W h i r l wannen Sonderangebote ausgeschlossen. r BÜNDE Bornhol/mst0.7286, 33729 Bielefeld R 05 21 7 6 www.wkgkasparek.de Oberpenning Baustoffe Parkett und Dielen schleifen, versiegeln und Ahler Str. 26, 32257 Bünde ölen R 0 52 23/6 13 15 auf Parkettverlegung auf Baustoffe (nur bei Barzahlung) Sonderangebote ausgeschlossen. 3% 3% BAD OEYNHAUSEN Glasbau · Glaskunst Spiegel · Spiegelwände Glasschleiferei Glas Osthus GmbH 3% Glas Festerling GÜTERSLOH GÜTERSLOH Bussemas & Pollmeier Die BaustoffPartner BruderKonradStr. 47, 33334 Gütersloh Spexard R 0 52 41/4 07 37 Fax 0 52 41/4 90 75 www.holzmitherz.de holzweweler@tonline.de auf das gesamte ParkettSortiment einschließlich Verlegung Garagen/Garagentore ConTor Manfred Eggers Dieselstr. 52a, 33334 Gütersloh R 0 52 41/60 10 80 www.glasosthus.de info@glasosthus.de auf Materialkosten Willi Weweler GmbH & Co. KG Zimmerei Holzhandlung Parkettstudio Hinter'm Schloß 13, 32549 Bad Oeynhausen 5 1/ PADERBORN Rf0Gl7s3un5 20 i7e7 el au a d Sp g Mindesteinkauf 20 p Osterweg 20, 32549 Bad Oeynhausen R 0 57 31/5 51 08 www.siekerkunststoffe.de auf Markisen, Rolladen, Balkonverkleidung, Garagentore, Jalousien 3% Berliner Str. 490, 33334 Gütersloh R 0 52 41/96 90 30 www.bussemaspollmeier.de auf das gesamte Sortiment für private Endabnehmer Nur bei sofortiger Bezahlung. Sonderangebote ausgeschlossen. 4% 3% KIRCHLENGERN F.W.Tödtmann Malermeisterbetrieb 3% 3% Garagen/Hallentore, Antriebe Waldenburger Str. 1, 33098 Paderborn R 0 52 51/75 08 41 www.diegaragentorprofis.de auf Garagentore Sieker Kunststoffe 4% Häverstr. 74, 32278 Kirchlengern R 0 52 23/7 18 07 friedrich74@aol.com auf Teppichböden und Tapeten 8% 16691201_000310 Bauen & Wohnen Haushaltselektro Heizung/Ofen/Kamine BIELEFELD Elbrächter Elektrotechnik, Netzwerktechnik Unsere Partner Möbel Akut BÜNDE Küchen Linge Eckendorfer Str. 100, 33609 Bielefeld R 05 21/7 87 81 00 auf Möbel BIELEFELD Bestellware und Sonderangebote ausgenommen. Küchen GÜTERSLOH 5% Hainteichstr. 53, 33613 Bielefeld R 05 21/88 98 31 www.elbraechtereletrotechnik.de auf Dienstleistung 4% ENGER Elektrohaus Freitag Inh. S. Austin Renteistr. 4, 32130 Enger R 0 52 24/20 86 auf EKleingeräte, Haushaltswaren Sonderangebote, Werkstatt u. Montageleistungen ausgeschlossen. Uhlendiekstr. 9195, 32257 Bünde R 0 52 23/6 06 03 www.elgato.de Kaminöfen, Specksteinöfen, Heizeinsätze, Schornsteinsysteme, Ersatzteile, Produktion, Lieferung und Montage m ,S HÖXTER atufhKahoirnösfteenne pecksteinöfen und DWEdels a ls c n i Nicht in Verbindung mit anderen Elektro Potthast Werbeaktionen, Rabatten oder ZugaCorveyer Allee 27, 37671 Höxter ben. R 0 52 71/75 15 auf Elektroinstallationsmaterial ab S.B.S Lager Sonderangebote, Werkstatt u. MonIhr Spezialist für Pelletöfen + tageleistungen ausgen. ElgatoKaminofenwerk 3% Hainteichstr. 