Sonnabend, 26.05.2012
Homepage-Ticker | RSS | Twitter | Impressum | Kontakt | AGB | Mediadaten


Schrift

31.01.2012
BIELEFELD
Mit den Fingern sehen
Theater Bielefeld bietet Schauspiel für Blinde
VON NICO BUCHHOLZ

Erfasst das Bühnenbild | FOTO: NICO BUCHHOLZ

Bielefeld. Mit der Hand gleitet Jörg Strothmann langsam über den Glitzervorhang. Tastgefühl ersetzt ihm das Augenlicht - der Bielefelder ist blind. Durch seine Finger nimmt die Kulisse des Stücks "Eine Sommernacht" in seinem Kopf Gestalt an. Der 43-Jährige hat an der ersten speziellen Einführung für Blinde und Sehbehinderte im Bielefelder Theater am Alten Markt teilgenommen.

Das Angebot ist in Ostwestfalen-Lippe einzigartig: Marcus Grube, Dramaturg von "Eine Sommernacht", erklärte den Teilnehmern eine Stunde vor Aufführungsbeginn, worum es in dem Stück geht und welche Figuren mitspielen. Anschließend durfte die Gruppe auf die Bühne, um Bühnenbild und Requisiten zu erfühlen. "Wir befinden uns auf Neuland und sind angewiesen auf ihren Pioniergeist", sagte Grube vor sieben blinden Gästen und ihren Begleitern.

Jörg Strothmann ist begeisterter Theatergänger gewesen, bis ihn sein Augenlicht wegen einer fortschreitenden Sehschwäche im Stich ließ. Sein Sehvermögen liegt bei einem Prozent - mehr als hell und dunkel kann er nicht erkennen. Bisher war die Auswahl der Theaterstücke für ihn eingeschränkt. "Entweder habe ich mir die Handlung vorher angelesen oder die Audio-Deskription genutzt."

Audio-Deskription eignet sich nicht

Audio-Deskription, bei der blinden Gästen über Kopfhörer erklärt wird, was auf der Bühne passiert, eignet sich jedoch nicht für das Sprechtheater. "Das ist für uns eine Hürde gewesen", sagte Marcus Grube. Wenn Schauspieler ohnehin viel sprechen, ist es kaum möglich, das weitere Geschehen auf der Bühne zu beschreiben.

Das neue Angebot erleichtert sehbehindertem Publikum den Zugang zu solchen Stücken. So konnten Jörg Strothmann und die anderen Teilnehmer Teppiche, Sessel und ein Schlagzeug ertasten. "Ich wusste bisher gar nicht, dass die Große Trommel mit dem Fuß getreten wird", sagte Strothmann, als er am Schlagzeug saß.

Stefanie Schröder führt normalerweise Großgruppen durch die Theaterräume. Die Führung für Blinde war auch für sie neu. "Es gibt Schwierigkeiten. Dazu gehört, die Sicherheitsbestimmungen einzuhalten." Ein Blinder kann Gefahrenstellen wie den Bühnenrand nicht so einfach erkennen. "Wir können diese Verantwortungen nicht auf die Begleitpersonen der Teilnehmer abwälzen." Viel zu tun also für das Theaterpersonal.

Auch Rollenwechsel problematisch

Für die Blindenführung kommen zudem auch nicht alle Stücke infrage. Aufführungen, bei denen ein Schauspieler in mehrere Rollen schlüpft, sind problematisch. "Blinde sehen nicht, wenn der Darsteller ein anderes Kostüm trägt", sagte Schröder. So sind die Teilnehmer darauf angewiesen, dass der Schauspieler bei einem Rollenwechsel zumindest die Stimme verstellt.

Während der Vorführung von "Eine Sommernacht" saßen die Teilnehmer in der ersten und zweiten Reihe des Zuschauerraums. Durch die Nähe zur Bühne wurde das Zuhören erleichtert. Nach dem Stück bekam Stefanie Schröder ausgesprochen gute Rückmeldungen. "Es konnte gar nicht besser laufen. Alle waren zufrieden und angetan." Die befürchteten Schwierigkeiten in der Umsetzung stellten sich als nicht so schwerwiegend heraus. "Sie haben weniger Unterstützung gebraucht, als vorher vermutet."

Sollten sich weiterhin Interessenten für solche Angebote finden, will das Theater Bielefeld diese Führung für ein zweites Stück anbieten. Jörg Strothmann war zufrieden mit dem Abend. "Ich fand das wirklich toll, alles wurde sehr gut beschrieben." Er habe sich das Bühnenbild während der Aufführung gut vorstellen können - ohne die Begehung wären ihm Teppiche, Sessel und der Glitzervorhang verborgen geblieben.


