"Daran ist absolut nicht gedacht", dementierte Arminias Sport-Geschäftsführer Detlev Dammeier die angeblichen DSC-Pläne, Artur Wichniarek von Hertha BSC zurückzuholen. "Wir sind so nahe beieinander wie die Erde am Mond", sagte Medienchef Marcus Uhlig zu der Meldung mit "null Prozent Wahrheitsgehalt". Und Thomas Gerstner stellte deutlichst klar: "Solange ich Trainer in Bielefeld bin, wird Artur Wichniarek nicht für Arminia spielen."

In besagtem Bericht hatte Wichniareks Berater Andreas Grajewski behauptet, er habe "davon gehört, dass Bielefeld einen Stürmer sucht, einen wie Artur", immerhin aber zugegeben, dass "noch keiner an mich herangetreten" sei. Eine Kontaktaufnahme zu Grajewski wird es weiterhin nicht geben. Und auch der Transfer irgendeines anderen, auf Anhieb passenden Angreifers scheint die aktuellen Bielefelder Möglichkeiten zu übersteigen. Gerstner: "Grundsätzlich sucht jeder Verein nach Stürmern. Fakt ist aber auch, dass wir derzeit nicht in der Lage wären, einen Stürmer von Qualität zu holen, solange wir nicht den ein oder anderen Spieler abgegeben haben."

Die finanzielle Situation erschwert die seit einigen Tagen laufenden, intensiven Bemühungen um den Offensivspieler Jan Simak vom VfB Stuttgart. Aus dem Schwabenland verlautet, dass der Tscheche zwar weiter lieber in der Bundesliga bleiben würde, sich mittlerweile aber immerhin das Bielefelder Angebot angeguckt hat. Das soll unter anderem nach einer Halb-Jahres-Ausleihe die automatische Vertragsverlängerung im ein Jahr im Falle eines Aufstiegs beinhalten. Höhe von Gehalt und Ausleihgebühr sind die verbliebenen Streitpunkte.