Sonnabend, 26.05.2012
Homepage-Ticker | RSS | Twitter | Impressum | Kontakt | AGB | Mediadaten

25.03.2009
BIELEFELD: Hermann um den Hermann
Titelstreit: Lauf-Veranstalter geht gegen Krimi vor
VON JÖRG FRITZ UND STEFAN BRAMS

Los geht’s | FOTO: CHRISTIAN WEISCHE

Bielefeld. Der Hermannslauf ist ein Aushängeschild der Region. Jährlich lockt der 31,1 Kilometer lange Lauf tausende Sportler an. Und erstmals auch eine Bremer Autorin namens Renée Pleyter. Die 33-Jährige läuft zwar nicht selbst mit, aber unter dem Titel "Tödlicher Hermannslauf" hat sie einen Krimi geschrieben, der vom Tod zweier Wissenschaftler während des Laufs im Jahr 2009 durch den Teutoburger Wald handelt. Und am 2. April das Landgericht Bielefeld beschäftigen wird.

Denn der TSVE 1890 Bielefeld, Ausrichter des Hermannslaufs, will dem Pendragon-Verlag per einstweiliger Verfügung die Verbreitung des Buches untersagen lassen. Günter Entgelmeier, 1. Vorsitzender des 3.400 Mitglieder starken Vereins, erhebt ausschließlich Einwände gegen den Titel. "Der Name Hermannslauf als Marke ist beim Deutschen Patent- und Markenamt in München seit dem 24. Februar 2004 geschützt. Man hätte uns um Erlaubnis fragen müssen, diesen Namen als Buchtitel zu verwenden." Mit der Maßnahme, so Entgelmeier, wolle der Verein verhindern, dass Trittbrettfahrer mit dem Begriff Hermannslauf Geschäfte machen.

Die einstweilige Verfügung richte sich jedoch keinesfalls gegen den Inhalt des Buches ("spannend und teilweise amüsant"), betont Entgelmeier. "Der Titel ,Tödlicher Hermannslauf‘ schadet aber dem Image unserer Veranstaltung." TSVE-Rechtsbeistand Wolfgang Schlüter spricht gar von einem "sittenwidrig hässlichen Titel".

Klagt | FOTO: RAIMAR OTT

Rechtliche Schritte sind eingeleitet


Ein Gesprächstermin mit dem Bielefelder Verlag, um mögliche finanzielle Schäden im Vorfeld zu vermeiden, sei bis zum 16. März nicht zustande gekommen, sagt Entgelmeier, der einem Alternativtitel wie "Tatort Hermannslauf" durchaus die Zustimmung erteilt hätte.

"Nachdem der Pendragon-Verlag die Gesprächsfrist nicht eingehalten hatte, haben wir rechtliche Schritte eingeleitet",so der TSVE-Chef.
Aus allen Wolken fiel Renée Pleyter, als sie vom Streit um ihren ersten Kriminalroman erfuhr. "Zuerst fand ich die Geschichte nur lächerlich", sagt die Autorin. Eine Verunglimpfung des Hermannslaufes sei überhaupt nicht ihre Absicht gewesen. "Vielmehr ist mein Krimi eine Hommage an einen berühmten Volkslauf", so Renate Niemann, die unter dem Pseudonym Renée Pleyter diesen Krimi geschrieben hat.

Am Freitag wird sie nach Bielefeld reisen, um mit ihrem Verlag die weitere Strategie zu beraten. Pleyter: "Sollten wir vor Gericht verlieren, müsste auf dem Buchtitel der Stempel ,zensiert‘ aufgedruckt werden", scherzt sie, "was eine prima Werbung für mich wäre."

"Freiheit der Kunst wird eingeschränkt"

Der Bielefelder Verleger Günther Butkus spricht von "einer Provinzposse", die es besser nicht gegeben hätte. "Ich verstehe nicht, warum der Veranstalter gleich vor Gericht zieht. Man hätte doch gemeinsam das Buch und den Lauf vermarkten können", betont Butkus im Gespräch mit dieser Zeitung. Das habe er auch angeboten. Den Vorwurf, er habe das Urheberrecht verletzt, lässt der Verleger nicht gelten. "Das Vermarktungsrecht mag sich ja auf Sportveranstaltungen erstrecken, aber doch nicht auf die Verwendung des Hermannslaufs in einem Krimi und als dessen Titel."

Wehrt sich | FOTO: S: FREITAG

Zudem sei die Verwendung durch die Freiheit der Kunst geschützt. Butkus: "Das ist doch kein Sachbuch, das sich mit dem Hermannslauf und möglichen Gefahren befasst, sondern ein literarisches Werk, das einen ganz anderen Hintergrund hat und diese Geschichte auf der Folie des Hermannslaufes erzählt."

Gäbe das Landgericht der Klage des TSVE recht, sähe er die Freiheit der Kunst eingeschränkt. "Wie soll ich dann noch arbeiten?", fragt Butkus, der 59 Krimis zumeist mit regionalem Bezug verlegt.

Autorin findet Vorfall lächerlich

Unterdessen droht der Anwalt des TSVE Butkus 250.000 Euro Ordnungsstrafe an. "Bereits die Auseinandersetzungen im Vorfeld sind für einen kleinen Verlag wie meinen eine finanzielle Belastung", sagt Butkus. "Sollte die Verbreitung untersagt werden, dann wäre das ökonomisch ein herber Schlag."