75, 33613 Bielefeld Huwendiek Einrichtungen und ElektroR 05 21/98 67 920 Geräte info@kuechenlinge.de Dalbkeweg 10, 33659 Bielefeld Jeden 1. Sonntag Schautag Am Schautag kei R 05 21/4 08 98 ne Beratung, kein Verkauf 14.00 18.00 Uhr. auf alle BMöbel auf Küchen, Einbaugeräte und Zubehör Rickmann Rehage Mit anderen Rabatten nicht komENGER Wiedenbrücker Str. 54, 33332 Gütersloh binierbar. R 0 52 41/5 16 78 www.rickmannrehage.de MöbelKipnik GÜTERSLOH Aktuelle Möbelangebote zu Traumpreisen! fachgeschaeft@rickmannrehage.de auf Bodenbeläge, Tapeten, Teppiche, Farben, Fasanenstr. 91, 32130 Enger Gardinen, Sonnenschutz R 0 52 25/21 28 Küchen Zimmermann Außer Sonderangebote und LohnKahlertstr. 3941, 33330 Gütersloh auf Möbel arbeiten. R 0 52 41/33 76 20 auf Elektroeinbaugeräte HERFORD Sonderangebote ausgeschlossen. HIDDENHAUSEN 10 % Tapeten, Bodenbeläge, Gardinen, Insektenschutz Isselhorster Str. 412, 33334 Gütersloh R 0 52 41/6 78 00 www.innenausstattungmersmann.de info@innenausstattungmersmann.de auf Tapeten, Bodenbeläge, Gardinen, Insektenschutz Sonderangebote ausgeschlossen. Innenausstattung Mersmann 4% 3% 5% 4% 5% Lampen/Leuchten 50p 4% B. B. Elektrotechnik GmbH Borst elektroser vice Wiehenstr. 307, 32257 Bünde 0 52 /4 32 LÖHNE R 2 23/2329 07 56 05 4 www.sbsschlaeger.de auf Pelletöfen + Solaranlagen Sonderangebote ausgenommen. Solaranlagen betsch Betsch feinstes Licht Eimterstr. 100, 32049 Herford R 0 52 21/2 47 75 BIELEFELD Küchen und Möbel aller Art auf Möbel Mindesteinkauf 100 p Sonderangebote und bestehende Aufträge ausgenommen. Zumbansen Möbelcenter Herford Raumausstattung & Bettwaren Marco Brömmelhörster 8% Bünder Str. 397, 32120 Hiddenhausen R 0 52 23/8 52 33 auf Gardinen, Betten Sonnen, Sicht, u Insektenschutz, Matratzen u Lattenroste, Polsterarbeiten, Geschenkartikel Tägliche B e tte nwäs che Sonderangebote ausgeschlossen. 5% LANGENBERG Wülker DekoPoint LÖHNE Fachmarkt für schönes Wohnen Oeynhausener Str. 7, 32584 Löhne R 0 57 32/37 51 www.raumhochdrei.com auf Teppichböden, Farben, Gardinenstoffe, Sonne ns chutz Mindesteinkauf 100 p Sonderangebote ausgeschlossen Am Friedhof 28a, 32584 Löhne R 0 57 32/96 84 96 auf alle Leistungen und Waren 3% 3% Holzprodukte Hatta holzfachmarkt & mehr im Gewerbegebiet Pfingstuhlweg LÜBBECKE Electroplus Klostermann Ravensberger Str. 33, 32312 Lübbecke R 0 57 41/64 07 auf Haushaltsgeräte und Leuchten Ersatzteile, Reparaturen und Sonderangebote ausgenommen. Ritterstr. 29, 33602 Bielefeld R 0521/66664 05 21/6 66 64 www.feinsteslicht.de betsch@feinsteslicht.de BAD LIPPSPRINGE auf Wohnraum/Objektleuchten 5% 4% Markenartikel zu TopPreisen MöbelLager verkauf 4% Willeke Leuchten 4% Hohe Kamp 44, 33175 Bad Lippspringe www.hatta.de Auf alles. Reduzierte Ware ausgenommen. Gehrenberg 15, 33602 Bielefeld R 05 21/13 71 58 auf Accessoires + Lampen Vornholzstr. 