Führung durch das Stadttheater

Nach der Bühnenbegehung bietet das Theater Bielefeld am Samstag, 11. Februar, um 14 Uhr für Blinde und Sehbehinderte eine Führung durch die Abteilungen und Werkstätten im Stadttheater Bielefeld an. Die Höchstteilnehmerzahl beträgt inklusive Begleitung 20 Personen. Eine Anmeldung ist notwendig. Diese nimmt Stefanie Schröder unter Tel. (0521) 51 64 10 oder per Mail an stefanie.schroeder@bielefeld.de entgegen. Die Führung kostet für Teilnehmer und Begleitperson zusammen vier Euro, die vor Ort bezahlt werden können. (nibu)



Anzeige
Weitere Nachrichten aus der Kultur
Theater verzaubert die Paderstadt
Paderborn. Das neue Theater Paderborn war bis Freitagabend Gastgeber des 28. professionellen Kinder- und Jugendtheatertreffens NRW "Westwind". Elf bemerkenswerte Produktionen von Stadttheatern... mehr

PADERBORN
Trügerische Paradiese des William Turner in Paderborn
Paderborn-Schloß Neuhaus. Er war einer der mobilsten Künstler seiner Zeit, skizzierte unermüdlich auf seinen Reisen und rückte die Landschaftsmalerei in ein völlig neues Blickfeld... mehr

DETMOLD
Detmold als Freilichtbühne
Detmold (nw). Die Stadt aus ganz neuen Blickwinkeln zu erleben: Dazu lädt das Europäische Straßentheaterfestival in Detmold ein. Über Pfingsten wird die Residenz zu einer großen Freilichtbühne... mehr

GÜTERSLOH
Liz Mohn feiert 25 Jahre Wettbewerb "Neue Stimmen"
Vor 25 Jahren hat Bertelsmann-Matriarchin Liz Mohn den Wettbewerb "Neue Stimmen" für den Opernachwuchs ins Leben gerufen. Das soll gefeiert werden: Mit einer Jubiläumsfeier, die für das Jahresende angesetzt ist. mehr



Anzeige


Anzeigen

Videos
Fotos aus OWL
Bad Oeynhausen: 29. Nationaler Stadtlauf
Bad Oeynhausen: 29. Nationaler Stadtlauf
Herzebrock-Clarholz: Unfall mit sechs Verletzten
Herzebrock-Clarholz: Unfall mit sechs Verletzten
Espelkamp: Saisonstart im Waldfreibad
Espelkamp: Saisonstart im Waldfreibad
Höxter: Kollision auf der Kreuzung
Höxter: Kollision auf der Kreuzung
Bad Oeynhausen: Fußball-Turnier der Grundschul-Mädchen
Bad Oeynhausen: Fußball-Turnier der Grundschul-Mädchen
Entrup: Aussichts- und Telegrafenturm eingeweiht
Entrup: Aussichts- und Telegrafenturm eingeweiht


OWL
OWL: Westfalen kommt in Schulbüchern kaum vor
Wie wichtig es offenbar ist, den Blick NRWs – wie an diesem Wochenende – öfter nach Ostwestfalen-Lippe zu lenken, zeigt eine Studie... mehr

MINDEN: Korrupter Beamter in Minden kassiert Asylbewerber ab
Ein leitender Mindener Beamter ist wegen Korruption zu sechs Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden. Er soll von Asylbewerberinnen eine... mehr

HERFORD: "Chefsekretärin" gesucht: Männlicher Bewerber fühlt sich diskriminiert
Ausgerechnet ein Personaldienstleister hat bei einer Stellenausschreibung eine Bestimmung des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) verletzt und... mehr

BIELEFELD: Ex-Armine Oliver Kirch heiratet Model Jana Flötotto kirchlich
Oliver Kirch, Ex-Fußballer von Arminia Bielefeld, und das Model Jana Flötotto haben sich in Gütersloh trauen lassen und in der Orangerie von Schloss... mehr

HERZEBROCK-CLARHOLZ: Sechs Verletzte bei Unfall in Herzebrock-Clarholz
Schwerer Unfall mit sechs Verletzten am Freitagnachmittag auf der Bundesstraße 64 zwischen Herzebrock und Clarholz im Kreis Gütersloh. Die Ursache ist... mehr