Am 31. März wird in Bielefeld ein weiteres Buch präsentiert, das sich mit dem Hermannslauf beschäftigt. "Abenteuer Hermannslauf" heißt der Titel, der ab dem 1. April im Buchhandel erhältlich ist. Autoren sind die beiden Hermannslauf-Mitbegründer Peter Gehrmann und Wolfgang Schlüter. Letztgenannter ist der Anwalt des TSVE 1890 im Streitfall mit dem Pendragon-Verlag.

Die Organisatoren des Hermannslaufs befürchten einen Imageschaden und wollen die Verbreitung des Romans "Tödlicher Hermannslauf" stoppen. Die Autorin findet das "lächerlich". Am 2. April entscheidet das Landgericht.



Anzeige
Weitere Nachrichten aus OWL
HERZEBROCK-CLARHOLZ
Sechs Verletzte bei Unfall in Herzebrock-Clarholz
Schwerer Unfall mit sechs Verletzten am Freitagnachmittag auf der Bundesstraße 64 zwischen Herzebrock und Clarholz im Kreis Gütersloh. Die Ursache ist noch unklar. mehr

OWL
Westfalen kommt in Schulbüchern kaum vor
Wie wichtig es offenbar ist, den Blick NRWs – wie an diesem Wochenende – öfter nach Ostwestfalen-Lippe zu lenken, zeigt eine Studie, die der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) vorgelegt hat. mehr


MINDEN
Korrupter Beamter in Minden kassiert Asylbewerber ab
Ein leitender Mindener Beamter ist wegen Korruption zu sechs Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden. Er soll von Asylbewerberinnen eine stattliche Summe Geld für Hilfe im Asylverfahren kassiert haben. mehr

HERFORD
"Chefsekretärin" gesucht: Männlicher Bewerber fühlt sich diskriminiert
Ausgerechnet ein Personaldienstleister hat bei einer Stellenausschreibung eine Bestimmung des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) verletzt und die Position einer Chefsekretärin nur in der weiblichen Form ausgeschrieben. mehr



Anzeige


Anzeigen

Fotos aus OWL
Bad Oeynhausen: 29. Nationaler Stadtlauf
Bad Oeynhausen: 29. Nationaler Stadtlauf
Herzebrock-Clarholz: Unfall mit sieben Verletzten
Herzebrock-Clarholz: Unfall mit sieben Verletzten
Espelkamp: Saisonstart im Waldfreibad
Espelkamp: Saisonstart im Waldfreibad
Höxter: Kollision auf der Kreuzung
Höxter: Kollision auf der Kreuzung
Bad Oeynhausen: Fußball-Turnier der Grundschul-Mädchen
Bad Oeynhausen: Fußball-Turnier der Grundschul-Mädchen
Entrup: Aussichts- und Telegrafenturm eingeweiht
Entrup: Aussichts- und Telegrafenturm eingeweiht


Videos
Regionale Wirtschaft
RÖDINGHAUSEN: Das längste Solarmodul der Welt
Solarenergie gewinnt an Bedeutung, soll die Energiewende forcieren – und wurde nun Ziel einer technologischen Innovation. Einem von der... mehr

BIELEFLD: Dr. Oetker übernimmt tunesisches Nahrungsmittelunternehmen
Dr. Oetker steigt in den nordafrikanischen Nährmittelmarkt ein. Der Bielefelder Lebensmittelkonzern habe die Mehrheit an dem tunesischen... mehr

BIELEFELD: Begegnungswoche der Bielefelder Industrie- und Handelskammer
Im vergangenen Jahr drehte sich die alljährliche "Internationale Begegnungswoche" der Bielefelder Industrie- und Handelskammer um die ASEAN-Staaten im... mehr

BIELEFELD: Große Chancen für Lehrstellensuchende
Jugendliche, die in diesem Jahr noch einen Ausbildungsplatz in Ostwestfalen suchen, sind am 12. Juni zu "Speed-Datings" eingeladen. Interessenten... mehr

Entlassungen bei Premiummöbel-Hersteller Interlübke
Rheda-Wiedenbrück (lnw). Trotz Aufwärtstrends will der Premiummöbel-Hersteller Interlübke den Betrieb umstrukturieren und bis Jahresende 40 der knapp... mehr


Kultur
Theater verzaubert die Paderstadt
Paderborn. Das neue Theater Paderborn war bis Freitagabend Gastgeber des 28. professionellen Kinder- und Jugendtheatertreffens NRW "Westwind". Elf... mehr

PADERBORN: Trügerische Paradiese des William Turner in Paderborn
Paderborn-Schloß Neuhaus. Er war einer der mobilsten Künstler seiner Zeit, skizzierte unermüdlich auf seinen Reisen und rückte die Landschaftsmalerei... mehr

DETMOLD: Detmold als Freilichtbühne
Detmold (nw). Die Stadt aus ganz neuen Blickwinkeln zu erleben: Dazu lädt das Europäische Straßentheaterfestival in Detmold ein. Über Pfingsten wird... mehr

GÜTERSLOH: Liz Mohn feiert 25 Jahre Wettbewerb "Neue Stimmen"
Vor 25 Jahren hat Bertelsmann-Matriarchin Liz Mohn den Wettbewerb "Neue Stimmen" für den Opernachwuchs ins Leben gerufen. Das soll gefeiert werden:... mehr

Literarisches Staraufgebot
Wuppertal (dpa). Mit hochkarätigen Autoren feiert die Wuppertaler Literatur Biennale 2012 Premiere. Gäste des neuen Literaturfestivals vom 6. bis 16.... mehr