15, 33449 LangenbergBenteler R 0 52 48/8 23 58 30 oder 01 60/94 93 31 64 Di.Fr. 14.0019.00 Uhr, Sa. 10.0016.00 Uhr auf das gesamte Möbelprogramm Sanitär PREUßISCH OLDENDORF 5% 4% KIRCHLENGERN Inh. G. Menke Lübbecker Str. 48, 32278 Kirchlengern R 0 52 23/70 10 auf das ges Leuchtensortiment Mindesteinkauf 10 p RIETBERG Knaup individuelles wohnen Wiedenbrücker Str. 102, 33397 Rietberg R 0 52 44/87 77 www.knaupwohnen.de auf Einrichtungen, Küchen, Wohnaccessoires Sonderangebote ausgenommen. PADERBORN Fachgeschäft für mod. Küchen Warburger Str. 136, 33100 Paderborn R 0 52 51/6 50 77 auf Haushaltsgeräte u Gartenmöbel Miele, Liebherr, Kettler und Sonderangebote ausgeschlossen. BBS Küchentechnik GmbH BAD OEYNHAUSEN Lampenhaus Oberpenning Windmöller Holzwerkstoffe 4% Industriestr. 14, 32549 Bad Oeynhausen R 0 57 31/7 40 50 auf Parkett, Laminat, Trittschalldämmung und vieles mehr 5% Klappschmidt 4% AMD Möbeldiscount Möbel BAD DRIBURG 4% Haushaltswaren ub GÜTERSLOH DulnklaandlGmg H & Co KG Ho zh un BÜNDE Raumausstattung BAD OEYNHAUSEN Decoration Sandmann Klosterstr. 24, 32545 Bad Oeynhausen R 0 57 31/98 22 22 www.decorationsandmann.de auf sämtliche Waren Geschenke, Elektro, Sanitär, Heizung, alles aus einer Hand Bremer Str. 26, 32361 Preußisch Oldendorf R 0 57 42/23 90 auf alles Nur bei Barzahlung 3% Am Siedlerplatz 7, 33014 Bad Driburg R 0 52 53/32 98 Ackerhagen 55, 32257 Bünde Fachgeschäft Amtenbrink www.amdmoebel.de R 0 52 23/49 11 50 Haushaltswaren, Porzellan, Glas, Geschenk Fax 0 52 23/4 91 15 60 Aktionstage Mo.Fr. 1420 Uhr, Mi. 912 artikel, Elektrogroß u. kleingeräte Uhr, Sa. 1016 Uhr www.dunklau.de Marienfelder Str. 4, 33330 Gütersloh auf Paneele, Parkett, Laminat, Türen, Türdrü auf Möbel, Geschenkartikel R 05 2 41/2 08 82 cker auf Haushaltswaren (Nur bei Barzahlung.) SonderangeMindesteinkauf 20 p bote ausgeschlossen BAD OEYNHAUSEN Sonderangebote ausgeschlossen. Sauna/Schwimmbadtechnik BÜNDE 4% 4% 3% S.B.S. Ihr Partner für Schwimmbadtechnik, Saunaanlagen, Infrarotkabinen und BIELEFELD Whirlpools 4% Holz Potthoff HERFORD Wohnen mit Holz Orthweg 1, 32051 Herford R 0 52 21/39 93 www.poertnerherford.de auf Haushaltswaren Mindesteinkauf 10 p Sonderangebote ausgeschlossen. Sitzgruppe Wilhelmstroop Polsterei + Sitzmöbelrestaurierung Meisterbetrieb Rolandstr. 12, 33615 Bielefeld R 05 21/9 86 29 91 www.polstereisitzgruppe.de auf Sitzmöbelverkauf Pörtner Ihr Partner für Wohnideen Herzogweg 116, 32257 Bünde R 0 52 23/4 10 55 www.holzpotthoff.de auf alle Artikel Mindesteinkauf 25 p Sonderangebote ausgeschlossen. Wiehenstr. 307, 32257 Bünde R 0 52 23/4 32 56 0 52 23/4 29 07 www.sbsschlaeger.de auf Zubehörartikel 3% LÜBBECKE 4% Korsmeier Mein Bett Anja Korsmeier HermannLönsStr. 106, 32547 Bad Oeynhausen R 0 57 31/30 71 64 auf Schlafsysteme, Bettgestelle, Wasserbetten Sonderangebote und Aktionen ausgeschlossen. 