Der Mann war nach Polizeiangaben stadteinwärts unterwegs, hinter ihm fuhr ein weiterer Quad-Fahrer. Der musste hilflos mit ansehen, wie sein Kumpel die Gewalt über das Quad verlor und zunächst gegen einen Radlader schleuderte. Der Mann wurde von dem Sitz katapultiert und blieb schließlich in der Schaufel eines Baggers liegen. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das rechte Vorderrad herausgerissen, Einzelteile des roten Quad mit Saisonkennzeichen flogen mehrere Meter weit.

Der Quad-Fahrer erlitt schwerste Beinverletzungen, die an der Unfallstelle vom Notarzt versorgt wurden. Anschließend wurde der Mann ins Klinikum eingeliefert. Die Carl-Bertelsmann-Straße blieb für die Dauer der Unfallaufnahme gesperrt.