In diesem Moment näherte sich aus Richtung Bad Lippspringe ein 24 Jahre alte Motorradfahrer, der den abbiegenden Seat überholen wollte und dem Kleinwagen in die Fahrerseite prallte. Durch die Wucht des Aufpralls wird das Motorrad auf das Tankstellengelände geschleudert, wo es gegen eine Begrenzungsmauer prallte und eine Werbetafel zerstörte.

Der Motorradfahrer rutscht über den Asphalt und erfasst auf dem Gehsteig ein dreijähriges Mädchen, das dort mit seinem Vater (35) entlang geht. Das Kind zog sich Schürfwunden zu.

Der Fahrer des Motorrades, die beiden Insassen des Seat und das dreijährige Mädchen werden bei dem Unfall verletzt und nach Versorgung durch den Notarzt mit Rettungswagen der Paderborner Feuerwehr in ein Krankenhaus eingeliefert. Bis auf den Motorradfahrer werden alle Verletzten nach ambulanter Behandlung wieder erlassen.

Dem Motorradfahrer wurde eine Blutprobe entnommen, seinen Führerschein stellte die Polizei sicher.