3% Schlüsseldienst 10 % PADERBORN Fohling 3, 33106 Paderborn R 0 52 54/6 07 17 www.sauerlandholz.de auf Zäune, Carports, Spielgeräte bei Barzahlung Sonderangebote/anfertigungen, Sondermaße und Lohnarbeiten ausgenommen. Christoph Drefelder Raumaustattungen HÖXTER SauerlandHolz Helle GmbH Larusch Weserstr. 9, 37671 Höxter R 0 52 71/3 88 89 auf Hausrat, Elektrokleingeräte, Spielwaren, Babyartikel, Geschenkartikel 5% Hillegosser Str. 214, 33719 Bielefeld R 05 21/20 10 14 Fax 05 21/2 01 86 56 auf Gardinen, Polsterei, Sonnenschutz, Insektenschutz, Designteppiche auf Gardinen und Fensterdekorationen 3% 4% 5% 10 % Körtner GmbH RAHDEN Alles für Haus, Hof u. Garten Weher Str. 38, 32369 Rahden R 0 57 71/9 71 60 www.neiserahden.de auf Eisenwaren, Werkzeuge, Fahrräder, Gartenmöbel, Haushaltswaren, Heizgeräte, Geschenkartikel Ausgenommen Elektro Klein u. Großgeräte. BIELEFELD VLOTHO Sturhan Holzfachmarkt Euskirchen Büro + Wohnen Henr y Vogelsang Raumausstattermeister Osnabrücker Str. 104, 32312 Lübbecke R 0 57 41/43 03 auf Schlüss el und Schlöss er Notöffnungen ausgeschlossen. 4% Neise GmbH Schnatsweg 31, 33739 Bielefeld R 0 52 06/47 75 auf Sonnenschutz, Gardinen, Polsterei, Teppichböden, Anf z B Hussen, Kissen, usw Sonnenschutz 5% SCHLOß HOLTESTUKENBROCK Zur Brinke 11, 33758 Schloß HolteStukenbrock R 0 52 07/92 42 28 www.fkrietenbrink.de auf Rolladen und Markisen 4% Neue Landstr., 32602 Vlotho R 0 57 33/44 62 www.sturhanholz.de auf Parkettstudio, Laminat, Türen, Paneele, Gartenholz, Bauholz Sonderangebote ausgenommen. Stefan Stoelman Raumaustatter 3% Jöllenbecker Str. 314, 33613 Bielefeld R 05 21/98 60 80 www.euskirchen.com auf das gesamte Sortiment 5% Polsterei, Gardinen, Bodenbeläge, Sonnenschutz Wilbrandstr. 51, 33604 Bielefeld R 05 21/28 54 69 auf das gesamte Sortiment F. Krietenbrink 5% 4% 16691801_000310 14 NW Handwerk Mineralische Platten mit Zukunft Innovative Wärmedämmsysteme ermöglichen angenehmes Raumklima und Feuchtigkeitsregulierung ¥ Energiesparen ist wichtiger denn je. Gut gedämmte Häuser schonen Geldbeutel und Umwelt. Das Angebot an Dämmstoffen ist jedoch unüberschaubar. as sollte bei der Auswahl des Dämmsystems beachtet werden? Der Dämmwert Wärmeleitwert genannt lässt sich leicht vergleichen. Doch von modernen Wärmedämmsystemen kann noch mehr erwartet werden. Christof Wirth und Gerhard Feller von DennertBaustoffe: ,,Mineralische Naturdämmstoffe bieten weitere Vorteile. Ein angenehmes Raumklima durch die natürliche Feuchteregulierung ist einer davon. Dazu kommen vor allem sommerlicher Hitzeschutz und Schalldämpfung durch massive kompakte Bauweise." Die neuen, rein mineralischen Dämmplatten des Unternehmens werden aus einem Guss W aus Kalk, Sand, Zement und Luft hergestellt, sind unbrennbar und Wasser abweisend, gleichzeitig diffusionsoffen und atmungsaktiv. Ihre feste Struktur und einfache Verarbeitung ermöglichen ungewöhnliche Gestaltungsformen. Dank patentierter Fertigung im biologischen Porosierungsverfahren auf Basis natürlicher Proteine sind die Platten frei von Fasern und Kunststoffen. Die mineralische Dämmplatte besitzt optimalen Wärmeleitwert. Im Inneren übernimmt die Zellstruktur des Dämmsystems die Feuchteregulierung. Alle Komponenten des neuen, natürlichen Dämmsystems kommen aus einer Hand und sind perfekt aufeinander abgestimmt. Das ist Mineralische Dämmplatten: Sie entstehen durch innovative biologische Verfahren. FOTO: DENNERT BAUSTOFFE wichtig, denn zusammengetragene Systembausteine sind die INFOS Hauptursache von Bauschäden bei Häusern mit Wärmedämm ¥ V i e l e H a u s e i g e n t ü m e r e n t s e n . S c h i m m e l k a n n i m m e r r e i t s t e l l t . D e r E i n z i g e , d e r s i c h verbundsystemen. Das System scheiden sich gegen energiespa dann entstehen, wenn die hier wohl fühlt ist der Schimmel. ist vom deutschen Institut für rende Wärmedämmung, weil warme Luft auf eine kalte Das Fazit: Wärmedämmung verB a u t e c h n i k i n B e r l i n b a u a u f s i e A n g s t v o r S c h i m m e l h a b e n . Oberfläche trifft. Die Haupt h i n d e r t s o g a r S c h i m m e l b i l s i c h t l i c h z u g e l a s s e n . R e i n m i n e Die meisten Fachleute sehen das u r s a c h e f ü r S c h i m m e l i n d e r d u n g . D a d u r c h , d a s s d a s S c h i m r a l i s c h e W ä r m e d ä m m v e r b u n d g a n z a n d e r s : G e r a d e m o d e r n e Wohnung ist die kalte Innen m e l r i s i k o d u r c h e i n e W ä r m e systeme haben noch weitere Vor Wärmedämmungen sorgen für wandoberfläche, an der die dämmung verhindert wird, steit e i l e . M i n e r a l i s c h e W ä r m e gleichbleibend warme Wände. R a u m f e u c h t e k o n d e n s i e r t g e n d i e h y g i e n i s c h e n u n d g e d ä m m v e r b u n d s y s t e m e v e r r o t So kann sich keine Feuchtigkeit u n d s o d e n i d e a l e n f e u c h t e n s u n d h e i t l i c h e n W o h n v e r h ä l t bilden und kein Schimmel wach Nährboden für Schimmel be nisse in den Wohnräumen. Schutz fürs Haus: Wärmedäm ten nicht, bleiben wertbeständig pr mungen sind sinnvoll. FOTO: PR und sind unbrennbar. ISOKLINKER Jetzt sparen und Rabatt sichern! Verklinkerung und Wärmedämmung in einem. ® Wir führen zuverlässig aus: · Renovierungs und Fassadendämmarbeiten komplett aus einer Hand zum Festpreis · massive Ausbauhäuser · Rohbauten · Keller · Umbauten MALERBETRIEB RAUMAUSSTATTUNG D ü p p e l s t r a ß e 3 · Gütersloh · Tel. (0 52 41) 2 08 98 Lieferung, Montage, Baubetreuung D a c h + Wa n d W i l m s m e i e r G m b H Auf der Bülte 68 · 32547 Bad Oeynhausen Tel. 0 57 31 / 90 48 Fax: 0 57 31 / 9 34 56 17109001_000310 15638801_000310 · Maler und Tapezierarbeiten · Fassadenbeschichtungen · Fußbodenverlegung · Gardinen Sonnenschutz · Industrieanstrich · Betonsanierung · WärmedämmVerbundsystem 16311801_000310 Viele Menschen erreichen mit Anzeigen in Ihrer Tageszeitung! Benedikt Kröller Thomas Höke · Zimmerei · Dachdeckerei · Bauklempnerei · Energieberatung · Energetische Sanierung · Ökologische Baustoffe Maler u. Lackiermeister Sachsenweg 9 37671 HöxterGodelheim Fon 05271932484 Mobil 01749324389 www benediktkroeller de . . 16311301_000310 Wiener Straße 95 · 33649 Bielefeld R 05 21/42 92 26 · Fax 05 21/42 92 30 www.zimmereihoeke.de 15483601_000310 Zeitung lesen und mitreden können 16237501_000310 NW Handwerk 15 Scandinavische Designwochen von März bis Mai 2010 2499. 2199. Jøtul F 373 www.skan.dk 2140. Mo. Fr.: 1840. Scan 588 1013 Uhr 1518 Uhr Samstag: 1014 Uhr Parkett oder Laminat Den Ausschlag gibt oft der Preis Beliebte Farbe: Bodenbelag in Grau liegt immer mehr im Trend. FOTOS: DPA 17266201_000310 Glasbau · Glaskunst Spiegel · Spiegelwände Glasschleiferei einbruchhemmende Verglasung Hinter'm Schloß 13 · 32549 Bad Oeynhausen 0 57 31/5 20 77 · Fax 0 57 31/ 5 36 75 17185101_000310 Treppenanlagen Fensterbänke Bodenbeläge Instandsetzung und Sanierung von Hauseingangstreppen Marmor + Granit Mastholter Straße 10 · 33307 Rietberg Tel. (0 52 44) 88 40 + 85 60 · Fax 83 70 16094701_000310 ¥ Fertigparkett oder Laminat? Wo liegen da die Unterschiede, mag sich mancher fragen. Denn Laminat sieht oft wie ein Holzboden aus. A uch die Bohlen, aus denen die Böden zusammengefügt werden, scheinen sich nicht zu unterscheiden. Denn beide funktionieren mit Nut und Feder oder KlickSystem. ,,Ist Laminat gut gemacht, ist der Unterschied zwischen echt und unecht kaum zu erkennen", sagt Maren Klein von der Zeitschrift ÖkoTest. Denn die Hersteller investieren einige Mühe, um dem natürlichen Vorbild so nah wie möglich zu kommen. Doch trotz dieser Ähnlichkeit unterscheiden sich Parkett und Laminat in Aufbau und Zusammensetzung: ,,Mehrschichtige Parkettelemente werden oft auch als Fertigparkett bezeichnet, weil sie mit fertiger Oberflächenbehandlung geliefert werden", erklärt Bastian Herzig vom Verband der deutschen Parkettindustrie (vdp). Fertigparkett sei immer ein reines Holzprodukt. Die Laufschicht bestehe aus Vollholz. Die darunter liegenden Schichten können auch aus Sperrholz oder Holzwerkstoffen bestehen. ,,Bei Laminat dagegen handelt es sich oft um ein mit Melaminharz getränktes Dekorpapier, das auf einen Trägerwerk stoff, meist eine Spanplatte, geklebt wird", sagt Dirk Petersen von der Verbraucherzentrale. Auf dem Dekorpapier können Muster von Hölzern, Natursteinen oder Fliesen aufgedruckt sein. Wer exotische Hölzer wie Bambus, Teak und Palisander mag, kommt so auf seine Kosten, ohne dem tropischen Waldbestand zu schaden. Um dem natürlichen Vorbild möglichst nahe zu kommen, seien Fasern und Poren in das Dekor eingearbeitet, erläutert Karin Dullweber vom Verband der Europäischen Laminatfußbodenhersteller in Bielefeld. Dadurch sei die Oberfläche nicht mehr einheitlich glatt, son dern fühle sich mehr nach echtem Holz an. Im Moment fragten die Verbraucher beim Parkett vor allem wie handgehobelte, gebürstete oder raue Strukturierungen nach, sagt Herzig. Beliebt seien auch NaturÖle, Mattlacke und ÖlLackKombinationen. Um bei Parkett die dunklen Töne von Exotenhölzern zu imitieren, würden heimische Hölzer wie Eiche, Esche, Ahorn und Buche thermisch behandelt. ,,Wer auf Laminat wohnt, kann bisweilen eine gewischt bekommen", warnt Michael Koswig von der Stiftung Warentest. Denn Laminat lädt sich bei sehr trockener Luft stark elektrostatisch auf. In einem Test von 16 LaminatBöden habe allein der Testsieger keine elektrisierenden Nebenwirkungen gezeigt. Bei allen anderen Sorten wurde eine elektrostatische Aufladung festgestellt, die für die Gesundheit ungefährlich ist, aber sehr unangenehm sein kann. Die elektrostatische Aufladung könne durch eine hohe Luftfeuchtigkeit von etwa 50 Prozent oder einen antistatischen Laminatboden vermieden werden, empfiehlt Koswig. Geringer sei das Risiko der Aufladung bei Holzböden. Holz wirke zudem natürlicher und weniger fußkalt. ,,Parkettboden zieht auch immer häufiger ins Badezimmer ein", sagt Herzig. Für Dusche und WC eignen sich vor allem harte Holzarten wie Eiche oder Nussbaum, die bei Belastbar: Echtes Holzparkett Nässe nur wenig schwinden oder quellen. dpa verträgt auch den Nachwuchs. · Fugentechnik· Bautenschutz· Dienstleistung · Fugensanierung · Mühlenfeld 25 32257 Bünde Telefon (0 52 23) 96 09 57 Telefax (0 52 23) 96 09 59 EMail: Kammermann@teleosweb.de 16513201_000310 Seit 40 Jahren erfolgreich mit Duschabtrennungen nach Maß ganz aus Sicherheitsglas g la s b leic k IHR PARTNER FÜR GLAS 32545 Bad Oeynhausen Heinrichstraße 2123 Telefon (0 57 31) 2 11 50 Telefax (0 57 31) 2 64 83 17252301_000310 W i r haben mehr Lösungen a l s Sie Probleme! Hainteichstraße 53 · 33613 Bielefeld f o n : 0 5 21.88 98 31 · www.elbraechterelektrotechnik.de 15761301_000310 16459501_000310 www.jotul.de W W W. H A N D W E R K .D E Am Anfang waren Himmel und Erde. Den ganzen Rest haben wir gemacht. Das Handwerk ist mit mehr als 126.000 Beschäftigten einer der größten Wirtschaftsbereiche in OstwestfalenLippe. In fast 21.000 Betrieben werden jedes Jahr rund 13.000 Lehrlinge ausgebildet. Auf das Knowhow und die Fertigkeiten der Handwerkerinnen und Handwerker kann man heute in keinem Lebensbereich mehr verzichten. Zugegeben: Dafür haben wir mehr als 7 Tage gebraucht. Überzeugen Sie sich selbst: www.handwerkowl.de 14622001_000310
You need to upgrade your Flash Player
Viewing this eBook requires Adobe Flash Player version 8 or above.
Click below to download the latest version: